Відображається повідомлення
Якщо на панелі керування з’являється повідомлення, виберіть його зі списку нижче й дізнайтеся, як усунути неполадку.
23 ПАМ’ЯТЬ ЗАПОВНЕНО
Недостатньо пам’яті для реєстрації багатошарових форм і зовнішніх символів.
Натисніть [Пропускати помилки], щоб продовжити друкування.
Якщо пропустити помилку, дані, які не вдалося зареєструвати через недостатню кількість пам’яті, не друкуються.
Скасуйте друкування, проініціалізуйте функцію принтера і спробуйте надрукувати ще раз.
Ініціалізація функції принтера збільшує обсяг доступної пам’яті. Однак це видалить усі дані друку з пам’яті апарата. [Скинути параметри принтера]
27 ВІДХИЛЕННЯ ЗАВДАННЯ
Указана емуляція не існує.
Натисніть [Пропускати помилки], щоб продовжити друкування.
Якщо пропустити помилку, дані, що її спричинили, надруковані не будуть.
Чи підтримується машиною зазначена емуляція?
Якщо підтримується, вкажіть режим роботи та спробуйте друкувати ще раз. [Персональні]
33 РОБОЧУ ПАМ’ЯТЬ ЗАПОВН.
Не вдалося виконати друк, оскільки недостатньо виділеної робочої пам’яті.
Натисніть [Пропускати помилки], щоб продовжити друкування.
Якщо пропустити помилку, дані, для яких відображалася помилка, буде надруковано неправильно.
* Зареєстровані дані, такі як накладання або макрос, можуть бути видалені.
Скасуйте друкування, проініціалізуйте апарат і спробуйте надрукувати ще раз.
Ініціалізація апарата збільшує обсяг доступної пам’яті. Однак це видалить усі дані друку з пам’яті апарата. [Скинути параметри принтера]
52 ВІДХИЛ. РЕЖИМУ ЗОБРАЖ.
Під час друку зображення отримано дані зображення, які неможливо обробити.
Натисніть [Пропускати помилки], щоб продовжити друкування.
Якщо пропустити помилку, дані, що її спричинили, надруковані не будуть.
Чи підтримує драйвер принтера формат даних зображення?
Спробуйте ще раз надрукувати, використовуючи драйвер принтера, який підтримує формат даних зображення.
Відомості сайту Active Directory недійсні. Зверніться до адміністратора системи.
Інформацію про сайт Active Directory задано неправильно.
Знову задайте інформацію про сайт Active Directory.
В Remote UI (Інтерфейс віддаленого користувача) перевірте, чи правильно задано [Timing of Site Information Retrieval] та [Site Access Range]. Реєстрація інформації про сервер автентифікації
Не вдалося перевірити писок CRL.
Не вдалося підтвердити сертифікат ЦС центру сертифікації, який видав список відкликання сертифікатів (CRL).
Зареєструйте сертифікат ЦС центру сертифікації, який видав список відкликання сертифікатів (CRL).
Помилка D0-nn (nn – двозначний буквено-цифровий символ)
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
Не вдалося надіслати новий PIN-код електронною поштою. Перевірте параметри.
Не вдалося надіслати електронний лист для скидання PIN-коду або вкладений файл із новим шаблоном.
Чи правильно вказано адресу електронної пошти користувача, який входить у систему?
Перевірте адресу електронної пошти користувача, який входить у систему. Реєстрація інформації користувача
Чи правильно задано параметри мережі й надсилання електронної пошти?
FF ПАМ’ЯТЬ ШРИФТІВ ЗАПОВН.
Не вдалося зареєструвати інформацію про шрифт в області збереження шрифтів (таблиця шрифтів), оскільки їх було забагато.
Натисніть [Пропускати помилки], щоб продовжити друкування.
Якщо пропустити помилку, дані, які не вдалося зареєструвати, буде надруковано неправильно.
Скасуйте друкування, проініціалізуйте апарат і спробуйте надрукувати ще раз.
Ініціалізація апарата збільшує обсяг доступної пам’яті. Однак це видалить усі дані друку з пам’яті апарата. [Скинути параметри принтера]
FM DL SIZE ERROR n (n – це однозначний буквено-цифровий символ)
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
FM DL SCALE ERROR n (n – це однозначний буквено-цифровий символ)
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
FM: ПАМ. ШРИФТ. DL ЗАПОВН.
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
FM: ПОМ. ДОСТ. ДО ФАЙЛУ
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
FM SC WORK MEM. ERROR n (n – це однозначний буквено-цифровий символ)
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
FM: ПОМИЛКА ВИРІВНЮВ.
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
FM: ПОМ. СИНТ. АН. ШРИФТІВ
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
FM: ПАМ’ЯТЬ ШРИФТ. ЗАПОВН.
