En meddelelse vises
Hvis der vises en meddelelse på betjeningspanelet, skal du vælge meddelelsen fra listen nedenfor og kontrollere, hvordan du fejlfinder problemet.
23 MEMORY FULL
Der er ikke nok hukommelse til at registrere overlægsformularer og eksterne tegn osv.
Tryk på [Ignorér fejl] for at fortsætte udskrivning.
Hvis du springer fejlen over, udskrives de data, der ikke kunne registreres på grund af utilstrækkelig hukommelse.
Annuller udskrivning, initialiser printerfunktionen, og prøv at udskrive igen.
Initialisering af printerfunktionen øger den tilgængelige hukommelse. Dette sletter dog alle udskriftsdata i maskinens hukommelse. [Nulstil printer]
27 JOB REJECT
Den angivne emulering findes ikke.
Tryk på [Ignorér fejl] for at fortsætte udskrivning.
Hvis du springer fejlen over, udskrives de data, der forårsagede fejlen, ikke.
Understøttes den specificerede emulering af maskinen?
Hvis den understøttes, skal du angive driftstilstanden og prøve at udskrive igen. [Personlighed]
33 WORK FULL
Der kunne ikke printes, fordi den dedikerede arbejdshukommelse ikke var tilstrækkelig.
Tryk på [Ignorér fejl] for at fortsætte udskrivning.
Hvis du springer fejlen over, udskrives de data, der forårsagede fejlen, ikke.
*Registrerede data såsom en overlejring eller makro kan blive slettet.
Annuller udskrivning, initialiser printeren, og prøv at udskrive igen.
Initialisering af maskinen øger den tilgængelige hukommelse. Dette sletter dog alle udskriftsdata i maskinens hukommelse. [Nulstil printer]
52 IMAGEMODE REJECT
Billeddata, der ikke kan behandles, blev modtaget under udskrivning af et billede.
Tryk på [Ignorér fejl] for at fortsætte udskrivning.
Hvis du springer fejlen over, udskrives de data, der forårsagede fejlen, ikke.
Understøtter printerdriveren billeddataformatet?
Prøv at udskrive igen med en printerdriver, der understøtter billeddataformatet.
Site-information for Active Directory er ugyldigt. Kontakt systemadministratoren.
Active Directory-webstedets oplysninger er ikke indstillet korrekt.
Indstil Active Directory-webstedsoplysninger igen.
I Remote UI (Brugerinterface til fjernbetjening) skal du kontrollere, at [Timing of Site Information Retrieval] og [Site Access Range] er indstillet korrekt. Registrering af servergodkendelsesinformationer
Kunne ikke kontrollere CRL.
Kunne ikke bekræfte CA-certifikatet for den certifikatmyndighed, der udstedte certifikattilbagekaldelseslisten (CRL).
Registrer CA-certifikatet for den certifikatmyndighed, der udstedte certifikattilbagekaldelseslisten (CRL).
D0-nn-fejl (hvor "nn" er et tocifret alfanumerisk tegn)
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
Kunne ikke sende den nye pinkode via e-mail. Kontrollér indstillingerne.
E-mailen for at nulstille pinkoden eller den vedhæftede fil, der viser det nye mønster, kunne ikke sendes.
Er login-brugerens e-mailadresse korrekt angivet?
Tjek login-brugerens e-mailadresse. Registrering af brugerinformationer
Er indstillingerne for netværk og afsendelse af e-mail korrekt indstillet?
FF FONT FULL
Kunne ikke registrere oplysninger om skrifttyper på stedet, hvor oplysninger om skrifttyper registreres (skrifttypetabellen), fordi der var for mange skrifttyper at registrere.
Tryk på [Ignorér fejl] for at fortsætte udskrivning.
Springer du fejlen over, vil de data, der ikke kunne registreres, ikke blive korrekt udskrevet.
Annuller udskrivning, initialiser printeren, og prøv at udskrive igen.
Initialisering af maskinen øger den tilgængelige hukommelse. Dette sletter dog alle udskriftsdata i maskinens hukommelse. [Nulstil printer]
FM DL SIZE ERROR n (hvor "n" er et enkelt alfanumerisk tegn)
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
FM DL SCALE ERROR n (hvor "n" er et enkelt alfanumerisk tegn)
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
FM DL FONT MEMORY FULL
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
FM FILE ACCESS ERROR
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
FM SC WORK MEM. ERROR n (hvor "n" er et enkelt alfanumerisk tegn)
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
FM ALIGNMENT ERROR
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
FM FONT PARSE ERROR
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
FM FONT MEMORY FULL
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
FM WORK MEMORY ERROR
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
IEEE 802.1X-fejl. Indstil den korrekte godkendelsesinformation.
Metode eller oplysninger for godkendelse af IEEE 802.1X er ikke korrekt indstillet.
Indstil godkendelsesmetode og godkendelsesoplysninger (nøgle og certifikat, brugernavn, adgangskode og CA-certifikat) igen.
IEEE 802.1X-fejl. Intet svar fra modtageren.
Der opstod en fejl under kommunikationen med godkendelsesværktøjet (LAN-switch).
Kontroller forbindelsesstatus for godkendelsesværktøjet (LAN-switch).
Kontroller statur for ethernet-kablet og switch.
Tjek godkendelsesserverens indstillinger.
IEEE 802.1X-fejl. Kan ikke analysere certifikatet.
Analyse kunne ikke udføres af servercertifikatet, der blev sendt fra godkendelsesserveren.
Tjek godkendelsesserverens certifikat, og ændr indstillingerne, hvis der er behov.
IEEE 802.1X-fejl. Certifikatet er ikke korrekt.
Et CA-certifikat, der understøtter godkendelsesserverens certifikat, er ikke registreret på maskinen.
Kontroller godkendelsesserverens certifikatoplysninger, og registrer et understøttet CA-certifikat.
IEEE 802.1X-fejl. Certifikatet er udløbet.
Servercertifikatet afsendt fra godkendelsesserveren er udløbet.
Kontroller gyldighedsperioden for godkendelsesserverens certifikat.
IEEE 802.1X-fejl. Ændr godkendelsepasswordet.
IEEE 802.1X-fejl. Kontrollér godkendelsesindstillingerne.
Godkendelsesmetoden, der er indstillet på maskinen, svarer ikke til godkendelsesmetoden, der er indstillet på godkendelsesserveren.
Tjek godkendelsesmetodens indstilling på godkendelsesserveren, og indstil den igen.
Angiv IP-adresse.
Maskinens IP-adresse er ikke indstillet.
Genindstil IP-adressen, og genstart maskinen.
Kunne ikke hente oplysninger fra Microsoft Entra ID. Indstillingsoplysningerne for Microsoft Entra ID er ikke korrekte. Kontakt systemadministratoren.
Microsoft Entra ID-serveroplysningerne er ikke indstillet korrekt.
Tjek Microsoft Entra ID-serveroplysningerne, og skift indstillingerne efter behov.
Kunne ikke hente oplysningerne fra Microsoft Entra ID. Der er ikke nok enhedsoplysninger til adgang. Kontakt systemadministratoren.
Microsoft Entra ID-serveroplysningerne er ikke indstillet korrekt.
Tjek Microsoft Entra ID-serveroplysningerne, og skift indstillingerne efter behov.
Kunne ikke hente oplysningerne fra Microsoft Entra ID. Der er ikke nok brugeroplysninger til adgang. Kontakt systemadministratoren.
Microsoft Entra ID-serveroplysningerne er ikke indstillet korrekt.
Tjek Microsoft Entra ID-serveroplysningerne, og skift indstillingerne efter behov.
Kunne ikke logge ind, fordi der opstod en Microsoft Entra ID-fejl. Kontakt systemadministratoren.
Maskinen fungerer ikke korrekt på grund af en fejl på Microsoft Entra ID-serveren.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
Der opstod en Microsoft Entra ID-fejl. Kontakt systemadministratoren.
Maskinen fungerer ikke korrekt på grund af en fejl på Microsoft Entra ID-serveren.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
Kan ikke få forbindelse til Microsoft Entra ID. Verifikationen af det servercertifikat, der er hentet fra Microsoft Entra ID, mislykkedes. Kontakt systemadministratoren.
Microsoft Entra ID-serveroplysningerne er ikke indstillet korrekt.
Tjek Microsoft Entra ID-serveroplysningerne, og skift indstillingerne efter behov.
Kan ikke angive PDF (Formatér til PDF/A) som standard. Alle andre indstillinger er blevet indstillet.
Du forsøgte at registrere standardindstillingerne for hver funktion med PDF-formatet sat til [Formatér til PDF/A]. Du kan ikke registrere [Formatér til PDF/A] til standardindstillingerne.
*Du kan registrere indstillingerne som standardindstillinger for maskinen, men ikke for hver funktion. [Formatér PDF til PDF/A]
Kontrollér servernavnet i SMB-serverindstillingerne. (For C7100-serie og C5100-serie)
En computer eller en anden maskine med samme navn som den computer, hvis navn bruges til at identificere maskinen på netværket, findes i WINS-databasen eller den arbejdsgruppe, som maskinen tilhører.
Kontrollér, om maskinen er registreret med det samme computernavn som computeren eller en anden maskine.
TCP/IP-fejl
IP-adressen er ikke indstillet korrekt eller kan ikke hentes automatisk.
IP-adressen kan muligvis ikke hentes automatisk ved hjælp af DHCP og automatisk IP.
Selvom IPv4-adressen er konfigureret til at blive hentet automatisk, hvis IP-adressen vises som "0.0.0.0", kan adressen ikke hentes automatisk. Kontrollér Ethernet-kabelforbindelsen og DHCP-serverindstillingerne.
Når du bruger en underlinje, skal du indstille IPv4-adressen for underlinjen korrekt.
Når du indstiller IPv4-adressen manuelt, skal du indstille IPv4-adressen korrekt.
Når du bruger en dynamisk adresse, skal du kontrollere, at hver adresse er hentet.
Hvis en adresse ikke kan hentes, skal du kontrollere indstillingerne på routeren eller DHCPv6-serveren.
* Det kan tage flere minutter, før den dynamiske adresse er fastlagt.
Er DNS-serverens adresse indstillet korrekt?
Kontrollér, at DNS-serverens adresse er indstillet korrekt i IPv4 og IPv6. Konfiguration af DNS
Ressourcer opbrugt. Vent et øjeblik og prøv igen.
Der var utilstrækkelige TCP/IP-ressourcer under eller efter kontinuerlig afsendelse af maskinen via FTP eller Windows (SMB).
Vent et øjeblik, og prøv funktionen igen.
Vent et øjeblik, og prøv funktionen igen.
Kontrollér TCP/IP.
Maskinens TCP/IP fungerer ikke.
Kontrollér indstillingerne for IPv4-adresse, DHCP og automatisk IP.
Når du bruger en underlinje, skal du også kontrollere IPv4-adressen og DHCP-indstillingerne for underlinjen.
Kontrollér TCP/IP. (Hovedlinje)
IPv4-adressen for hovedlinjen er indstillet til "0.0.0.0".
Angiv den korrekte IPv4-adresse.
