• Inicio
• Antes de empezar
• Avisos legales
• Limitaciones legales sobre el uso del producto y sobre el empleo de imágenes
• Utilización del e-Manual
• Cómo utilizar el e-Manual
• Entorno operativo
• Instalación del e-Manual
• Desinstalación del e-Manual
• Diseño de pantalla del e-Manual
• Página principal
• Página de temas
• Página de contenidos
• Método de búsqueda
• Visualización del e-Manual
• Ajustes de Visualización Manual
• Aviso legal
• Copyright
• Marcas comerciales
• Instrucciones de seguridad importantes
• Instalación
• Alimentación
• Manipulación
• Mantenimiento e inspecciones
• Consumibles
• Otros
• Acerca de esta impresora
• Especificaciones de la impresora
• Presentación de los accesorios opcionales
• Nombres y dimensiones de cada componente
• Panel de control
• Presentación de las utilidades
• Modo ahorro de energía
• Precauciones para la manipulación de la impresora
• Consumibles
• Mantenimiento
• Sustitución de cartuchos de tóner
• Atención (cartucho de tóner)
• Antes de sustituir el cartucho de tóner
• Sustitución del cartucho de tóner
• Almacenamiento de cartuchos de tóner
• Ajuste de la posición de impresión
• Ajuste de la posición de impresión para todos los trabajos
• Ajuste de la posición de impresión para cada origen del papel
• Traslado de la impresora
• Limpieza y mantenimiento de la impresora
• Limpieza del interior de la impresora
• Limpieza del rodillo de fijación de la impresora
• Limpieza del exterior de la impresora
• Atención (limpieza)
• Ubicación del número de serie
• Instalación de la impresora
• Atención (instalación de la impresora)
• Confirmación de los accesorios suministrados y comprobación del lugar de instalación
• Retirada de los materiales de embalaje
• Instalación del alimentador de papel
• Instalación de la impresora
• Instalación de la ROM
• Instalación de la ROM
• Comprobación de la instalación de la ROM
• Desinstalación de la ROM
• Instalación de la tarjeta SD (sólo LBP6680x)
• Instalación de la tarjeta SD
• Comprobación de la instalación de la tarjeta SD
• Extracción de la tarjeta SD
• Especificación de la configuración inicial de la impresora
• Conectar la alimentación y especificar un idioma
• Especificación de un tipo de controlador de impresora
• Conexión a un ordenador
• Instalación del software
• Para Windows
• Selección del controlador de impresora apropiado
• Instalación
• Otros programas de software
• Para Macintosh
• Instalación
• Operaciones básicas de la impresora
• Papel que se puede utilizar
• Precauciones sobre el papel
• Área de impresión
• Carga y salida del papel
• Carga de papel en el cassette de papel
• Atención (cassette de papel)
• Carga de papel de tamaño personalizado
• Carga de papel en la bandeja multiuso
• Atención (bandeja multiuso)
• Registro del tamaño de papel
• Configuración del controlador de impresora e impresión
• Atención (configuración del controlador de impresora)
• Encendido y apagado de la impresora
• Atención (encendido y apagado de la impresora)
• En línea y fuera de línea
• Cancelación de un trabajo
• Operaciones desde el ordenador
• Cancelación desde el panel de control de la impresora
• Impresión de los datos (salida forzada)
• Cancelación del proceso que se está ejecutando actualmente (reinicio software)
• Cancelación de todos los trabajos (reinicio hardware)
• Comprobación del estado de la impresora
• Impresión en diversos tipos de papel
• Impresión en Papel normal, Papel grueso o Ficha
• Impresión en transparencias
• Impresión en etiquetas
• Impresión de sobres
• Impresión en papel de tamaño personalizado
• Orientación de la carga del papel
• Funciones de impresión útiles
• Impresión desde un ordenador (Windows)
• Principios básicos de impresión
• Impresión con el controlador de impresora
• Configuración de las opciones de impresión de antemano
• Configuración de las opciones de impresora
• Visualización de la ayuda en línea
• Funciones de impresión
• Funciones comunes
• Ficha [Configuración de página]
• Ficha [Acabado]
• Ficha [Origen del papel]
• Ficha [Calidad]
• Ficha [Configuraciones del dispositivo]
• Impresión desde un ordenador (Macintosh)
• Principios básicos de impresión
• Impresión con el controlador de impresora
• Configuración de las opciones de página de antemano
• Configuración de las opciones de impresora
• Visualización de la ayuda en línea
• Visualización de la guía del controlador
• Funciones de impresión
• Funciones comunes