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
FM: ПОМ. РОБОЧ. ПАМ’ЯТІ
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
Помилка IEEE 802.1X. Задайте правильні відомості автентиф.
Неправильно вказано спосіб або дані автентифікації за стандартом IEEE 802.1X.
Знову вкажіть метод автентифікації та дані автентифікації (ключ і сертифікат, ім’я користувача, пароль і сертифікат ЦС).
Помилка IEEE 802.1X. Адресат не відповідає.
Під час зв'язку з автентифікатором (комутатором локальної мережі) сталася помилка.
Перевірте стан підключення автентифікатора (комутатора локальної мережі).
Перевірте стан кабелю Ethernet і комутатора.
Перевірте параметри сервера автентифікації.
Помилка IEEE 802.1X. Не вдалося проаналізувати сертифікат.
Не вдалося проаналізувати сертифікат сервера, надісланий із сервера автентифікації.
Перевірте сертифікат сервера автентифікації та за потреби змініть значення параметра.
Помилка IEEE 802.1X. Неправильний сертифікат.
В апараті не зареєстрований сертифікат ЦС, сумісний із сертифікатом сервера автентифікації.
Перевірте дані сертифіката сервера автентифікації та зареєструйте сумісний сертифікат ЦС.
Помилка IEEE 802.1X. Завершився термін дії сертифіката.
Завершився термін дії сертифіката сервера, надісланого із сервера автентифікації.
Перевірте термін дії сертифіката сервера автентифікації.
Помилка IEEE 802.1X. Змініть пароль для автентифікації.
Помилка IEEE 802.1X. Перевірте параметри автентифікації.
Метод автентифікації, установлений на апараті, не відповідає встановленому на сервері автентифікації.
З’ясуйте, який метотд автентифікації задано на сервері автентифікації, і встановіть його на апараті.
Задайте IP-адресу.
IP-адресу апарата не встановлено.
Установіть IP-адресу знову й перезавантажте апарат.
Не вдалось отримати інформацію від служби Microsoft Entra ID. Інформація про параметри служби Microsoft Entra ID неправильна. Зверніться до адміністратора системи.
Інформація про сервер Microsoft Entra ID указана неправильно.
Перевірте інформацію про сервер Microsoft Entra ID і за потреби змініть налаштування.
Не вдалось отримати інформацію від служби Microsoft Entra ID. Для отримання доступу недостатньо інформації про пристрій. Зверніться до адміністратора системи.
Інформація про сервер Microsoft Entra ID указана неправильно.
Перевірте інформацію про сервер Microsoft Entra ID і за потреби змініть налаштування.
Не вдалось отримати інформацію від служби Microsoft Entra ID. Для отримання доступу недостатньо інформації про користувача. Зверніться до адміністратора системи.
Інформація про сервер Microsoft Entra ID указана неправильно.
Перевірте інформацію про сервер Microsoft Entra ID і за потреби змініть налаштування.
Не вдалось увійти в систему, оскільки сталася помилка служби Microsoft Entra ID. Зверніться до адміністратора системи.
Апарат не працює належним чином через помилку на сервері Microsoft Entra ID.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
Cталася помилка служби Microsoft Entra ID. Зверніться до адміністратора системи.
Апарат не працює належним чином через помилку на сервері Microsoft Entra ID.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
Не вдається підключитися до служби Microsoft Entra ID. Не вдалося перевірити сертифікат сервера, отриманий від служби Microsoft Entra ID. Зверніться до адміністратора системи.
Інформація про сервер Microsoft Entra ID указана неправильно.
Перевірте інформацію про сервер Microsoft Entra ID і за потреби змініть налаштування.
Не вдається зареєструвати для формату PDF значення Форматувати до PDF/A як параметр за замовчуванням. Усі інші параметри зареєстровано.
Ви намагалися зареєструвати параметри за замовчуванням для кожної функції з форматом PDF, встановленим на [Форматувати в PDF/A]. Не можна зареєструвати [Форматувати в PDF/A] в параметрах за замовчуванням.
* Ви можете зареєструвати параметри як за замовчуванням для апарата, але не для окремої функції. [Форматувати PDF у PDF/A]
Перевірте ім’я сервера в параметрах сервера SMB.
У базі даних WINS або робочій групі, до якої належить апарат, існує комп’ютер або інший апарат із тим самим ім’ям, що й у комп’ютера, ім’я якого використовується для ідентифікації апарата в мережі.
Перевірте, чи зареєстровано апарат із тим самим ім’ям комп’ютера, що й у цього комп’ютера або іншого апарата.
Помилка TCP/IP
IP-адресу встановлено неправильно або її неможливо отримати автоматично.
Автоматичне отримання IP-адреси через DHCP або Auto IP може бути неможливим.