Kontrollér TCP/IP. (Sublinje)
IPv4-adressen for underlinjen er indstillet til "0.0.0.0".
Angiv den korrekte IPv4-adresse.
TLS-fejl
WebDAV- eller proxy-serveren understøtter ikke TLS-krypteret kommunikation.
Kontrollér WebDAV-serverindstillingerne.
Når du bruger TLS-krypteret kommunikation, skal du konfigurere TLS-krypteret kommunikation på WebDAV-serveren.
Når du bruger en proxy-server, skal du kontrollere proxy-serverens indstillinger.
Når du bruger TLS-krypteret kommunikation, skal du konfigurere TLS-krypteret kommunikation på proxy-serveren.
Standardnøglen kan ikke slettes, fordi den bruges af TLS eller andre indstillinger. Kontrollér indstillingerne.
Nøglen og certifikatet, du forsøgte at slette, bruges i TLS-krypteret kommunikation eller [Begræns modt. for hver funktion] til distribution af enhedsoplysninger.
Tjek funktionerne ved hjælp af TLS-krypteret kommunikation.
Hvis en funktion bruger den nøgle og det certifikat, du forsøgte at slette, skal du deaktivere indstillingen for TLS-krypteret kommunikation. Brug af TLS
Indstil Alle indstillinger i [Begræns modt. for hver funktion] for distribution af enhedsoplysninger til [Til].
Universal Print: Der er opstået en serverkomm.fejl.
Netværksforbindelsen eller serveren kan have et problem.
Kontrollér netværksforbindelserne og -indstillingerne.
Er maskinen ikke tilsluttet til et netværk, skal netværksindstillingerne genkonfigureres.
Kontrollér netværksnøglen (adgangskoden) til den trådløse LAN-router, og konfigurer indstillingerne korrekt på maskinen.
Er der en fejl på serveren?
Kontrollér, om serveren kører rigtigt.
Blokerer en firewall kommunikation med serveren?
Deaktiver blokering af firewall.
Universal Print: Kunne ikke verificere med serveren.
Der opstod en fejl under servergodkendelse.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
Universal Print: Certifikatet er udløbet.
Certifikatet er udløbet.
Slet denne maskine fra Microsoft Entra ID og computeren, registrer maskinen igen, og opdater derefter certifikatet.
Slet denne maskine fra Microsoft Entra ID og computeren, registrer maskinen igen, og opdater derefter certifikatet.
Universal Print: Der er opstået en intern fejl.
Maskinen fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
Universal Print: Printeren er ikke registreret.
Kunne ikke kommunikere med maskinen, fordi den blev slettet fra Microsoft Entra ID.
Registrer maskinen igen til Microsoft Entra ID.
Registrer maskinen igen til Microsoft Entra ID.
Kontrollér den kablede LAN-adapter, der er tilsluttet USB-porten.
Flere USB-LAN-adaptere er tilsluttet, eller også bliver USB-LAN-adapteren ikke tilsluttet eller genkendt.
Kontrollér forbindelsen til USB-LAN-adapteren.
Hvis du har tilsluttet USB-LAN-adapteren igen, skal du genstarte maskinen.
De angivne X- og Y-værdier er indstillinger, der ikke kan kombineres. Indtast indstillingerne igen. Se manualen for oplysninger.
Der er angivet en kombination af tal for X og Y, der ikke understøttes.
Kontroller X- og Y-værdierne, og indtast indstillingerne igen.
Kontroller X- og Y-værdierne, og indtast indstillingerne igen.
XPS Print Range Error
Der er ingen sider i det angivne printningsområde, der kan behandles.
Angiv sideintervallet korrekt, og prøv at udskrive igen.
Angiv sideintervallet korrekt, og prøv at udskrive igen.
XPS Image Data Error
Kunne ikke forlænge billeddataene.
Udskift billeddataene i XPS-filen, og prøv at udskrive igen.
Udskift billeddataene i XPS-filen, og prøv at udskrive igen.
XPS Spool Memory Full
Der er ikke nok hukommelse til at behandle XPS-dataene.
Genstart maskinen, og prøv at udskrive igen. Hvis du ikke kan udskrive, skal du dele siderne op i flere filer og udskrive dem separat.
Genstart maskinen, og prøv at udskrive igen. Hvis du ikke kan udskrive, skal du dele siderne op i flere filer og udskrive dem separat.
XPS Data Error
En ugyldig kommando er angivet pga. beskadigede data eller en anden faktor, og behandling kan ikke fortsætte.
Print igen ved hjælp af XPS-data i et format, som maskinen understøtter.
Print igen ved hjælp af XPS-data i et format, som maskinen understøtter.
XPS Unsupport Image Err
Data indeholder et ikke-understøttet dataformat.
Konvertér dataene til TIFF- eller JPEG-formatet, og prøv at udskrive igen.
Konvertér dataene til TIFF- eller JPEG-formatet, og prøv at udskrive igen.
XPS Font Error
Kunne ikke analysere skrifttypedataene.
Udskift skrifttypedataene i XPS-filen, og prøv at udskrive igen.
Udskift skrifttypedataene i XPS-filen, og prøv at udskrive igen.
XPS Page Data Error
Kan ikke generere sider, fordi beskrivelserne er forkerte.
Print igen ved hjælp af XPS-data i et format, som maskinen understøtter.
Print igen ved hjælp af XPS-data i et format, som maskinen understøtter.
XPS Memory Full
Der er ikke nok hukommelse til at behandle XPS-dataene.
Tryk på [Ignorér fejl] for at fortsætte udskrivning.
Hvis du springer fejlen over, bliver siden, der forårsagede fejlen, muligvis ikke udskrevet korrekt.
Du har ikke rettigheder til at tilgå siden XXX.
En uautoriseret bruger forsøgte at logge på.
Log på som en autoriseret bruger.
Log på som en autoriseret bruger.
Kontoen er udløbet. Kontakt systemadministratoren.
Certifikatet eller kontoen kan være udløbet.
Kontrollér gyldighedsperioden for det certifikat, der er registreret på maskinen.
Hvis certifikatet er udløbet, skal du registrere et nyt certifikat. Registrering af en nøgle og et certifikat eller CA-certifikat, der er hentet fra en udstedende myndighed
Tjek kontoens gyldighedsperiode.
Hvis kontoen er udløbet, skal du indstille gyldighedsperioden for brugerkontoen igen. Registrering af brugeroplysninger i en lokal enhed
Fejl v/tilslutning til adgangspunkt. Kontrollér Info om Trådløst LAN.
Adgangspunktet blev ikke fundet.
Tjek trådløse LAN-indstillinger.
AP-modus: Blev afsluttet på grund af en fejl.
Der har ikke været nogen dataoverførsel til eller fra den tilsluttede mobilenhed i mere end tre minutter.
Tilslut den mobile enhed igen.
AP-modus: Afsluttet, da der ikke blev fundet nogen anden enhed.
Der blev ikke fundet nogen mobilenhed, der kan tilsluttes.
Aktivér Wi-Fi på mobilenheden, og prøv at oprette forbindelse igen.
Aktivér Wi-Fi på den mobile enhed, hvis den er deaktiveret.
Flyt den mobile enhed tættere på maskinen, og forsøg at forbinde igen. Tilslutning af en mobilenhed direkte til maskinen (direkte forbindelse)
Hvis du ikke kan oprette forbindelse til maskinen, skal du kontakte din forhandler eller servicerepræsentant.
*Afhængigt af den mobile enhed fungerer den muligvis ikke.
AP-modus: Maks. antal enheder, som kan tilsluttes, er overskredet.
Der kunne ikke oprettes forbindelse, fordi det maksimale antal mobilenheder, der kan tilsluttes på samme tid, er nået.
Frakobl en unødvendig mobilenhed.
Prøv at oprette forbindelse igen efter at have afbrudt en anden mobilenhed. Tilslutning af en mobilenhed direkte til maskinen (direkte forbindelse)
AP-modus: Tilsluttet til andre enheder.
Kan ikke forbinde, fordi maskinen allerede er forbundet til en anden mobilenhed.
Opret forbindelse igen, efter at den anden mobilenhed er afbrudt. Tilslutning af en mobilenhed direkte til maskinen (direkte forbindelse)
Opret forbindelse igen, efter at den anden mobilenhed er afbrudt. Tilslutning af en mobilenhed direkte til maskinen (direkte forbindelse)
Cannot start this application because system resources (memory, threads, sockets, file descriptors, disk space, or screen size) required to start the application may not be available. <Resources>
Kan ikke bruge programmet, fordi de nødvendige systemressourcer såsom hukommelse eller diskkapacitet muligvis ikke er tilgængelige.
Lukning af andre programmer kan give dig mulighed for at bruge det ønskede program.
Lukning af andre programmer kan give dig mulighed for at bruge det ønskede program.
Cannot download application logs because application logs do not exist.
Applikationsloggen findes ikke.
Kan ikke betjene loggen, fordi den ikke eksisterer. Tryk [Tilbage] for at returnere til det forrige skærmbillede.
Kan ikke betjene loggen, fordi den ikke eksisterer. Tryk [Tilbage] for at returnere til det forrige skærmbillede.
The contents of the file for the application to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Programmet kan ikke installeres, fordi indholdet i den angivne fil er ikke korrekt, eller der mangler informationer.
Hvis filindholdet er forkert, kan programmet ikke installeres. Hvis du stadig har problemer efter at have kontrolleret filindholdet, skal du kontakte applikationsudvikleren eller supportafdelingen for applikationen.
Hvis filindholdet er forkert, kan programmet ikke installeres. Hvis du stadig har problemer efter at have kontrolleret filindholdet, skal du kontakte applikationsudvikleren eller supportafdelingen for applikationen.
The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Licensfilen kan ikke installeres, fordi indholdet i den angivne fil er ikke korrekt, eller der mangler informationer.
Hvis filindholdet er forkert, kan licensfilen ikke installeres. Hvis du stadig har problemer efter at have kontrolleret filindholdet, skal du kontakte applikationsudvikleren eller supportafdelingen for applikationen.
Hvis filindholdet er forkert, kan licensfilen ikke installeres. Hvis du stadig har problemer efter at have kontrolleret filindholdet, skal du kontakte applikationsudvikleren eller supportafdelingen for applikationen.
Risiko for sikkerhedsproblemer ved internetforbindelse er øget.
Uautoriseret adgang fra Remote UI (Brugerinterface til fjernbetjening) er mulig.
Brug af tofaktorgodkendelse til Remote UI (Brugerinterface til fjernbetjening) anbefales.
|
Log ind på Remote UI (Brugerinterface til fjernbetjening) som administrator,
 klik på [Settings/Registration] [User Management] [Authentication Management] [Basic Settings] [Edit] vælg [All Users] eller [Administrators Only] for [Always Require Two-Factor Authentication] i [Remote UI Authentication] |
*Hvis du ikke har til hensigt at bruge tofaktorgodkendelse, og du vil forhindre denne meddelelse i at blive vist, skal du deaktivere meddelelsen, når der opdages et internetsikkerhedsproblem.
Could not delete application logs because an error occurred.
Loggen kunne ikke slettes, fordi der opstod en ukendt fejl.
Tryk [Tilbage] for at returnere til det forrige skærmbillede.