• Panel de preferencias [Disposición]
• Panel de preferencias [Acabado]
• Panel de preferencias [Origen del papel]
• Panel de preferencias [Calidad]
• Panel de preferencias [Características especiales]
• Configuración de la prioridad (cuando se especifique el mismo elemento utilizando diversos métodos)
• Impresión sin controlador de impresora (Impresión directa)
• Imprimiendo el archivo PDF utilizando la función de impresión directa
• Imprimiendo el archivo PS/EPS utilizando la función de impresión directa
• Imprimiendo el archivo TIFF/JPEG utilizando la función de impresión directa
• Imprimiendo el archivo XPS utilizando la función de impresión directa (sólo LBP6680x)
• Impresión directa utilizando una solicitud de comando
• Impresión de archivos directamente de los dispositivos de Memoria USB (Impresión directa USB) (sólo LBP6680x)
• Imprimir directamente del dispositivo de memoria USB
• Imprimir la lista del menú de configuración
• Cambiar la configuración de la impresión predeterminada y los criterios de ordenación del archivo
• Quite el dispositivo de memoria USB
• Recibir datos de E-mail sobre el servidor de correo y imprimir (Impresión de E-mail)
• Impresión de un documento de fax transferido desde un equipo multifunción
• Cómo especificar la configuración para la impresión de E-mail
• Atención (Cómo especificar la configuración para la impresión de E-mail)
• Recibir e imprimir manualmente de correos electrónicos
• Imprimir la lista de registro de un correo electrónico recibido
• Atención (imprimir el historial de envío/recepción de correo electrónico)
• Cuando falla la impresión de E-mail
• Impresión de archivos desde la impresora utilizando FTP Cliente
• Especificar una contraseña para un documento e impresión (Impresión protegida) (sólo LBP6680x)
• Atención (Especificar una contraseña para un documento y impresión (Impresión protegida))
• Guardado de un documento en la tarjeta SD de la impresora (Tarea de impresión almacenada)(sólo LBP6680x)
• Ejecutar una impresión de una tarea almacenada utilizando el panel de control de la impresora
• Visualizar o trabajar con las tareas almacenadas en un buzón (Resumen/eliminar)
• Eliminación automática de archivos almacenados en una caja
• Cambio de la configuración del buzón
• Dar la prioridad a la impresión de la tarea (Interrupción de la impresión) (sólo LBP6680x)
• Configuración de red (compartir la impresora)
• Comprobación de su entorno de red
• Ejemplo de una red de Windows
• Ejemplo de una red de Macintosh
• Ejemplo de una red de UNIX
• Ejemplo de una red que utiliza diversos ordenadores
• Configuración de red para la impresora (Común para cada protocolo)
• Cambio de la velocidad de transmisión o del modo de transferencia de red
• Ejecución de la configuración utilizando el panel de control de la impresora (Cuando lo establece primero)
• Cambio de la configuración utilizando un navegador Web (IU remota)
• Configuración de la función de cola (sólo LBP6680x)
• Ejecución de la configuración utilizando el panel de control de la impresora (la configuración ha ejecutar en primer lugar)
• Cambio de la configuración utilizando un navegador Web (IU remota)
• Especificación del valor para el tiempo de espera de inicio
• Ejecución de la configuración utilizando el panel de control de la impresora
• Cambio de la configuración utilizando un navegador Web (IU remota)
• Restricción de los usuarios que pueden controlar/cambiar la configuración utilizando el protocolo SNMP
• Estableciendo la autenticación IEEE802.1X
• Estableciendo la información de autenticación TLS
• Estableciendo la información de autenticación TTLS/PEAP
• Elementos de configuración de red
• Inicialización de la configuración de red
• Inicialización de la configuración de red utilizando el panel de control de la impresora
• Comprobación de la dirección MAC
• Configuración de red para la impresora (TCP/IP)
• Configuración de la dirección IP (IP v. 4)
• Configuración de la dirección IP utilizando el panel de control de la impresora
• Configurar la impresora con una dirección IP estática
• Determinación de qué dirección IP asignar a la impresora
• Configuración de la dirección IP utilizando los comandos ARP/PING
• Configuración de la dirección IP utilizando NetSpot Device Installer
• Configuración de los ajustes del protocolo
• Atención (configuración de protocolos)
• Configuración de IP v. 6
• Configuración de un ordenador que realice una impresión