Навіть якщо IPv4-адресу налаштовано на автоматичне отримання, якщо IP-адреса відображається як 0.0.0.0, її неможливо буде отримати автоматично. Перевірте підключення кабелю Ethernet і параметри DHCP-сервера.
У разі використання додаткової лінії правильно встановіть IPv4-адресу додаткової лінії.
У разі ручного налаштування IPv4-адреси встановіть IPv4-адресу правильно.
У разі використання адреси без збереження стану перевірте, чи отримано кожну адресу.
Якщо адресу не було отримано, перевірте параметри маршрутизатора й сервера DHCPv6.
* Налаштування адреси без збереження може зайняти кілька хвилин.
Чи правильно вказано адресу DNS-сервера?
Перевірте, чи правильно вказано адресу DNS-сервера в IPv4 та IPv6. Налаштування DNS
Закінчився папір. Зачекайте трохи й повторіть спробу.
Під час або після безперервного надсилання з апарата через FTP або Windows (SMB) бракувало ресурсів TCP / IP.
Зачекайте трохи та спробуйте ще раз.
Зачекайте трохи та спробуйте ще раз.
Перевірте параметри протоколу TCP/IP.
TCP або IP апарата не працює.
Перевірте IPv4-адресу, DHCP та Auto IP в параметрах.
У разі використання додаткової лінії також перевірте IPv4-адресу й параметри DHCP для додаткової лінії.
Перевірте параметри протоколу TCP/IP. (Головна лінія)
IPv4-адресу головної лінії встановлено на «0.0.0.0».
Укажіть правильну адресу IPv4.
Перевірте параметри протоколу TCP/IP. (Запасна лінія)
IPv4-адресу додаткової лінії встановлено на «0.0.0.0».
Укажіть правильну адресу IPv4.
Помилка TLS
Сервер WebDAV або проксі-сервер не підтримують з’єднання із шифруванням TLS.
Перевірте параметри сервера WebDAV.
У разі використання з’єднання із шифруванням TLS налаштуйте його на сервері WebDAV.
У разі використання проксі-сервера перевірте його параметри.
У разі використання з’єднання із шифруванням TLS налаштуйте його на проксі-сервері.
Не вдалося видалити ключ за замовчуванням, оскільки він використовується для TLS або для інших параметрів. Перевірте параметри.
Ключ, який ви намагаєтеся видалити, використовується для з’єднання із шифруванням TLS.
Перевірте функції за допомогою з’єднання із шифруванням TLS.
Якщо функція використовує ключ і сертифікат, які ви намагалися видалити, вимкніть налаштування з’єднання із шифруванням TLS. Використання TLS
Universal Print: сталася помилка зв’язку із сервером.
Можлива проблема з підключенням до мережі або сервера.
Перевірте стан з’єднання і параметри мережі.
Якщо апарат не підключено до мережі, повторно налаштуйте параметри мережі.
З’ясуйте ключ мережі (пароль) маршрутизатора бездротової локальної мережі й правильно налаштуйте відповідні параметри на апараті.
Чи є помилка на сервері?
Переконайтеся, що сервер функціонує належним чином.
Чи блокує брандмауер зв'язок із сервером?
Вимкніть блокування брандмауера.
Universal Print: не вдалося викон. автент. на сервері.
Під час автентифікації на сервері сталася помилка.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
Universal Print: термін дії сертифіката закінчився.
Завершився термін дії сертифіката.
Видаліть апарат із Microsoft Entra ID й комп’ютера, повторно зареєструйте апарат, а потім оновіть сертифікат.
Видаліть апарат із Microsoft Entra ID й комп’ютера, повторно зареєструйте апарат, а потім оновіть сертифікат.
Universal Print: сталася внутрішня помилка.
Апарат не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
Universal Print: принтер не зареєстровано.
Не вдалося зв’язатися з апаратом, оскільки його було видалено з Microsoft Entra ID.
Зареєструйте апарат в Microsoft Entra ID знову.
Зареєструйте апарат в Microsoft Entra ID знову.
Перевірте адаптер дрот. лок. мережі, підключ. до порту USB.
Підключено кілька адаптерів USB-LAN, або адаптер USB-LAN не підключено чи не розпізнано.
Перевірте підключення адаптера USB-LAN.
Після повторного підключення адаптера USB-LAN перезавантажте апарат.
Задані значення X і Y є параметрами, які не можна поєднувати. Введіть параметри ще раз. Докладніше див. в посібнику.
Вказано непідтримувану комбінацію чисел для X та Y.
Перевірте значення X та Y і введіть налаштування повторно.
Перевірте значення X та Y і введіть налаштування повторно.
XPS: помилка діапаз. друку
Немає сторінок, які можна обробити в указаному діапазоні друку.