Tryk [Tilbage] for at returnere til det forrige skærmbillede.
Could not download application logs because an error occurred.
Loggen kunne ikke downloades, fordi der opstod en ukendt fejl.
Tryk [Tilbage] for at returnere til det forrige skærmbillede.
Tryk [Tilbage] for at returnere til det forrige skærmbillede.
Could not delete authentication information because an error occurred.
Godkendelsesinformationerne kunne ikke slettes, fordi der opstod en ukendt fejl.
Kontakt din forhandler eller servicerepræsentant.
Kontakt din forhandler eller servicerepræsentant.
Could not set authentication information because an error occurred.
Godkendelsesoplysningerne kunne ikke indstilles, fordi der opstod en ukendt fejl.
Kontakt din forhandler eller servicerepræsentant.
Kontakt din forhandler eller servicerepræsentant.
Der er opstået en fejl. Kontakt systemadministratoren.
Den valgte bruger er allerede slettet, eller der opstod en uventet fejl.
Log på igen, eller log på med administratorrettigheder, og rediger brugeroplysningerne.
Hvis du ikke kan logge på, skal du kontakte administratoren.
Log på igen, eller log på med administratorrettigheder, og rediger brugeroplysningerne.
Hvis du ikke kan logge på, skal du kontakte administratoren.
Intet svar.
Afsendelse kunne ikke udføres, fordi der opstod en serverfejl eller en TCP/IP-fejl.
Kontrollér netværksforbindelserne og -indstillingerne.
Er maskinen ikke tilsluttet til et netværk, skal netværksindstillingerne genkonfigureres.
Er der en fejl på serveren?
Kontrollér, om serveren kører rigtigt.
Overvej anbefalede sikkerhedsindst. for brugsmiljø
Brugsmiljøet blev kontrolleret i de anbefalede sikkerhedsindstillinger for brugsmiljøet, eller anbefalingsresultatet blev ændret på grund af en ændring i forbindelsesmiljøet.
Det anbefales, at du tjekker det anbefalede brugsmiljø og ændrer til den pågældende sikkerhedsindstilling, efter behov.
*Hvis du ikke har til hensigt at ændre sikkerhedsindstillingerne, og du vil forhindre denne meddelelse i at blive vist, skal du deaktivere meddelelsen om, hvornår det anbefalede brugsmiljø er opdateret.
Overskudstonerbeholderen er næsten fyldt. Udskiftning ej nødv.
Beholderen til overskudstoneren er næsten fuld.
Forbered en ny beholder til overskudstoner, og udskift den gamle efter behov.
Forbered en ny beholder til overskudstoner, så du til enhver tid kan udskifte den. Når du udskifter beholderen til overskudstoner på dette tidspunkt, skal du trykke på ikonet, der vises nederst til højre på skærmen, og følge videoen for, hvordan du udskifter den. Udskiftning af beholder til overskudstoner
Udskift beholder til overskudstoner.
Udskrivning er ikke mulig, fordi beholderen til overskudstoner er fuld.
Følg instruktionerne på skærmen for at udskifte beholderen til overskudstoner. Udskiftning af beholder til overskudstoner
Følg instruktionerne på skærmen for at udskifte beholderen til overskudstoner. Udskiftning af beholder til overskudstoner
Kan ikke hente indstillinger, fordi knappens funktion ikke findes.
En personlig knap eller delt knap med en funktion, som maskinen ikke understøtter, blev anvendt.
Registrer den personlige eller delte knap på maskinen igen.
Hvis du ikke kan bruge en personlig eller delt knap, der er importeret fra en anden Canon-multifunktionsmaskine, skal du registrere knappen på denne maskine igen. Sådan tilføjer du knapper til skærmen [Hjem] (personlige og delte knapper)
Kan ikke tilbagekalde indstillinger for tasten, fordi tastens funktion er deaktiveret. Aktivér funktionen, og prøv igen.
Handlingen kunne ikke udføres ved at trykke på knappen, fordi funktionen, der skal bruges, er stoppet.
Aktivér den stoppede funktion, og tryk på knappen igen.
Aktivér den stoppede funktion, og tryk på knappen igen.
Synkronisér Brugertilpassede indst.: Visse indst. er begrænset.
Servermaskinen blev slukket eller fungerer ikke korrekt under synkronisering af personlige data.
*En synkroniseringsdatafejl kan have forhindret indstillingerne i at blive udført korrekt under meddelelsesvisning.
Er servermaskinen startet?
Start servermaskinen, hvis den ikke er startet.
Er servermaskinen klar til forbindelse?
Hvis Ethernet-kablet er tilsluttet korrekt, skal du kontrollere netværksforbindelsesstatus og indstillinger for servermaskinen.
Synkronisér Brugertilpassede indstillinger: Der er indtruffet en fejl.
Der opstod en fejl i synkroniseringens startproces.
Kontrollér indstillinger og synkroniseringsstatus for klientmaskinen.
Kontrollér, at adressen på den servermaskine, der skal tilsluttes, er korrekt.
Kontrollér, at synkronisering er startet, og start den, hvis den er stoppet. Start og stop af synkronisering (klientmaskine)
Genstart maskinen.
Hvis problemet fortsætter, selv efter genstart, skal du sende en ping-kommando til IP-adressen, der skal indstilles som forbindelsesdestination, for at se, om der er en fejl.
Synkronisér Brugerdefinerede indst.: Aktiverer synkronisering...
Processen til at starte synkronisering af de brugerdefinerede indstillinger udføres.
Vent et øjeblik, indtil processen er fuldført.
Vent et øjeblik, indtil processen er fuldført.
Synkronisér Brugerdef. indst.: Log ind igen for synkronisering.
Synkroniseringsdata stemmer ikke overens mellem serveren og klientmaskinerne, der bruges til at synkronisere de brugerdefinerede indstillinger.
Log af, og log derefter på igen.
Log af, og log derefter på igen.
Synkronisér Brugertilpassede indstillinger: Kan ikke finde serveren.
Servermaskinen, der blev brugt til at synkronisere de brugerdefinerede indstillinger, kunne ikke findes med automatisk registrering.
Er servermaskinen startet?
Start servermaskinen, hvis den ikke er startet.
Er netværkskablet afbrudt fra servermaskinen?
Hvis netværkskablet ikke har et problem, skal du kontrollere netværksindstillingerne.
Kontrollér indstillinger og synkroniseringsstatus for klientmaskinen.
Kontrollér, om servermaskinen opfylder betingelserne for automatisk registrering. Hvis automatisk registrering ikke kan bruges, skal du indstille adressen på den servermaskine, der skal tilsluttes, og søgedybden (routeren). Start og stop af synkronisering (klientmaskine)
Kontrollér, at synkronisering er startet, og start den, hvis den er stoppet. Start og stop af synkronisering (klientmaskine)
Genstart maskinen.
Synkronisér Brugertilpassede indstillinger: Servergodkendelsesfejl.
Kan ikke udføre godkendelse på servermaskinen.
Har du indstillet den korrekte godkendelsesbrugerkonto på klientmaskinen?
Indstil en bruger med administratorrettigheder på servermaskinen. Starter synkronisering på en klientmaskine
Stoppede synkroniseringen af de brugerdefinerede indstillinger?
Genstart maskinen.
Synkronisér Brugertilpassede indst.: Kan ikke genkende serveren.
Flere servermaskiner, der blev brugt til at synkronisere de brugerdefinerede indstillinger, blev fundet med automatisk registrering.
For at aktivere identifikation af servermaskinen skal du indstille oplysningerne om servermaskinen, der skal tilsluttes på klientmaskinen, eller stoppe eventuelle unødvendige servermaskiner.
På klientmaskinen skal du indstille adressen på den servermaskine, der skal tilsluttes, og søgedybden (routeren). Start og stop af synkronisering (klientmaskine)
Stop unødvendige servermaskiner.
Sørg for, at kun én servermaskine kører på det samme netværk.
Kontrollér dækslerne.
Dækslet på tilbehør er åbent.
Luk dækslet til det valgfrie udstyr.
Luk dækslet til det valgfrie udstyr.
Farveprint er i øjeblikket ikke mulig.
Farveudskrivning er begrænset og kan ikke bruges.
Du kan bruge sort-hvid udskrivning, så skift kopi- eller udskrivningsindstillingerne efter behov.
Du kan bruge sort-hvid udskrivning, så skift kopi- eller udskrivningsindstillingerne efter behov.
An error occurred when auto exporting the audit log.
Kunne ikke eksportere revisionsloggen. Der opstod en fejl på serveren, maskinen kan ikke oprette forbindelse til serveren, eller indstillingerne for automatisk eksport er ikke korrekte.
Er der en fejl på serveren?
Kontrollér, om serveren kører rigtigt.
Kontrollér netværksforbindelserne og -indstillingerne.
Er maskinen ikke tilsluttet til et netværk, skal netværksindstillingerne genkonfigureres.
Er automatisk eksport indstillet korrekt?
Kunne ikke generere enhedssignaturnøgle. Angiv e-mailadresse i Kommunikationsvalg.
Maskinens e-mailadresse blev ikke indstillet ved brug af en enhedssignatur.
Indstil maskinens e-mailadresse, før du genererer en enhedssignaturnøgle.
The function may be stopped. Buttons could not be imported.
De importerede knapper inkluderede knapper med ikke-understøttede funktioner.
Kontrollér maskinen for at sikre, at alle nødvendige knapper er importeret.
Kontrollér maskinen for at sikre, at alle nødvendige knapper er importeret.
Routing-registrering mislykkedes.Kontrollér indst. f Statisk routing.
De statiske routingindstillinger indeholder en post, der ikke kunne registreres i routingtabellen.
Kontrollér, at den statiske IP-routingadresse og gateway-adresse er indstillet korrekt.
Fjern originalen fra glaspladen.
Der ligger stadig en original på glaspladen.
Fjern originalen fra glaspladen, og anbring en ny original på glaspladen.
Fjern originalen fra glaspladen, og anbring en ny original på glaspladen.
Scanningsområdet (fremføreren) er snavset.
Dokumentfremførerens scanningsområde er snavset med støv eller andet snavs.
Rengør dokumentfremførerens scanningsområde.
Scanningsområdet (tynd glasstrimmel) er snavset.
Den tynde glasstrimmel i dokumentfremførerens scanningsområde er snavset med støv eller andet snavs.
Rengør dokumentfremførerens scanningsområde.
Læg originalerne i den korrekte rækkefølge og tryk derefter på [Start].
Scanningen blev annulleret, fordi fremføreren stødte på et ukendt problem.
Nulstil alle originaler, og tryk på [
Start].
Start].
*Hvis denne meddelelse dukkede op efter at have fjernet et papirstop af originalen, og maskinen ved et uheld genkendte originalen som en hæftet original, skal du trykke på [Indstil Sensor for diagonalt fremførte originaler midlertidigt til 'Fra'] og derefter trykke på [ Start].
Start].Læg originalerne i den korrekte rækkefølge, og tryk derefter på [Start]. (Datastørrelsen for den scannede original overstiger den øverste grænse. Indstillinger korrigeres automatisk, og originalerne bliver scannet igen.)