• Características de LPD
• Características de RAW
• Características de IPP/IPPS
• Características de WSD
• Conexión de la impresora (LPD/RAW)
• Valores para configurar un puerto
• Conexión de la impresora (IPP/IPPS)
• Obtención de la clave pública para esta impresora al utilizar una comunicación codificada SSL
• Conexión de la impresora (WSD)
• Configuración de red para la impresora (NetWare) (sólo LBP6680x)
• Atención (configuración de la red NetWare)
• Configuración de NetWare
• Configuración de los ajustes del protocolo
• Configuración de la red para la impresora (SMB) (sólo LBP6680x)
• Atención (configuración de la red SMB)
• Configuración de los ajustes del protocolo
• Configuración de un ordenador que realice una impresión
• Configuración de red para la impresora (AppleTalk)
• Configuración de red de Macintosh
• Configuración de los ajustes de protocolos
• FTP Cliente (Macintosh)
• Configuración de un ordenador que realice impresión
• Administración de la impresora
• Software que puede utilizarse para administrar la impresora
• IU remota
• Inicio de la IU remota
• Atención (IU remota)
• Activación de la IU remota
• Diseño de pantalla de la IU remota (detalles sobre cada página de configuración)
• Visualización/cambio de los mensajes del panel de mensajes y los enlaces de soporte
• FTP Client
• NetSpot Device Installer
• Ajuste del panel de control
• Atención (ajuste del panel de control)
• Elementos de configuración
• [Configuración] Menú (Opciones de [Menú control])
• [Configuración] Menú (Opciones de [Origen del papel])
• [Configuración] Menú (Opciones de [Red])
• [Configuración] Menú (Opciones de [Formato])
• [Configuración] Menú (Opciones de [Calidad])
• [Configuración] Menú (Opciones de [Interfaz])
• [Configuración] Menú (Opciones de [Mantenim.por usuario])
• [Configuración] Menú (Opciones de [Modo de impresión])
• [Configuración] Menú (Opciones de [UFR II])
• [Configuración] Menú (Opciones de [PCL])
• [Configuración] Menú (Opciones de [Imagen])
• Menú [Configuración] (Opciones de [XPS]) (sólo LBP6680x)
• [Configuración] Menú (Opciones de [PDF])
• [Configuración] Menú (Opciones de [PS])
• Menú [Configuración] (Opciones de [Opciones de MEAP]) (sólo LBP6680x)
• [Configuración] Menú (Opciones de [Comprobar contador])
• [Menú utilidad] Menú
• [Trabajo] Menú
• [Reiniciar] Menú
• [Selec. alimentador] Menú
• Comprobación del número de páginas impresas
• Configuración de importación y exportación
• Inicialización de la configuración
• Inicialización del menú [Configuración] utilizando el panel de control de la impresora
• Comprobación de la configuración de la impresora
• Modo de reposo
• Apagado automático
• Impresión silenciosa
• Imprimir siempre en modo silencioso
• Imprimir en modo silencioso durante un tiempo determinado
• Especificación de una ID para cada departamento (sólo LBP6680x)
• Función Registrar/actualizar software (sólo LBP6680x)
• Funciones disponibles
• Instalación de las Opciones del sistema/Aplicaciones MEAP
• Instalación conectando esta impresora a una red externa (entrega)
• Instalación no conectando esta impresora a una red externa (manual)
• Descarga de los manuales y el software relacionado
• Actualización del firmware
• Administración de la función Registrar/actualizar software
• Configuración de seguridad
• MEAP (sólo LBP6680x)
• Funciones disponibles
• Lanzamiento y cierre de SMS
• Antes de lanzar el SMS (preparación)
• Establecimiento de la comunicación HTTP
• Lanzamiento de SMS (Inicio de sesión)
• Atención (Lanzamiento de SMS (Inicio de sesión))
• Cierre de SMS (cierre de sesión)
• Configuración de aplicaciones MEAP
• Instalación de las aplicaciones MEAP
• Atención (Instalando aplicaciones MEAP)
• Desinstalación de las aplicaciones MEAP
• Iniciar/Parar aplicaciones MEAP
• Iniciar las aplicaciones MEAP
• Parando las aplicaciones MEAP
• Comprobación de detalles de aplicaciones MEAP
• Configuración de la licencia de la aplicación MEAP
• Añadir archivos de licencia
• Desactivar archivos de licencia
• Transferir archivos de licencia desactivados
• Eliminar archivos de licencia desactivados
• Información de autenticación de configuración para aplicaciones MEAP
• Configuración del sistema
• Cambiar el orden de visualización de la aplicación MEAP
• Verificar los servicios de acceso
• Configurar las aplicaciones de sistema mejoradas
• Iniciar/Parar aplicaciones de sistema mejoradas
• Iniciar las aplicaciones de sistema mejoradas