Вкажіть правильний діапазон сторінок і повторіть спробу друку.
Вкажіть правильний діапазон сторінок і повторіть спробу друку.
XPS: помилка даних зображ.
Не вдалося розширити дані зображення.
Замініть дані зображення у файлі XPS і повторіть спробу друку.
Замініть дані зображення у файлі XPS і повторіть спробу друку.
XPS: пам’ять буфера заповн.
Недостатньо пам’яті для обробки даних XPS.
Перезавантажте апарат і повторіть спробу друку. Якщо досі не вдається надрукувати, розділіть сторінки на кілька файлів і надрукуйте їх окремо.
Перезавантажте апарат і повторіть спробу друку. Якщо досі не вдається надрукувати, розділіть сторінки на кілька файлів і надрукуйте їх окремо.
XPS: помилка даних
Через пошкоджені дані чи іншу причину вказано некоректну команду, тому продовжити обробку неможливо.
Спробуйте надрукувати дані XPS у форматі, який підтримує апарат.
Спробуйте надрукувати дані XPS у форматі, який підтримує апарат.
XPS: пом. непідтрим. зображ.
Використано непідтримуваний формат даних.
Конвертуйте дані у формат TIFF або JPEG та повторіть спробу друку.
Конвертуйте дані у формат TIFF або JPEG та повторіть спробу друку.
XPS: помилка шрифту
Не вдалося проаналізувати дані шрифту.
Замініть дані шрифту у файлі XPS та повторіть спробу друку.
Замініть дані шрифту у файлі XPS та повторіть спробу друку.
XPS: помилка даних стор.
Неможливо створити сторінки через неправильні описи.
Спробуйте надрукувати дані XPS у форматі, який підтримує апарат.
Спробуйте надрукувати дані XPS у форматі, який підтримує апарат.
XPS: пам’ять заповнено
Недостатньо пам’яті для обробки даних XPS.
Натисніть [Пропускати помилки], щоб продовжити друкування.
Якщо пропустити помилку, сторінка, що спричинила помилку, може бути надрукована неправильно.
Ви не маєте прав доступу до сторінки XXX.
Зафіксовано спробу входу неавторизованого користувача.
Увійдіть як авторизований користувач.
Увійдіть як авторизований користувач.
Термін дії облікового запису закінчився. Зверніться до адміністратора системи.
Можливо, термін дії сертифіката або облікового запису минув.
Перевірте термін дії сертифіката, зареєстрованого на апараті.
Якщо термін дії сертифіката минув, зареєструйте новий сертифікат. Реєстрація ключа та сертифіката або сертифіката CA, отриманих у відповідному органі видачі
Перевірте термін дії облікового запису.
Якщо термін дії облікового запису минув, установіть термін дії облікового запису користувача повторно. Реєстрація інформації про користувачів на локальному пристрої
Пом. підкл. до точки дост. Перев. відом. про бездр. лок. мер.
Не вдалося знайти точку доступу.
Перевірте параметри бездротової локальної мережі.
Режим ТД: завершено через помилку.
Передавання даних на підключений мобільний пристрій або з нього не здійснювалося понад три хвилини.
Знову підключіть мобільний пристрій.
Режим ТД: завершено, оскільки не вдалося знайти інші пристр.
Не вдалося знайти мобільний пристрій, до якого можна підключитися.
Увімкніть Wi-Fi на мобільному пристрої та повторіть спробу підключення.
Увімкніть Wi-Fi на мобільному пристрої, якщо він вимкнений.
Перемістіть мобільний пристрій ближче до апарата та спробуйте підключитися ще раз. Підключення мобільного пристрою напряму до пристрою (пряме підключення)
Якщо правильно підключитися до апарата не вдається, зверніться до свого дилера або представника сервісного центру.
* Залежно від мобільного пристрою, він може не функціонувати належним чином.
Режим ТД: досягнуто макс. кількості пристроїв для підключ.
Не вдається підключитися, оскільки досягнуто максимальної кількості мобільних пристроїв, які можна підключити одночасно.
Від’єднайте непотрібний мобільний пристрій.
Після відключення іншого мобільного пристрою спробуйте підключитися ще раз. Підключення мобільного пристрою напряму до пристрою (пряме підключення)
Режим ТД: підключено до інших пристроїв.
Не вдається підключитися, оскільки апарат уже підключено до іншого мобільного пристрою.
Підключіться знову після відключення іншого мобільного пристрою. Підключення мобільного пристрою напряму до пристрою (пряме підключення)
Підключіться знову після відключення іншого мобільного пристрою. Підключення мобільного пристрою напряму до пристрою (пряме підключення)
Cannot start this application because system resources (memory, threads, sockets, file descriptors, disk space, or screen size) required to start the application may not be available. <Resources>
Використання програми неможливе, оскільки необхідні системні ресурси, наприклад обсяг пам’яті або дискового простору, можуть бути недоступні.