Scanning er stoppet, da datastørrelsen af den scannede original overstiger maskinens grænse.
Nulstil alle originaler, og tryk på [ Start].
Start].
*Hvis meddelelsen fortsætter med at blive vist, kan du muligvis udføre scanning ved at justere skarpheden til et lavere niveau og indstille originaltypen til [Tekst].
The device is currently being used by another user. Wait a while, and then try to perform the operation again.
En anden bruger anvender maskinen.
Vent et øjeblik, og prøv funktionen igen.
Vent et øjeblik, og prøv funktionen igen.
Antallet af søgeresultater overstiger den øverste grænse. Ændr søgebetingelserne, og prøv igen.
Antallet af destinationer, der opfylder søgebetingelserne, overstiger søgegrænsen.
Skift søgebetingelserne, og søg igen.
Øg antallet af maks. antal destinationer, der kan søges efter.
Søgebetingelsen indeholder tegn, der ikke kan anvendes sammen med den valgte server.
Søgebetingelserne indeholder tegn eller en kombination af tegn, der ikke kan bruges.
Indeholder søgebetingelserne en omvendt skråstreg ("\")?
Fjern omvendt skråstreg, og søg igen.
Indeholder søgebetingelserne en korrekt kombination af parenteser og en korrekt placeret stjerne?
Kontrollér følgende, og søg igen:
Er der lige mange åbne- og lukkeparenteser ("(" og ")")?
Er stjernen ("*") korrekt placeret mellem parenteser ("( )")?
Indeholder søgebetingelserne ikke-ASCII-kodetegn?
Hvis [Server LDAP-version og tegnkode] er indstillet til [ver.2 (JIS)], kan der kun bruges ASCII-kodetegn (0x20 til 0x7E). Fjern de ugyldige tegn, og prøv at søge igen.
Der opstod en fejl under kontrol.
Certifikatet er ikke korrekt.
Registrer det rigtige certifikat, og konfigurer indstillingerne igen.
Denne CRL er ikke gyldig.
Certifikattilbagekaldelseslisten (CRL) kan være beskadiget, eller du bruger muligvis en signaturalgoritme, der ikke understøttes af maskinen.
Registrer den korrekte certifikattilbagekaldelsesliste (CRL).
Denne CRL er udløbet.
Gyldighedsdatoen for certifikattilbagekaldelseslisten (CRL) kan være angivet til en fremtidig dato.
Kontrollér gyldigshedsdatoen for certifikattilbagekaldelseslisten (CRL), der er registreret på maskinen.
Hvis gyldighedsdatoen er angivet til en fremtidig dato, kan du bruge certifikattilbagekaldelseslisten (CRL) dagen efter gyldighedsdatoen. Registrering af en CRL for at bekræfte et certifikat
Kontrollér, at dato og klokkeslæt er indstillet korrekt på maskinen
This application does not support the security policy function.
Den MEAP-applikation, du forsøgte at starte, fungerer måske ikke ifølge maskinens sikkerhedspolitik.
Kontrollér programmets sikkerhedsfunktioner, og afgør, om du vil anvende programmet eller ej.
Kontrollér programmets sikkerhedsfunktioner, og afgør, om du vil anvende programmet eller ej.
Kan ikke registreres, fordi algoritmen for denne nøgle ikke er understøttet.
Du har forsøgt at registrere en nøgle- og certifikatfil for en ikke-understøttet krypteringsalgoritme.
Registrer en nøgle- og certifikatfil for en understøttet krypteringsalgoritme.
Kan ikke vælges til standardnøgle, da denne nøgle er ødelagt eller ugyldig.
Nøglen, der er registreret på maskinen, er beskadiget og kan ikke indstilles.
Registrer nøglen igen.
Dette certifikat er blevet tilbagekaldt.
Certifikatet er inkluderet i certifikattilbagekaldelseslisten (CRL).
Registrer et nyt certifikat.
Dette certifikat er ugyldigt.
Certifikatet er ikke korrekt.
Registrer det rigtige certifikat, og konfigurer indstillingerne igen.
Dette certifikat er udløbet.
Certifikatet kan være udløbet.
Kontrollér gyldighedsperioden for det certifikat, der er registreret på maskinen.
Hvis certifikatet er udløbet, skal du registrere et gyldigt certifikat. Registrering af en nøgle og et certifikat eller CA-certifikat, der er hentet fra en udstedende myndighed
Kontrollér, at dato og klokkeslæt er indstillet korrekt på maskinen
Kan ikke printe dette job.
Jobbet blev annulleret, fordi det maksimale antal ark, der kan hæftes, er nået.
Kontrollér det antal ark, der kan hæftes, og prøv igen.
*Du kan ændre behandlingsmetoden, når det maksimale antal ark, der kan hæftes, er nået.
The specified application cannot be installed on this device.
Du forsøgte at installere et program, der ikke er et udvidelsessystemprogram.
Angiv det program, der skal installeres igen.
Angiv det program, der skal installeres igen.
Denne funktion er i øjeblikket ikke tilgængelig. Du kan anvende andre funktioner fra [Hjem].
Du har valgt en funktion, der er begrænset i tilstanden Begrænsede funktioner.
Vælg en brugbar funktion. Brug af maskinen med begrænsede funktioner, efter der er opstået en fejl
Vælg en brugbar funktion. Brug af maskinen med begrænsede funktioner, efter der er opstået en fejl
Serveren svarer ikke. Kontrollér indstillingerne.
Den angivne server er muligvis ikke indstillet korrekt, strømmen kan være slukket, eller der kan være utilstrækkelige ressourcer.
Vent lidt, og prøv at angive serveren igen. Hvis serveren stadig ikke reagerer, skal du vælge en anden server.
Vent lidt, og prøv at angive serveren igen. Hvis serveren stadig ikke reagerer, skal du vælge en anden server.
Kan ikke starte søgningen, da versionsindstillingerne for serveren er ukorrekte. Kontrollér indstillingerne.
LDAP-versionsindstillingerne på LDAP-serveren og maskinen stemmer ikke overens.
Kontrollér kombinationen af LDAP-serverversionen og tegnkoden.
Kontrollér LDAP-serveren, og indstil LDAP-versionen. Sådan registrerer du LDAP-servere
Kontrollér serveren.
Kunne ikke kommunikere med WebDAV-serveren, eller også har WebDAV-serveren utilstrækkelig diskplads.
Kontrollér indstillingerne for WebDAV- og proxy-serveren.
Konfigurer indstillingerne korrekt for at få adgang til WebDAV-serveren via en proxy.
Konfigurer indstillingerne for at give adgang til afsendelsesdestinationen.
Proxy-serveren kunne muligvis ikke kommunikere med upstream-serveren. Kontrollér, at indstillingerne er konfigureret til at aktivere kommunikation.
Deaktiver deling af data i klumper til afsendelse.
Kontrollér diskpladsen for WebDAV-serveren.
Sørg for, at der er tilstrækkelig diskplads på WebDAV-serveren til anmodninger fra maskinen.
Den relevante papirstørrelse, XX, er ikke tilgængelig.
Der er ikke ilagt papir af den optimale størrelse, eller papir af en papirtype, der ikke kan vælges med automatisk valg af papirkilde, er ilagt.
*Papirstørrelsen vises i XX i meddelelsen.
Ilæg papir i den viste størrelse.
Angiv papirkilden manuelt.
Angiv den papirkilde, der er lagt i med papiret i den viste størrelse.
Konfigurer indstillingerne til automatisk at vælge den papirkilde, der er fyldt med papir af den optimale størrelse.
* Hvis afkrydsningsfeltet [Overvej papirtype] er fjernet under kopiering, vælges papirkilden kun baseret på papirstørrelsen, selvom papirtypen er anderledes. Brug af den passende papirkilde til hver funktion
Sublinje blev afbrudt pga. en konflikt med subnetmasken.
Netværksadresserne for hovedlinjen og underlinjen er i konflikt med hinanden.
Kontrollér indstillingerne for IP-adressen og undernetmasken for hovedlinjen og underlinjen.
En ikke-understøttet kablet LAN-adapter er blevet tilsluttet.
USB-LAN-adapteren er ikke tilsluttet, eller der er tilsluttet en USB-LAN-adapter, der ikke er tilgængelig for maskinen.
Kontrollér forbindelsen til USB-LAN-adapteren.
USB-LAN-adapteren, der er tilgængelig for maskinen.
For yderligere oplysninger om USB-LAN-adapteren, der er tilgængelig for maskinen, skal du kontakte din forhandler eller servicerepræsentant.
Der er for mange underbiblioteker.
Hierarkiet er for dybt og overstiger antallet af tegn, der kan indstilles.
Angiv en anden destination.
Angiv en anden destination.
Fjern alt leveret papir.
Udbakken er fuld.
Fjern alt outputpapir fra udbakken.
Fjern alt outputpapir fra udbakken.
Cannot install this application because an applet included in the specified application has exceeded the area that can be displayed in the device panel.
Programmet kunne ikke installeres, fordi dens applet-visningen overstiger det område, der kan vises på maskinens skærm.
Installér et program, der kun indeholder applets, der passer med maskinens visningsområde.
Installér et program, der kun indeholder applets, der passer med maskinens visningsområde.
The following information is missing in file for the specified application. Check the file. <Missing information>
Programmet kan ikke installeres, fordi filen ikke indeholder de oplysninger, der kræves til programmet.
Hvis du stadig har problemer efter at have kontrolleret filindholdet, skal du kontakte programudvikleren eller supportafdelingen for programmet om manglende informationer, der vises på skærmen.
Hvis du stadig har problemer efter at have kontrolleret filindholdet, skal du kontakte programudvikleren eller supportafdelingen for programmet om manglende informationer, der vises på skærmen.
The specified application does not support this device.
Den angivne applikation kan ikke installeres på denne maskine.
Visse programmer kan kun installeres på bestemte modeller. Installér programmer, der understøttes af maskinen.
Visse programmer kan kun installeres på bestemte modeller. Installér programmer, der understøttes af maskinen.
The contents of the specified file are incorrect or information is missing. Check the file.
Den angivne fil er ikke en licensfil, eller der er utilstrækkelige filoplysninger.
Angiv en korrekt licensfil.
Angiv en korrekt licensfil.
Cannot find the specified application. It may have been uninstalled by another user.
Den angivne applikation er ikke installeret på maskinen.
Tryk [Tilbage] for at returnere til det forrige skærmbillede.
Tryk [Tilbage] for at returnere til det forrige skærmbillede.
The contents of the specified file may be incorrect.
Du har forsøgt at registrere en knap ved at angive en anden fil under import.
Angiv den korrekte fil, og importér igen.
Angiv den korrekte fil, og importér igen.
The specified license does not match this device. Specify an installable license.
Den angivne licensfil kan ikke installeres på maskinen.
Angiv en licensfil, der understøttes af maskinen.
Angiv en licensfil, der understøttes af maskinen.
Der er ikke angivet en standardnøgle. Kontrollér TLS-indstillinger.
Nøglen og certifikatet (TLS-servercertifikatet) er ikke registreret.
Indstil nøglen og certifikatet til brug for TLS-krypteret kommunikation.