• Parar las aplicaciones de sistema mejoradas
• Instalar las aplicaciones de sistema mejoradas
• Desinstalar las aplicaciones de sistema mejoradas
• Verificar la información
• Verificar la información de sistema
• Verificar la información de la aplicación
• Comprobación de los archivos de licencia
• Cambiar la contraseña SMS
• Eliminar la información de configuración de la aplicación MEAP
• Administrar los datos de registro de la aplicación MEAP
• Transferir los datos de registro
• Eliminar los datos de registro
• Lista de mensajes de error (MEAP)
• Errores relacionados con la página [Login]
• Errores relacionados con la página [MEAP Application Management]
• Errores relacionados con la página [Install MEAP Application]
• Errores relacionados con la página [Authentication Information Settings]
• Errores relacionados con la página [License Management]
• Errores relacionados con la página [Enhanced System Application Management]
• Errores relativos a las páginas [Check License] y [Change Password]
• Errores relacionados con la página [MEAP Application Setting Information Management]
• Errores relacionados con la página [MEAP Application Log Management]
• Otros errores
• Solución de problemas
• No se puede imprimir
• No se puede imprimir (conexión USB)
• No se puede imprimir (conexión de LAN)
• No se puede imprimir (a través del servidor de impresión)
• No se puede conectar al servidor de impresión
• No se puede acceder a la impresora compartida
• La impresora tarda mucho para iniciar el trabajo de impresión
• La impresora no se enciende
• Todos los indicadores de la interfaz de red están apagados
• No se puede instalar el controlador de impresora
• No se reconoce automáticamente la impresora
• No se puede localizar la impresora
• No se puede desinstalar el controlador de impresora
• No se puede cambiar la configuración del controlador de impresora
• No pueden seleccionarse o editarse "Perfile"
• No se puede obtener automáticamente el estado del alimentador de papel
• Atascos de papel
• Atención (atascos de papel)
• Eliminación de atascos de papel (Bandeja multiuso)
• Eliminación de atascos de papel (cassette de papel)
• Eliminación de atascos de papel (Unidad dúplex)
• Eliminación de atascos de papel (Dentro del área de salida)
• Eliminación de atascos de papel (Dentro de la cubierta frontal)
• El indicador de mensaje está iluminado
• Aparece un mensaje en el panel de control
• Resultados de impresión de mala calidad
• El papel se curva
• El papel se arruga
• Aparecen rayas blancas (líneas)
• La impresión es irregular
• Las páginas impresas presentan manchitas blancas
• El tóner puede manchar o desprenderse
• El papel impreso presenta manchas de tóner
• El papel impreso presenta rayas verticales
• Aparecen manchas de tóner en torno al texto o los gráficos
• El reverso del papel impreso presenta manchas de tóner
• El resultado general de la impresión es oscuro
• Aparecen imágenes residuales en áreas no impresas
• Aparece polvo blanco pegado a las transparencias impresas
• El resultado general de la impresión tiene poca intensidad
• La posición de impresión está ladeada
• Una parte de la página no se imprime
• Los datos se reducen y se imprimen
• La siguiente página impresa contiene la mitad de la página anterior
• Los datos impresos quedan fuera del papel
• El papel sale en blanco (no se imprime nada en el papel)
• La superficie global del papel se imprime en un negro completamente
• La última página no se imprime
• Se imprimen caracteres ilegibles
• La impresión es diferente de lo que aparece en la pantalla (Windows 2000, XP y Server 2003)
• La solapa del sobre impreso se pega
• Se alimentan varias hojas de papel a la vez
• Otros problemas
• Las teclas del panel de control no funcionan
• No se puede usar la tarjeta SD
• No se pueden guardar trabajos
• SSL no se puede activar
• Cuando SSL está activado, la IU remota no se inicia o no se puede realizar la Impresión IPP
• No se puede acceder a la impresora desde la IU Remota o el Software de utilidad asociado a la red
• No se puede restringir a usuarios
• Se oye ruido durante la impresión
• Si no puede resolver un problema
• Apéndice
• Operaciones básicas/Diversas informaciones para Windows
• Para usuarios de Windows 8/Server 2012
• Listas comunes a todos los ajustes en el modo de impresión
• Listas comunes a algunos ajustes en el modo de impresión
• Muestras de fuentes
• Oficinas de Canon