Закриття інших програм може забезпечити вам можливість використовувати потрібну програму.
Закриття інших програм може забезпечити вам можливість використовувати потрібну програму.
Cannot download application logs because application logs do not exist.
Журнал програми не існує.
Операцію із журналом неможливо виконати, оскільки він відсутній. Натисніть [Back], щоб повернутися до попереднього екрана.
Операцію із журналом неможливо виконати, оскільки він відсутній. Натисніть [Back], щоб повернутися до попереднього екрана.
The contents of the file for the application to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Програму неможливо встановити, оскільки вміст зазначеного файлу неправильний або відсутня інформація.
Якщо вміст файлу неправильний, програму неможливо встановити. Якщо після перевірки вмісту файлу проблеми залишаються, зверніться до розробника програми або до відділу підтримки програми.
Якщо вміст файлу неправильний, програму неможливо встановити. Якщо після перевірки вмісту файлу проблеми залишаються, зверніться до розробника програми або до відділу підтримки програми.
The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Файл ліцензії неможливо встановити, оскільки вміст зазначеного файлу неправильний або відсутня інформація.
Якщо вміст файлу неправильний, файл ліцензії неможливо встановити. Якщо після перевірки вмісту файлу проблеми залишаються, зверніться до розробника програми або до відділу підтримки програми.
Якщо вміст файлу неправильний, файл ліцензії неможливо встановити. Якщо після перевірки вмісту файлу проблеми залишаються, зверніться до розробника програми або до відділу підтримки програми.
Підвищився ризик пробл. безпеки під час підкл. до Інтернету.
Можливий несанкціонований доступ з віддаленого Remote UI (Інтерфейс віддаленого користувача).
Для Remote UI (Інтерфейс віддаленого користувача) рекомендується використовувати двофакторну автентифікацію.
|
Увійдіть до Remote UI (Інтерфейс віддаленого користувача) як адміністратор
 натисніть [Settings/Registration] [User Management] [Authentication Management] [Basic Settings] [Edit...] виберіть [All Users] або [Administrators Only] для [Always Require Two-Factor Authentication] у [Remote UI Authentication] |
* Якщо ви не збираєтеся використовувати двофакторну автентифікацію та хочете запобігти появі цього повідомлення, вимкніть сповіщення про виявлення проблеми з кібербезпекою.
Could not delete application logs because an error occurred.
Не вдалося видалити журнал через невідому помилку.
Натисніть [Back], щоб повернутися до попереднього екрана.
Натисніть [Back], щоб повернутися до попереднього екрана.
Could not download application logs because an error occurred.
Не вдалося завантажити журнал через невідому помилку.
Натисніть [Back], щоб повернутися до попереднього екрана.
Натисніть [Back], щоб повернутися до попереднього екрана.
Could not delete authentication information because an error occurred.
Не вдалося видалити інформацію про автентифікацію, оскільки сталася невідома помилка.
Зверніться до свого дилера або представника сервісного центру.
Зверніться до свого дилера або представника сервісного центру.
Could not set authentication information because an error occurred.
Не вдалося налаштувати інформацію про автентифікацію через невідому помилку.
Зверніться до свого дилера або представника сервісного центру.
Зверніться до свого дилера або представника сервісного центру.
Сталася помилка. Зверніться до адміністратора системи.
Вибраного користувача вже видалено, або сталася неочікувана помилка.
Увійдіть повторно або з правами адміністратора та відредагуйте інформацію про користувача.
Якщо не вдається виконати вхід, зверніться до адміністратора.
Увійдіть повторно або з правами адміністратора та відредагуйте інформацію про користувача.
Якщо не вдається виконати вхід, зверніться до адміністратора.
Немає відповіді.
Не вдалося виконати надсилання через помилку сервера або TCP/IP.
Перевірте стан з’єднання і параметри мережі.
Якщо апарат не підключено до мережі, повторно налаштуйте параметри мережі.
Чи є помилка на сервері?
Переконайтеся, що сервер функціонує належним чином.
Змініть середовище викор. для рекомнд. налаштувань безпеки.
Середовище використання було перевірено в рекомендованих налаштуваннях безпеки для середовища використання або результат рекомендації змінився через зміну середовища підключення.
Рекомендується перевірити рекомендоване середовище використання та за потреби змінити налаштування безпеки.
* Якщо ви не збираєтеся змінювати налаштування безпеки та хочете запобігти появі цього повідомлення, вимкніть сповіщення про оновлення рекомендованого середовища використання.
Конт. для вик. тонера майже заповн. Заміна поки не потрібна.