Du har ikke valgt standardnøglen. Kontrollér indstillingerne af Liste med nøgler og certifikater under certifikatindstillinger.
Nøglen og certifikatet (TLS-servercertifikatet) er ikke registreret.
Registrer nøglen og certifikatet, der skal bruges til TLS-krypteret kommunikation.
Kombinationen af den tilladte version og den valgte algoritme passer ikke. Indtast indstillinger igen.
Kombinationen af TLS-versionen og algoritmen kan ikke indstilles.
Kontrollér kombinationen af TLS-versionen og algoritmen, og indstil den igen.
En kablet LAN-adapter, der ikke kan blive anvendt, er tilsluttet.
En USB-LAN-adapter, der ikke kan bruges på maskinen, er tilsluttet.
Kontakt din forhandler eller servicemedarbejder om brugbare USB-LAN-adaptere.
Kontakt din forhandler eller servicemedarbejder om brugbare USB-LAN-adaptere.
Certifikatet kunne ej verificeres.
Kunne ikke bekræfte certifikatmyndighedens CA-certifikat.
Registrer et CA-certifikat, der er udstedt af en certifikatmyndighed.
Info om det anbefalede brugsmiljø er blevet opdateret.
Brugsmiljøet blev kontrolleret i de anbefalede sikkerhedsindstillinger for brugsmiljøet, eller anbefalingsresultatet blev ændret på grund af en ændring i forbindelsesmiljøet.
Det anbefales, at du tjekker det anbefalede brugsmiljø og ændrer til den pågældende sikkerhedsindstilling, efter behov.
*Hvis du ikke har til hensigt at ændre sikkerhedsindstillingerne, og du vil forhindre denne meddelelse i at blive vist, skal du deaktivere meddelelsen om, hvornår det anbefalede brugsmiljø er opdateret.
Den interne lagring skal udskiftes. (Tilkald servicetekniker.)
Lageret har en funktionsfejl, eller der er ikke installeret noget lager.
Kontakt din forhandler eller servicerepræsentant.
Kontakt din forhandler eller servicerepræsentant.
Kunne ikke udføre jobbet, fordi alle scannede originaler er tomme sider.
Den scannede original blev registreret som kun indeholdende tomme sider.
Hvis originalen indeholder sider, der ikke er tomme, skal du kontrollere indstillingen Spring tomme sider over.
Fjern papiret fra hæftebakken.
Der er papir tilbage i hæftebakken.
Fjern det papir, der er tilbage i hæftebakken.
Printning starter automatisk.
Kan ikke tilslutte.
Godkendelse af proxy-server mislykkedes.
Kontrollér, at proxy'en er indstillet korrekt.
Kan ikke redigere/slette papiret, fordi det bliver brugt af andre indstillinger i Indstillinger/Registrering.
Du forsøgte at bruge [Adm.indstillinger for papirtype] til at redigere eller slette papir, der er registreret med en anden indstilling.
Hvis papiret blev registreret som "favoritpapir", skal du annullere registreringen.
Hvis papiret er indstillet som det papir, der skal justeres eller korrigeres, skal du indstille et andet papir som det papir, der skal justeres eller korrigeres.
Kontrollér Computernavn i Indstillinger/Registrering.
En computer eller en anden maskine med samme navn findes i WINS-databasen eller arbejdsgruppen, som denne maskine tilhører.
Indstil [Indstillinger for Computernavn/Arbejdsgruppenavn], så den ikke har samme navn som en anden computer eller maskine.
Der er måske isat en patron med den forkerte farve. Hvis denne tonerpatron anvendes, kan der opstå fejl. Tjek den isatte tonerpatron.
Farven på den isatte toner kan være forkert.
Kontrollér status for den viste tonerpatron.
Tryk på [Annullér] for at udskifte tonerpatronen.
Tryk på [Acceptér] for at fortsætte med at bruge det, som det er. Garantien dækker dog ikke problemer såsom maskinfejl eller nogle funktioner, der ikke fungerer korrekt.
For fejlfindingsproblemer skal du kontakte din forhandler eller servicerepræsentant, hvorfra du købte tonerpatronen.
Kan ikke ændre indstillinger, fordi den valgte tast er i brug.
Nøglen og certifikatet, du forsøgte at slette, bruges i TLS-krypteret kommunikation eller [Begræns modt. for hver funktion] til distribution af enhedsoplysninger.
Tjek funktionerne ved hjælp af TLS-krypteret kommunikation.
Hvis en funktion bruger den nøgle og det certifikat, du forsøgte at slette, skal du deaktivere indstillingen for TLS-krypteret kommunikation. Brug af TLS
Indstil Alle indstillinger i [Begræns modt. for hver funktion] for distribution af enhedsoplysninger til [Til].
Kan ikke finde den valgte server. Kontrollér indstillingerne.
Kunne ikke identificere IP-adressen, eller LDAP-serverens godkendelsesoplysninger er indstillet til [Brug (sikker godk.)], hvilket forhindrer identifikation af værtsnavnet.
Kontrollér, at DNS-indstillingerne på maskinen og indstillingerne på DNS-serveren er korrekte.
Kan ikke logge ind på den valgte server. Kontrollér indstillingerne.
Kunne ikke oprette forbindelse til LDAP-serveren.
Kontrollér indstillinger og synkroniseringsstatus for LDAP-serveren.
Kontrollér, at LDAP-serverens serveradresse og portnummer er indstillet korrekt. Sådan registrerer du LDAP-servere
Når [Godkendelsesinformation] for LDAP-serveren er indstillet til [Brug (sikker godk.)], skal du kontrollere, om UDP-pakken bliver blokeret af et filter. Sådan registrerer du LDAP-servere
Kontrollér, at LDAP-serveren fungerer normalt.
Kontrollér, at gateway-adressen for TCP/IP-indstillingerne er indstillet korrekt.
Det valgte item, som skal indstilles fra Indstillingsmenuen, kan på nuværende tidspunkt ikke bruges. Kontakt systemadministratoren.
Det valgte indstillingselement kan ikke ændres, eller også er det ikke tilgængeligt.
Kontakt systemadministratoren.
Kontakt systemadministratoren.
Den valgte knap/tast er muligvis ikke tilgængelig. Kontakt systemadministratoren.
Den valgte bruger findes ikke, eller administratorrettighederne er deaktiveret.
Vælg en anden bruger med administratorrettigheder.
Log ind som administrator, og registrer knappen igen.
Kunne ikke sende.
Afsendelse kunne ikke udføres, fordi der er et problem med de data, der sendes, eller serveren.
Er der en fejl på WebDAV- eller proxy-serveren?
Hvis der er en fejl, skal du kontrollere indstillingerne for WebDAV- eller proxy-serveren.
Kontrollér, at du kan få adgang til den angivne fil eller mappe, og kontrollér stien til mappen.
Kontrollér, at WebDAV-serveren er indstillet korrekt for at aktivere ekstern adgang til den angivne fil eller mappe.
Kontrollér, at destinationen er indstillet korrekt, og om serveren (værtsnavnet) eller mappestien er for lang.
Vent et øjeblik, og prøv at sende igen.
WebDAV-serveren kan være optaget.
Deaktiver deling af data i klumper til afsendelse.
Reducer størrelsen på de sendte data, og prøv at sende igen.
Timeout for session.Vent et øjeblik, og forsøg derefter at få adgang til databasen igen.
Sessionen har timeout, fordi en bestemt periode er forløbet.
Vent et øjeblik, og forsøg derefter at få adgang til databasen igen.
Hvis sessionen fortsætter med timeout, så genstart maskinen. Genstart af maskinen
Kan ikke fuldføre søgning på grund af timeout. Kontrollér indstillingerne.
Kunne ikke fuldføre søgningen inden for den angivne tid.
Indstil en længere søgetimeouttid.
Kunne ikke udføre, da filen indeholder ikke-understøttede data.
Kan ikke generere sider, fordi beskrivelserne er forkerte.
Forsøg at udskrive igen i et format, som maskinen understøtter.
Forsøg at udskrive igen i et format, som maskinen understøtter.
Direkte forbindelse: Blev afsluttet på grund af en fejl.
Hvis der ikke kan oprettes forbindelse til mobilenheden, eller der ikke blev overført data til eller fra den tilsluttede mobilenhed i et bestemt periode.
Tilslut den mobile enhed igen.
Direkte forbindelse: Afsluttet - ikke fundet nogen anden enhed.
Der blev ikke fundet nogen mobilenhed, der kan tilsluttes.
Kontrollér, at Wi-Fi er aktiveret på den mobilenheden.
Aktivér Wi-Fi på den mobile enhed, hvis den er deaktiveret.
Flyt den mobile enhed tættere på maskinen, og forsøg at forbinde igen.
Hvis du ikke kan oprette forbindelse til maskinen, skal du kontakte din forhandler eller servicerepræsentant.
*Afhængigt af den mobile enhed fungerer den muligvis ikke.
Kan ikke logge ind, fordi multi-faktor-godkendelse er aktiveret. Kontakt systemadministratoren.
Microsoft Entra ID-serveroplysningerne er ikke indstillet korrekt.
Tjek Microsoft Entra ID-serveroplysningerne, og skift indstillingerne efter behov.
Justerer farveforløb... Vent et øjeblik. (For C7100-serie og C5100-serie)
Maskinen justerer automatisk overgangen.
Når justeringen er fuldført, genoptages udskrivning automatisk.
Når justeringen er fuldført, genoptages udskrivning automatisk.
Kunne ikke få adgang til databasen. Genstart enheden.
Kunne ikke få adgang til brugerdatabasen på grund af beskadigelse af brugerdatabasen eller en anden faktor.
Genstart maskinen.
Fejl/Digital sig. Adgangscert.
Kan ikke få adgang til certifikatet, når brugersignaturen eller enhedssignaturen sendes.
Kontrollér indholdet af brugercertifikatet eller enhedscertifikatet, der er registreret på maskinen.
Fejl i udløbsdato for certifikat
Certifikatet er udløbet.
Kontrollér gyldighedsperioden for det certifikat, der er registreret på maskinen.
Hvis certifikatet er udløbet, skal du registrere et gyldigt certifikat. Registrering af en nøgle og et certifikat eller CA-certifikat, der er hentet fra en udstedende myndighed
Kontrollér, at dato og klokkeslæt er indstillet korrekt på maskinen
Kan ikke logge ind, fordi der er flere brugere, der er registreret under samme brugernavn. Kontakt systemadministratoren.
Kunne ikke identificere brugernavnet, fordi følsomhed over for store og små bogstaver ikke er aktiveret.
Aktivér versalfølsomhed for brugernavnet.
Registrer brugeren med et andet brugernavn.
Kan ikke registrere nogen nye knapper, fordi antallet af registrerede knapper har nået grænsen. Knapper, der allerede er registreret, kan overskrives.
Knappen kan ikke registreres, fordi det maksimale antal registrerede knapper er overskredet.
Overskriv en registreret knap, eller slet unødvendige knapper.
Cannot import because the number of buttons for registration has exceeded the upper limit.
Yderligere knapper kan ikke registreres, fordi det maksimale antal registrerede personlige eller delte knapper er nået under importen.
Slet unødvendige personlige eller delte knapper, og prøv at importere igen.
Kunne ikke registrere, fordi antallet af registrerede brugere har nået sin grænse.
Der kan ikke registreres yderligere brugere, fordi det maksimale antal brugere er nået.
Slet unødvendige brugere.
Kunne ikke hente information om enheden. Vil du registrere enheden som en modtager?
Kunne ikke kommunikere korrekt med klientmaskinen på grund af en ukendt fejl ved registrering af klientmaskinen til distribuering af enhedsoplysninger.
* Hvis du vælger [Ja] i denne meddelelse, registeres klientmaskinen på [Distribuerbare indstillinger] i [Detaljer] efterladt tom, men enhedsoplysninger kan ikke distribueres.
Er klientmaskinen klar til forbindelse?
Hvis Ethernet-kablet er tilsluttet korrekt, skal du kontrollere netværksforbindelsesstatus og -indstillinger for klientmaskinen.
Kontrollér klientmaskinens og netværkets indstillinger, og prøv at oprette forbindelse igen.
På klientmaskinen skal du indstille nøglen og certifikatet til brug for TLS-krypteret kommunikation.
På klientmaskinen skal du indstille enhver af indstillingerne i [Begræns modt. for hver funktion] for distribution af enhedsoplysninger til [Fra].
På klientmaskinen skal du konfigurere indstillingerne til at bruge HTTP.
Udskift tonerpatronen. (XXXX)
Toneren er løbet ud.
*Tonerfarven vises i (XXXX) i meddelelsen.
Udskift med en ny tonerpatron.
Tryk på ikonet, der vises nederst til højre på skærmen, og udskift tonerpatronerne, mens du følger instruktionerne på skærmen. Sådan udskifter du tonerpatronen
*Hvis den sorte toner løber tør, behøver du ikke trykke på ikonet nederst til højre på skærmen. Skærmbilledet til udskiftning af tonerpatronen vises automatisk.
Kan ikke genkende tonerpatronen. Træk tonerpatronen ud, og sæt den derefter tilbage, ellers vil information om resterende toner ikke kunne registreres korrekt.
Tonerpatronen er ikke isat korrekt, tonerpatronen har en funktionsfejl, eller der kan være indsat toner med et forkert elementnavn.
Kontrollér status for den viste tonerpatron.
Geninstaller tonerpatronen.
Tryk på [Luk] eller [Acceptér] for at fortsætte med at bruge det, som det er. Garantien dækker dog ikke problemer såsom maskinfejl eller nogle funktioner, der ikke fungerer korrekt.
Tryk på [Annullér] for at udskifte tonerpatronen.
For fejlfindingsproblemer skal du kontakte din forhandler eller servicerepræsentant, hvorfra du købte tonerpatronen.
XXXX toneren er lav. Udskiftning er endnu ikke nødvendig.
Tonerpatronen er næsten tom.
*Tonerfarven vises i (XXXX) i meddelelsen.
Forbered en ny tonerpatron til udskiftning når som helst.
Det er ikke nødvendigt at udskifte tonerpatronen på nuværende tidspunkt.
Renser tromlen...Vent et øjeblik. (For C7100-serie og C5100-serie)
Tromlen inde i maskinen er ved at blive renset.
Når rensningen er udført, genoptages udskrivning automatisk.
Når rensningen er udført, genoptages udskrivning automatisk.
Læg hæfteklammer i ryghæfteenheden.
Der er ikke flere hæfteklammer i hæftekassetten til finisherens ryghæftningsenhed.
Indlæs hæfteklammer (udskift hæftebeholderen).
Den indtastede pinkode er ikke korrekt.
Der blev indtastet en forkert PIN-kode.
Indtast PIN-koden igen.
Hvis du har mistet din PIN-kode, skal du kontakte administratoren.
Godkendelsesserveren kører ikke. Kontakt systemadministratoren.
Kunne ikke kommunikere med godkendelsesserveren af en ukendt årsag.
Er et ethernetkabel afbrudt fra maskinen?
Er Active Directory-serveren startet?
Start Active Directory-serveren, hvis den ikke er startet.
Er KDC-tjenesten (Key Distribution Center) i Active Directory stoppet?
Kontrollér status for tjenesten ved at bruge følgende procedure:
1. Start tjenesten i Windows-administrationsværktøjet i Active Directory.
2. Kontrollér status for Active Directory-domænetjenesten, og start tjenesten, hvis den ikke er startet.
Kontrollér, om en firewall blokerer kommunikation med Active Directory-serveren.
Fjern blokeringen af Kerberos-serviceporten (standardindstilling: 88) for Active Directory, hvis den er blokeret.
*Hvis Active Directory er indstillet som login-modtageren, udføres kommunikation normalt med UDP-protokollen via port 88, men dataene kan behandles med TCP-protokollen, hvis den overstiger en bestemt størrelse.
Kan ikke finde godkendelsesserveren. Kontakt systemadministratoren.
Kunne ikke kommunikere med godkendelsesserveren af en ukendt årsag.
Er et ethernetkabel afbrudt fra maskinen?
Er DNS-serveren indstillet korrekt?
Kontrollér DNS-serverindstillingerne på maskinen, og indstil dem igen. Når du bruger en sekundær DNS-server, skal du også kontrollere indstillingerne for den pågældende server. Konfiguration af DNS
Er den angivne DNS-server startet?
Start DNS-serveren, hvis den ikke er startet.
Er tjenesten for den angivne DNS-server stoppet?
Kontrollér status for DNS-serveren ved hjælp af følgende procedure:
1. Start tjenesten i Windows-administrationsværktøjet i DNS-serveren.
2. Kontrollér status for DNS-serveren, og start tjenesten, hvis den ikke er startet.
Kontrollér, om værtsregistreringen findes på DNS-serveren.
Kontrollér, om DNS-serveren har en værtspost, og om videresendingsindstillingerne er korrekte.
Der er ikke indstillet noget password på autentificeringsserversiden. Kontakt systemadministratoren.
Der er ikke indstillet en passende adgangskode på serveren, da Active Directory blev konfigureret eller opgraderet.
Nulstil passwordet for kontoen, og konfigurer indstillingerne igen.
Nulstil passwordet for kontoen, og konfigurer indstillingerne igen.
Kan ikke logge ind, fordi anonym adgang til godkendelsesserveren, ikke er tilladt. Kontakt systemadministratoren.
Anonym adgang er ikke tilladt på LDAP-serveren.
Indstil godkendelsesoplysningerne for adgang til LDAP-serveren.
På LDAP-serverens skærm til angivelse af oplysninger skal du vælge afkrydsningsfeltet [Use authentication information] og derefter angive brugernavn og adgangskode, som svarer til det, der er registreret i LDAP-serveren. Registrering af servergodkendelsesinformationer
Kontoinformationen, som er påkrævet til at logge ind på godkendelsesserveren, er ugyldig. Kontakt systemadministratoren.
Kunne ikke logge på som en administrator.
Er brugernavnet og adgangskoden indstillet korrekt?
Indstil kontooplysningerne korrekt med administratorrettigheder.
Kontrollér, at attributterne er indstillet korrekt.
Hvis attributterne er indstillet korrekt, skal du kontrollere, at værdierne for de attributter, der er registreret på serveren, er korrekte. Registrering af servergodkendelsesinformationer
En konkurrerende IP-adr. blev fundet på netværket.
Den samme IPv4-adresse, der er indstillet for maskinen, findes allerede på det samme netværk som maskinen.
Skift maskinens IP-adresse, så den ikke er i konflikt med IP-adressen for en anden enhed.
Der blev opdaget en konflikt m/IP-adr. på netværket (Hovedlinje).
Den samme IPv4-adresse, der er indstillet for maskinens hovedlinje, findes allerede på det samme netværk som maskinen.
Skift IP-adressen for maskinens hovedlinje, så den ikke er i konflikt med IP-adressen for en anden enhed.
Der blev opdaget en konflikt m/IP-adressen på netværk (Sublinje).
Den samme IPv4-adresse, der er indstillet for maskinens underlinje, findes allerede på det samme netværk som maskinen.
Skift IP-adressen for maskinens underlinje, så den ikke er i konflikt med IP-adressen for en anden enhed.
Kan ikke udføre, for der opstod en netværksfejl.
Kunne ikke gemme de scannede data eller computerfilen til Avanceret område for forbindelsesdestinationen.
Kontrollér, om indstillingerne Avanceret område på lagerplaceringen er konfigureret til at forbyde oprettelse af mapper og lagring af filer.
Har du forsøgt at gemme en fil direkte under et delt område eller et personligt område?
Filer kan ikke gemmes direkte under et delt område (del) eller et personligt område (brugere) i Avanceret område. Gem filen i en undermappe.
Er den fulde sti for lagerplacering (mappenavn, der angiver filnavnet og gemmedestination) for lang?
Forkort mappe- eller filnavnet, eller skift lagerplaceringen, så antallet af tegn i stien er på 256 tegn eller færre, herunder "/del" eller "brugere".
Slet eventuelle unødvendige filer fra lagerplaceringen, eller skift lagerplaceringen.
Antallet af filer og mapper, der kan gemmes, kan have overskredet den øvre grænse, eller lagerkapaciteten kan være utilstrækkelig.
*Se følgende for antallet af filer, der kan gemmes i Avanceret område:
Kontrollér netværksforbindelsen.
Et Ethernet-kabel er ikke tilsluttet korrekt til maskinen.
Er et ethernetkabel afbrudt fra maskinen?
Genstart maskinen, hvis du gentilslutter ethernetkablet. Genstart af maskinen
Hvis du vil bruge maskinen uden at slutte til et netværk, skal du indstille [Bekræft ændringer til Indst. for netværksforbindelse] til [Fra].
Kontrollér netværksforbindelsen. (Hovedlinje)
Ethernet-kablet til hovedlinjen er ikke tilsluttet korrekt til maskinen.
Er et ethernetkabel afbrudt fra maskinen?
Genstart maskinen, hvis du gentilslutter ethernetkablet. Genstart af maskinen
Hvis du vil bruge maskinen uden at slutte til et netværk, skal du indstille [Bekræft ændringer til Indst. for netværksforbindelse] til [Fra].
Kontrollér netværksforbindelsen. (Sublinje)
Ethernet-kablet på underlinjen er ikke tilsluttet korrekt til maskinen.
Er et ethernetkabel afbrudt fra maskinen?
Genstart maskinen, hvis du gentilslutter ethernetkablet. Genstart af maskinen
Hvis du vil bruge maskinen uden at slutte til et netværk, skal du indstille [Bekræft ændringer til Indst. for netværksforbindelse] til [Fra].
Der er indstillet en længere periode end passwordets gyldighed. Indtast indstillingerne igen.
Indstillingen for forbud mod ændring af adgangskode er længere end gyldighedsperioden for adgangskoden.
Indstil en forbudsperiode for ændring af adgangskode, der er kortere end gyldighedsperioden for adgangskode.
Eco (Uden hæfter) er i øjeblikket ikke muligt.
Den hæftefrie enhed har en funktionsfejl.
Kontakt din forhandler eller servicerepræsentant.
Kontakt din forhandler eller servicerepræsentant.