Контейнер для використаного тонера майже заповнено.
Підготуйте новий контейнер для використаного тонера і за потреби замініть старий.
Підготуйте новий контейнер для використаного тонера для вчасної заміни. Під час заміни контейнера для використаного тонера натисніть значок, що відображається в правому нижньому куті екрана, і перегляньте відеоінструкцію із заміни. Заміна контейнера для використаного тонера
Замініть контейнер для використаного тонера.
Не вдалося виконати друк через переповнення контейнера для використаного тонера.
Виконайте вказівки на екрані, щоб замінити контейнер для використаного тонера. Заміна контейнера для використаного тонера
Виконайте вказівки на екрані, щоб замінити контейнер для використаного тонера. Заміна контейнера для використаного тонера
З деякої причини не вдалося викликати параметри кнопки.
Зафіксовано використання персональної або спільної кнопки з функцією, що не підтримується апаратом.
Повторно зареєструйте персональну або спільну кнопку на апараті.
Якщо не вдається використати персональну або спільну кнопку, імпортовану з іншого багатофункціонального апарата Canon, зареєструйте її на цьому апараті повторно. Додавання кнопок до екрана [Головний] (особисті та спільні кнопки)
Не вдалося викликати параметри кнопки, оскільки функція для кнопки не відповідає.
Не вдалося виконати операцію натисканням кнопки через зупинку відповідної функції.
Увімкніть зупинену функцію та повторно натисніть кнопку.
Увімкніть зупинену функцію та повторно натисніть кнопку.
Ця функція наразі недоступна, оскільки сталася помилка в додатковому сховищі.
Не вдалося правильно розпізнати Додатковий комплект для зберігання даних.
Перевірте, чи відображається Додатковий комплект для зберігання даних на екрані [Перев. конф. пристрою].
Якщо не відображається, зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру. Перевірка додаткового обладнання, підключеного до апарата
Синхронізувати спец. параметри: Деякі параметри обмежені.
Під час синхронізації персоналізованих даних апарат-сервер було вимкнено або він працює неналежним чином.
* Через помилку синхронізації даних налаштування могли не виконатися належним чином під час відображення повідомлення.
Чи запущений апарат-сервер?
Запустіть апарат-сервер, якщо він не запущений.
Чи готовий апарат-сервер до підключення?
Якщо кабель Ethernet підключено належним чином, перевірте стан мережевого підключення та налаштування апарата-сервера.
Синхронізувати спеціальні параметри: Сталася помилка.
Помилка запуску синхронізації.
Перевірте налаштування та стан синхронізації клієнтського апарата.
Перевірте правильність адреси апарата-сервера, до якого потрібно підключитися.
Перевірте, чи розпочато синхронізацію, і запустіть її, якщо вона зупинена. Запуск і зупинка синхронізації (апарат-клієнт)
Перезапустіть апарат.
Якщо проблема не зникає навіть після перезавантаження, надішліть команду ping на IP-адресу призначення, щоб перевірити наявність помилок.
Синхронізувати спец. парам.: Триває ввімк. синхронізації...
Виконується процес запуску синхронізації користувацьких налаштувань.
Зачекайте хвилинку, поки процес завершиться.
Зачекайте хвилинку, поки процес завершиться.
Синхроніз. спец. парам.: Для синхроніз. ввійдіть у сист. заново.
Дані синхронізації несумісні між сервером і клієнтськими комп’ютерами, що використовуються для синхронізації користувацьких налаштувань.
Вийдіть, а потім увійдіть знову.
Вийдіть, а потім увійдіть знову.
Синхронізувати спец. параметри: Не вдається знайти сервер.
Серверний комп’ютер, який використовувався для синхронізації користувацьких налаштувань, не вдалося знайти за допомогою автоматичного виявлення.
Чи запущений апарат-сервер?
Запустіть апарат-сервер, якщо він не запущений.
Чи відключено мережевий кабель від сервера?
Якщо з мережевим кабелем немає проблем, перевірте налаштування мережі.
Перевірте налаштування та стан синхронізації клієнтського апарата.
Перевірте, чи відповідає серверна машина умовам для автоматичного виявлення. Якщо автоматичне виявлення неможливо використовувати, встановіть адресу сервера, до якого потрібно підключитися, та глибину пошуку (маршрутизатор). Запуск і зупинка синхронізації (апарат-клієнт)
Перевірте, чи розпочато синхронізацію, і запустіть її, якщо вона зупинена. Запуск і зупинка синхронізації (апарат-клієнт)
Перезапустіть апарат.
Синхронізувати спец. параметри: Помилка автент. на сервері.
Не вдається виконати автентифікацію на сервері.
Ви встановили правильний обліковий запис користувача для автентифікації на клієнтській машині?
Встановіть користувача з правами адміністратора на серверній машині. Запуск синхронізації на апараті-клієнті
Синхронізація користувацьких налаштувань зупинилася?
Перезапустіть апарат.
Синхронізувати спец. параметри: Не вдається ідентиф. сервер.
За допомогою автоматичного виявлення було знайдено кілька серверів, що використовувалися для синхронізації користувацьких налаштувань.
Щоб увімкнути ідентифікацію серверної машини, налаштуйте інформацію про серверну машину, до якої потрібно підключитися, на клієнтській машині або зупиніть усі непотрібні серверні машини.
На клієнтській машині встановіть адресу серверної машини, до якої потрібно підключитися, та глибину пошуку (маршрутизатор). Запуск і зупинка синхронізації (апарат-клієнт)
Зупиніть непотрібні серверні машини.
Переконайтеся, що в одній мережі працює лише один сервер.
Перевірте кришки.
Кришка додаткового обладнання відкрита.
Закрийте кришку додаткового обладнання.
Закрийте кришку додаткового обладнання.
Друк у кольорі наразі недоступний.
Кольоровий друк обмежено і його неможливо використовувати.
Ви можете використовувати чорно-білий друк, тому за потреби змініть налаштування копіювання або друку.
Ви можете використовувати чорно-білий друк, тому за потреби змініть налаштування копіювання або друку.
An error occurred when auto exporting the audit log.
Не вдалося експортувати журнал аудиту. На сервері сталася помилка, апарат не може підключитися до сервера або налаштування автоматичного експорту виконано неправильно.
Чи є помилка на сервері?
Переконайтеся, що сервер функціонує належним чином.
Перевірте стан з’єднання і параметри мережі.
Якщо апарат не підключено до мережі, повторно налаштуйте параметри мережі.
Чи правильно налаштовано автоматичний експорт?
Не вдалося генерувати ключ підпису пристрою. Задайте адресу електронної пошти в меню Параметри зв’язку.
Під час використання підпису пристрою не було задано адресу електронної пошти апарата.
Перед генерацією ключа підпису пристрою задайте адресу електронної пошти апарата.
The function may be stopped. Buttons could not be imported.
Серед імпортованих кнопок були кнопки з непідтримуваними функціями.
Перевірте апарат, щоб переконатися, що всі необхідні кнопки імпортовано.
Перевірте апарат, щоб переконатися, що всі необхідні кнопки імпортовано.
Не вдал. зареєстр. маршрутиз. Перевірте парам. стат. маршр.
У налаштуваннях статичної маршрутизації міститься запис, який не вдалося зареєструвати в таблиці маршрутизації.
Перевірте, чи правильно задано IP-адресу й адресу шлюзу для статичної маршрутизації.
Заберіть оригінал зі скла експонування.
На склі експонування залишився оригінал.
Приберіть оригінал зі скла експонування та покладіть на його місце новий.
Приберіть оригінал зі скла експонування та покладіть на його місце новий.
Область сканування оригіналів (подавач) забруднена.
Область сканування пристрою подавання документів забруднено пилом або іншим сміттям.
Очистьте область сканування пристрою подавання документів.
Область сканув. оригіналів (тонка смужка скла) забруднена.
Тонку скляну смужку в області сканування пристрою подавання документів забруднено пилом або іншим сміттям.
Очистьте область сканування пристрою подавання документів.
Відновіть правильний порядок оригіналів, потім натисніть клавішу [Пуск].
Сканування скасовано через невідому проблему з пристроєм подавання.
Скиньте налаштування всіх оригіналів і натисніть [
Пуск].
Пуск].
Відновіть правильний порядок оригіналів, потім натисніть клавішу [Пуск]. (Розмір даних зісканованого оригіналу перевищує обмеження. Параметри будуть автоматично виправлені, а оригінали — зіскановані знову.)
Сканування було скасовано, тому що розмір даних відсканованого оригіналу перевищує обмеження апарата.
Скиньте налаштування всіх оригіналів і натисніть [ Пуск].
Пуск].
* Якщо повідомлення продовжує з’являтися, ви можете виконати сканування, зменшивши рівень різкості й встановивши тип оригіналу в розділі [Текст].
The device is currently being used by another user. Wait a while, and then try to perform the operation again.
Інший користувач користується апаратом.
Зачекайте трохи та спробуйте ще раз.
Зачекайте трохи та спробуйте ще раз.
Кількість результатів пошуку перевищує граничне значення. Змініть умови пошуку, а потім повторіть спробу.
Кількість адресатів, що відповідають умовам пошуку, перевищує ліміт пошуку.
Змініть умови пошуку й виконайте пошук знову.
Збільште максимальну кількість адресатів для пошуку.