Jobbet blev annulleret, fordi funktioner, som ikke kan benyttes samtidig er valgt (som Eco (Uden hæfter)). Ændr indstillingerne, og prøv igen. Ved at ændre hæfteklammernes position eller papirtypen kan du anvende Eco (Uden hæfter).
Hæftepositionen er begrænset afhængigt af papirtypen.
Indstil hæftepositionen til [Venstre top] eller [Højre bund], eller skift papirtypen.
Indstil hæftepositionen til [Venstre top] eller [Højre bund], eller skift papirtypen.
Scanning blev annulleret, fordi originalerne blev ikke fremført korrekt.
Der opstod et papirstop i fremføreren, fordi flere originaler blev fremført sammen, eller en original med en ikke-anvendelig type blev fremført.
Fjern originalerne fra fremføreren, og anbring dem igen.
Fjern alle de fastklemte originaler. Papirstop i fremføreren
Kontrollér, at originalerne er passende, og anbring dem igen. Placering af originaler
Fjern de fastklemte originaler fra fremføreren og de originaler, der er tilbage i fremførerbakken, og anbring dem derefter igen i fremførerbakken og tryk på [Start].
Scanning blev annulleret, fordi originalen sidder fastklemt i fremføreren.
Nulstil alle originaler, og tryk på [ Start].
Start].
*Hvis denne meddelelse dukkede op efter at have fjernet et papirstop af originalen, og maskinen ved et uheld genkendte originalen som en hæftet original, skal du trykke på [Indstil Sensor for diagonalt fremførte originaler midlertidigt til 'Fra'] og derefter trykke på [ Start].
Start].Fjern originalen fra fremføreren.
Du bruger en funktion, der ikke kan bruges, når der ligger en original i fremføreren.
Anbring originalen i fremføreren eller på glaspladen.
Anbring originalen i fremføreren eller på glaspladen.
Finisherens justeringsfunktion skal kontrolleres. Kontakt din serviceteknikker. Det er stadig muligt at printe. (For C7100-serie og C5100-serie)
Finisherens papirjusteringsfunktion virker ikke.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
Udskriv papiret til en bakke med en papirjusteringsfunktion, der virker.
Finishers udbakker kan ikke bevæge sig op eller ned.
Finisherens udbakke virker ikke.
Er der en hindring, der forhindrer udbakken i at fungere?
Fjern eventuelle forhindringer.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
Finishers frontdæksel er åbent.
Finisherens frontdæksel er åbent.
Kontrollér, at frontdækslet på hæftningsfinisheren eller hæftefinisheren er lukket.
Kontrollér, at frontdækslet på hæftningsfinisheren eller hæftefinisheren er lukket.
Der kan ikke gemmes flere formularer. (For C7100-serie og C5100-serie)
Det maksimale antal registrerede formularbilleder for tilstanden Samkopiér billede er nået.
Slet unødvendige formularbilleder.
Slet unødvendige formularbilleder.
Kan ikke sende, fordi der er angivet flere modtagere.
Sekventiel rundsending er begrænset.
Indstil [Begræns rundsending, når faxmodtager er inkluderet] til [Fra].
Udfører flere job...
Flere job som f.eks. print- og afsendelsesjob udføres samtidig med scanningsbetjeningen.
Vent et øjeblik, indtil scanningsbetjeningen starter igen.
Vent et øjeblik, indtil scanningsbetjeningen starter igen.
Kunne ikke logge på, fordi der opstod en Administration af Afdelings-ID. Kontakt systemadministratoren.
Ved brug af Brugergodkendelse er Administration af Afdelings-ID aktiveret, men der er ikke tildelt afdelings-ID'er til brugere.
Tildel afdelings-id'er til brugere.
Hvis der ikke er nogen administratorer, der kan logge på, skal du kontakte din forhandler eller servicemedarbejder.
PDL Invalid DLG Input
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL DLG Rendering Error
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL DLG Unknown Error
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL DLG Memory Full
Arbejdshukommelsen var ikke tilstrækkelig, da systemet behandlede data (især behandlingen af grafik og tekst).
Tryk på [Ignorér fejl] for at fortsætte udskrivning.
Hvis du springer fejlen over, bliver siden med de data, der forårsagede fejlen, muligvis ikke udskrevet korrekt.
PDL DLG Mem. Alloc. Err
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL GL Orig. Pt Unknown
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL GL Coord.Result
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL Invalid GL Input
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL GL Range Check
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL GL Memory Full
Arbejdshukommelsen var ikke tilstrækkelig, da systemet behandlede data (især behandlingen af grafik og tekst).
Tryk på [Ignorér fejl] for at fortsætte udskrivning.
Hvis du springer fejlen over, bliver siden med de data, der forårsagede fejlen, muligvis ikke udskrevet korrekt.
PDL GL Mem. Alloc. Err
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL IMG Refer. Data Err
TIFF- eller JPEG-data omfatter data, der ikke kan behandles med maskinen.
Annuller udskrivning, initialiser printeren, og prøv at udskrive igen.
Initialisering af maskinen øger den tilgængelige hukommelse. Dette sletter dog alle udskriftsdata i maskinens hukommelse. [Nulstil printer]
PDL IMG Initial. Err
Der er ikke nok hukommelse til at udskrive TIFF- eller JPEG-filer.
Annuller udskrivning, initialiser printeren, og prøv at udskrive igen.
Initialisering af maskinen øger den tilgængelige hukommelse. Dette sletter dog alle udskriftsdata i maskinens hukommelse. [Nulstil printer]
PDL IMG Process. Error
Der opstod en fejl ved behandling af TIFF- eller JPEG-filer.
Annuller udskrivning, initialiser printeren, og prøv at udskrive igen.
Alle udskriftsdata i maskinens hukommelse slettes. [Nulstil printer]
PDL IMG Invalid Data
TIFF- eller JPEG-data omfatter data, der ikke kan behandles med maskinen. Desuden kan data, der ikke kan behandles af maskinen, blive afsendt, fordi maskinen har samme IP-adresse som en anden enhed på netværket.
Skift maskinens IP-adresse, så den ikke er i konflikt med IP-adressen for en anden enhed.
Tryk på [Ignorér fejl] for at fortsætte udskrivning.
Hvis du springer fejlen over, udskrives de data, der forårsagede fejlen, ikke.
PDL IMG Work Memory Full
Der er ikke nok hukommelse til at behandle TIFF- eller JPEG-filer.
Annuller udskrivning, initialiser printeren, og prøv at udskrive igen.
Initialisering af maskinen øger den tilgængelige hukommelse. Dette sletter dog alle udskriftsdata i maskinens hukommelse. [Nulstil printer]
Tryk på [Ignorér fejl] for at fortsætte udskrivning.
Hvis du springer fejlen over, udskrives de data, der forårsagede fejlen, ikke.
PDL nn Rendering Error (hvor "nn" er navnet på modulet)
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL PDF Error
Der blev sendt PDF-data, der ikke kan ikke behandles af denne maskine.
Optimer PDF'en ved hjælp af Adobe Acrobat, og prøv at udskrive igen.
Åbn PDF-filen i en applikation, og prøv at udskrive igen ved hjælp af printerdriveren.
Hvis ovenstående forslag ikke løser problemet, så skriv meddelelsen ned og kontakt din forhandler eller servicemedarbejder.
PDL PDF Data Decode Err
Den krypterede PDF-fil kan ikke dekrypteres.
Er adgangskoden til udskrivning forkert?
Indtast det korrekte password, og prøve at printe igen.
Er udskrivning ikke tilladt i PDF-filens sikkerhedsindstillinger?
Hvis udskrivning ikke er tilladt, skal du ændre PDF-filen i et program til redigering af PDF-filer, så den tillader udskrivning.
Når du udskriver en PDF-fil, der er knyttet til en politikserver, skal du kontrollere, at der er adgang til politikserveren.
Tjek, om politikserveren er tændt.
Kontroller, om maskinens og politikserverens netværket fungerer korrekt.
PDL PDF Memory Full
Der er ikke nok hukommelse til at behandle PDF-dataene.
Optimer PDF'en ved hjælp af Adobe Acrobat, og prøv at udskrive igen.
Opdelt PDF-dataenes sider til flere filer med Adobe Acrobat, og prøv at printe igen.
Åbn PDF-filen i en applikation, og prøv at udskrive igen ved hjælp af printerdriveren.
PDL RIP Process. Error
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL XPS Error
Der opstod en udefineret fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL XPS Initialize Error
Der opstod en ukendt fejl, som f.eks. ikke at kunne hente hukommelse under initialisering.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL XPS Rendering Error
Der opstod en fejl i gengivelsessystemet.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL Image Comp. Error
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL Rendering Timeout
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL Data Transfer Error
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
PDL Reg. Access Error
Maskinens printerfunktion fungerer ikke korrekt på grund af en fejl.
Genstart maskinen.
Hvis meddelelsen stadig vises efter genstart af maskinen, skal du notere meddelelsen og kontakte Canon Danmark.
Kan ikke få forbindelse til proxyserveren. Kontakt systemadministratoren.
Proxyserverens oplysninger er ikke indstillet korrekt.
Tjek proxyserverens indstillinger, og skift indstillingerne efter behov.
Kan ikke ændre passwordet i forbudsperioden for ændring af password. Det nuværende password skal bruges i følgende antal dage, efter det er blevet valgt: @1
Du forsøgte at ændre adgangskoden i perioden, hvor det er forbudt at ændre adgangskode.
Ændr perioden, hvor det er forbudt at ændre adgangskode, eller ryd indstillingen.
Kan ikke hente knapindstillingerne, fordi der bliver udført andre processer.
Funktionen Personlig eller Delt tast kan ikke opkaldes, når en anden funktion udføres.
Vent til den anden funktion afslutter sit arbejde, før du trykker på en Personlig eller Delt tast.
Vent til den anden funktion afslutter sit arbejde, før du trykker på en Personlig eller Delt tast.
Registrér til Hjem vil blive annulleret, og du vil blive sendt tilbage til funktionsskærmen, fordi du ikke har tilladelse til at registrere taster. Log ind som en administrator, og prøv igen.
Registrering af Personlige eller Delte taster er begrænset med brugergodkendelse.
Log ind som administrator, og registrer knappen igen.
Delte knapper kan registreres efter login som administrator.
Tillad registrering af Personlige og Delte taster.
For at tillade registrering af knapper til en bruger skal følgende indstillinger ændres:
[Tillad tilpasning af Hjem-skærm for fælles brug]
[Tillad Registrering/redigering af Personlige knapper]
Ilæg hæfteklammer i hæfteenheden.
Der er ingen hæfteklammer i hæftekassetten i finisherens hæftningsenhed.
Indlæs hæfteklammer (udskift hæftebeholderen).
Passwordet opfylder ikke policy-kravene. Ændr passwordet.
Det angivne password overtræder politikken for passwords.
Angiv en adgangskode, der overholder politikken for adgangskoder.
Kontakt administratoren, hvis du ikke kender politikken for adgangskoder.
Timerindstillinger for denne enhed og godkendelsesserveren synkroniseres muligvis ikke. Kontakt systemadministratoren.
Indstillingerne for dato og klokkeslæt for maskinen og godkendelsesserveren er forskellige.
Synkroniser indstillingerne for dato og klokkeslæt på maskinen og godkendelsesserveren.
Synkroniser indstillingerne for dato og klokkeslæt på maskinen og godkendelsesserveren.
Tjek det valgte adgangspunkt for indstillinger for trådløst LAN.
Det trådløse LAN for forbindelsesdestinationen er ikke sikkert, fordi adgangspunktet ikke er krypteret eller bruger WEP- eller WPA-sikkerhedsstandarden.
Brug et adgangspunkt, der understøtter en anden sikkerhedsstandard end WEP og WPA.
*Hvis du ikke har til hensigt at ændre det trådløse LAN for forbindelsesdestinationen, og du vil forhindre denne meddelelse i at blive vist, skal du deaktivere meddelelsen om, hvornår der er fundet en krypteringsmetodesårbarhed for det valgte trådløse LAN.
Fejl i Trådløst LAN-komm. Sluk og tænd for hovedafbryderen.
Der opstod en ukendt fejl ved indstilling af den trådløse LAN-forbindelse.
Genstart maskinen.
Komm.fejl i Trådløst LAN. Kontrollér Information om Trådløst LAN.
Der opstod en ukendt fejl ved indstilling af den trådløse LAN-forbindelse.
Tjek trådløse LAN-indstillinger.
Sårbarhed i adgangspunktforbindelse til trådløst LAN registreret.
Det trådløse LAN for forbindelsesdestinationen er ikke sikkert, fordi adgangspunktet ikke er krypteret eller bruger WEP- eller WPA-sikkerhedsstandarden.
Brug et adgangspunkt, der understøtter en anden sikkerhedsstandard end WEP og WPA.
*Hvis du ikke har til hensigt at ændre det trådløse LAN for forbindelsesdestinationen, og du vil forhindre denne meddelelse i at blive vist, skal du deaktivere meddelelsen om, hvornår der er fundet en krypteringsmetodesårbarhed for det valgte trådløse LAN.
Kan ikke sende, fordi hukommelsen er fuld. Vent et øjeblik, og prøv igen.
Kunne ikke sende faxen på grund af utilstrækkelig hukommelse.
Sænk opløsningen, når originalen scannes.
Slet alle unødvendige filer fra hukommelsen for at øge den tilgængelige hukommelse.
* Vises meddelelsen ofte, selv efter at ovenstående løsningsforslag er udført, skal du kontakte din forhandler eller servicerepræsentant.
Kunne ikke udføre handlingen, fordi hukommelsen er fuld.
Under brug af funktionen Scan og gem blev scanning annulleret, fordi hukommelsen blev fyldt under scanning af originalen.
Slet unødvendige data for at øge den tilgængelige hukommelse, og prøv at scanne originalen igen.
Slet unødvendige data for at øge den tilgængelige hukommelse, og prøv at scanne originalen igen.
Scanning bliver annulleret, fordi hukommelsen er fuld. Vent et øjeblik, og prøv igen.
Under brug af kopifunktionen blev kopiering annulleret, fordi hukommelsen blev fuld under scanning af originalen.
Kopier de resterende originaler, efter at udskrivningen af dataene i hukommelsen er fuldført.
Kopier de resterende originaler, efter at udskrivningen af dataene i hukommelsen er fuldført.
Scanning bliver annulleret, fordi hukommelsen er fuld. Vil du sende de scannede sider?
Under brug af funktionen Fax eller Scan og send blev scanning annulleret, fordi hukommelsen blev fuldt under scanning af originalen.
Tryk på [Ja] for at sende de scannede sider. Scan de resterende originaler, når afsendelsen er fuldført.
Tryk på [Ja] for at sende de scannede sider. Scan de resterende originaler, når afsendelsen er fuldført.
Scanning bliver annulleret, fordi hukommelsen er fuld. Vil du printe de scannede sider?
Under brug af kopifunktionen blev kopiering annulleret, fordi hukommelsen blev fuld under scanning af originalen.
Tryk [Ja] for at udskrive de scannede sider. Scan de resterende originaler, når udskrivningen er fuldført.
Tryk [Ja] for at udskrive de scannede sider. Scan de resterende originaler, når udskrivningen er fuldført.
Scanning bliver annulleret, fordi hukommelsen er fuld. Vil du gemme de scannede sider?
Under brug af funktionen Scan og gem blev scanning annulleret, fordi hukommelsen blev fyldt under scanning af originalen.
Tryk [Ja] for at gemme de scannede sider. Scan de resterende originaler, når lagringen er fuldført.
Tryk [Ja] for at gemme de scannede sider. Scan de resterende originaler, når lagringen er fuldført.
Mængden af data, der er gemt for registrerede brugere, har nået sin grænse. Du kan betjene enheden, men ingen data (jobindstillingslogs, personlige indstillinger osv.) kan gemmes. For at kunne gemme data næste gang du logger ind, skal du slette unødvendig data fra andre brugere. Kontakt systemadministratoren, eller se manualen for yderligere information.
Ny brugerindstillingsoplysninger kunne ikke gemmes, fordi det maksimale antal registrerede brugere er nået.
Sletning af unødvendige oplysninger om brugerindstillinger.
*Du kan konfigurere indstillingerne til automatisk at slette gamle brugerindstillinger, når det maksimale antal registrerede brugere er nået. [Handling, når maks. antal brugere er overskredet]
Hvis du ikke bruger funktionen til personalisering, så deaktiver den.
Når funktionen til personalisering er aktiveret, gemmes oplysninger om brugerindstillinger. Hvis du ikke bruger denne funktion, skal du slette de gemte oplysninger om brugerindstillinger og deaktivere funktionen til personalisering.
Registrér til Hjem annulleres, fordi du ikke er logget ind. Gå tilbage til funktionsskærmen, log ind, og prøv derefter igen.
Registrering af Delte taster er begrænset i brugergodkendelse.
Log ind som administrator, og registrer knappen igen.
Delte knapper kan registreres efter login som administrator.
Kontrollér brugernavn, password eller indstillinger.
Forkert brugernavn, adgangskode eller domænenavn blev anvendt ved LDAP-servergodkendelse.
Indstil de korrekte godkendelsesoplysninger for LDAP-serveren.
Angiv brugernavn, adgangskode og domænenavn korrekt i henhold til oplysningerne, der er registreret på LDAP-serveren. Sådan registrerer du LDAP-servere
Ilæg papir.
Papirkilden er løbet tør for papir, eller papirindstillingerne er forskellige fra det papir, der er iagt i.
Læg papir i den papirkilde, der vises på betjeningspanelet.
Indstil papirkildens styr, så de passer til papirets kanter.
Indstil papirkildens papirstyrere, så de passer til papirets kanter.
Hvis papirstyrene ikke er korrekt justerede, registreres størrelsen af det ilagte papir ikke korrekt.
Hvis papirstyrene ikke er korrekt justerede, registreres størrelsen af det ilagte papir ikke korrekt.
Tryk [
Status Monitor], og tjek papirindstillingerne i [Forbrugsstoffer/Andet].
Status Monitor], og tjek papirindstillingerne i [Forbrugsstoffer/Andet].
Hvis papirindstillingerne er anderledes end det papir, der er lagt i, skal du ændre indstillingerne for papirstørrelse og papirtype.
Hvis du bruger universalbakken, skal du nulstille det ilagte papir og ændre indstillingerne for papir.
Hvis du bruger universalbakken, skal du nulstille det ilagte papir og ændre indstillingerne for papir.
Kontroller indstillingerne for papir i printerdriveren eller i applikationen.
Kontroller indstillingerne for papir på printerdriverens skærm [Udskriftsindstillinger] eller på applikationens udskrivningsskærm. Hvis papirindstillingerne afviger fra det papir, der er lagt i, skal du ændre dem, så de passer med papiret eller lægge det korrekte papir t.
Scanning blev annulleret, da datastørrelsen på den scannede original overstiger grænsen. Scanning er måske mulig, hvis skarpheden reduceres, eller Originaltypen indstilles til Tekst.
Scanning er stoppet, da datastørrelsen af den scannede original overstiger maskinens grænse.
Ændr indstillingerne og forsøg igen at scanne.
Prøv at scanne med følgende indstillinger: Justering af billedkvaliteten
Juster indstillingen [Skarphed] til et lavere niveau.
Indstil [Originaltype] til [Tekst].
Some applications require license confirmation.
Licensfilen til et MEAP-program udløber snart.
Tilføj en licensfil.
Tilføj en licensfil.
Påkræv altid tofaktorgodkendelse ved Remote UI anbefales.
Uautoriseret adgang fra Remote UI (Brugerinterface til fjernbetjening) er mulig.
Brug af tofaktorgodkendelse til Remote UI (Brugerinterface til fjernbetjening) anbefales.
|
Log ind på Remote UI (Brugerinterface til fjernbetjening) som administrator,
klik på [Settings/Registration] [User Management] [Authentication Management] [Basic Settings] [Edit] vælg [All Users] eller [Administrators Only] for [Always Require Two-Factor Authentication] i [Remote UI Authentication] |
*Hvis du ikke har til hensigt at bruge tofaktorgodkendelse, og du vil forhindre denne meddelelse i at blive vist, skal du deaktivere meddelelsen, når der opdages et internetsikkerhedsproblem.
Info., som bliver indst. af aktuelt indlog. bruger, bliver ikke gemt.
Ny brugerindstillingsoplysninger kunne ikke gemmes, fordi det maksimale antal registrerede brugere er nået.
Sletning af unødvendige oplysninger om brugerindstillinger.
*Du kan konfigurere indstillingerne til automatisk at slette gamle brugerindstillinger, når det maksimale antal registrerede brugere er nået. [Handling, når maks. antal brugere er overskredet]
Login failed. Anonymous access to the authentication server is not allowed. Contact the system manager.
Anonym adgang er ikke tilladt på LDAP-serveren.
Angiv de korrekte godkendelsesoplysninger for LDAP-serveren.
På LDAP-serverens skærm til angivelse af oplysninger skal du vælge afkrydsningsfeltet [Use authentication information] og derefter angive brugernavn og adgangskode, som svarer til det, der er registreret i LDAP-serveren. Registrering af servergodkendelsesinformationer
Login failed. The account information necessary to log in to the authentication server is invalid. Contact the system manager.
Brugernavn eller adgangskode til LDAP-serveren er ikke korrekt indstillet.
Indstil de korrekte godkendelsesoplysninger for LDAP-serveren.
Indtast korrekt brugernavn og password i henhold til oplysningerne, der er registreret på LDAP-serveren. Registrering af servergodkendelsesinformationer
Kan ikke logge ind. Tjek login-modtager.
Login-destinationsoplysningerne indtastet på mobilenheden, er forkerte
Tjek login-destinationen, og log ind igen.
Tjek login-destinationen, og log ind igen.
Kunne ikke gemme adgangskoden, da det maksimale antal adgangskoder, der kan gemmes for hver bruger, er nået.
Adgangskoden til brugerlogin kan ikke gemmes, fordi det maksimale antal adgangskoder er nået.
Slet unødvendige informationer om adgangskoder.
Slet unødvendige informationer om adgangskoder.