Умови пошуку містять символи, використання яких на вибраному сервері неприпустиме.
Умови пошуку містять символи або комбінації символів, які не можна використовувати.
Чи містять умови пошуку зворотну скісну риску («\»)?
Видаліть зворотну скісну риску й виконайте пошук знову.
Чи містять умови пошуку правильну комбінацію дужок і чи правильно розміщено зірочки?
Перевірте наведене нижче й виконайте пошук ще раз.
Чи однакова кількість відкривних і закривних дужок («(» і «)»)?
Чи правильно розміщено зірочку («*») в дужках («( )»)?
Чи містять умови пошуку символи, що не належать до кодування ASCII?
Якщо для параметра [Версія LDAP-сервера та кодування символів] встановлено значення [ver.2 (JIS)], можна використовувати лише символи кодування ASCII (від 0x20 до 0x7E). Видаліть заборонені символи й повторіть пошук.
Під час верифікації сталася помилка.
Сертифікат неправильний.
Зареєструйте правильний сертифікат і знову налаштуйте параметри.
Цей CRL недійсний.
Список відкликаних сертифікатів (CRL) може бути пошкоджений, або ви можете використовувати алгоритм підпису, який не підтримується комп’ютером.
Зареєструйте правильний список відкликаних сертифікатів (CRL).
Термін дії цього CRL завершився.
Дата початку дії списку відкликання сертифікатів (CRL) може бути встановлена на дату в майбутньому.
Перевірте дату дії списку відкликаних сертифікатів (CRL), зареєстрованого на апараті.
Якщо дата початку дії встановлена на дату в майбутньому, використовуйте список відкликання сертифікатів (CRL) після дати початку дії. Реєстрація CRL для перевірки сертифіката
Перевірте правильність налаштування дати та часу в апараті
This application does not support the security policy function.
Можливо, програма MEAP, яку ви намагалися запустити, не працює відповідно до політики безпеки пристрою.
Перевірте функції безпеки програми, щоб визначити, чи варто її використовувати.
Перевірте функції безпеки програми, щоб визначити, чи варто її використовувати.
Не вдалося зареєструвати, оскільки алгоритм цього ключа не підтримується.
Ви намагалися зареєструвати ключ і файл сертифіката непідтримуваного алгоритму шифрування.
Зареєструйте файл ключа та сертифіката підтримуваного алгоритму шифрування.
Не вдалося задати як клавішу за замовчуванням, оскільки ця клавіша пошкоджена або недійсна.
Ключ, зареєстрований на машині, пошкоджений і його неможливо встановити.
Зареєструйте ключ ще раз.
Цей сертифікат відкликано.
Сертифікат додано до списку відкликаних сертифікатів (CRL).
Зареєструйте новий сертифікат.
Цей сертифікат недійсний.
Сертифікат неправильний.
Зареєструйте правильний сертифікат і знову налаштуйте параметри.
Строк дії сертифіката завершився.
Можливо, термін дії сертифіката завершився.
Перевірте термін дії сертифіката, зареєстрованого на апараті.
Якщо термін дії сертифіката завершився, зареєструйте дійсний сертифікат. Реєстрація ключа та сертифіката або сертифіката CA, отриманих у відповідному органі видачі
Перевірте правильність налаштування дати та часу в апараті
Не вдалося виконати друк цього завдання.
Завдання скасовано через досягнення максимальної кількості аркушів, які можна скріпити.
Перевірте кількість аркушів, які можна скріпити, і повторіть спробу.
* У разі досягнення максимальної кількості аркушів, які можна скріпити, можна змінити спосіб обробки.
The specified application cannot be installed on this device.
Зафіксовано спробу встановити програму, яка не є системною програмою розширення.
Повторно вкажіть програму для встановлення.
Повторно вкажіть програму для встановлення.
Ця функція наразі недоступна. Ви можете скористатись іншими функціями з екрана [Головний].
Вибрано функцію, доступ до якої обмежено в режимі обмежених функцій.
Виберіть доступну функцію. Використання апарата з обмеженими функціями після виникнення помилки
Виберіть доступну функцію. Використання апарата з обмеженими функціями після виникнення помилки
Немає відповіді від сервера. Перевірте параметри.
Вказаний сервер може бути налаштовано неправильно, живлення може бути вимкнено, або ресурсів може бути недостатньо.
Зачекайте трохи та повторно вкажіть сервер. Якщо сервер досі не відповідає, виберіть інший сервер.
Зачекайте трохи та повторно вкажіть сервер. Якщо сервер досі не відповідає, виберіть інший сервер.
Не вдається запустити пошук через неправильні параметри версії сервера. Перевірте параметри.
Налаштування версії LDAP на сервері LDAP та апараті не збігаються.
Перевірте комбінацію версії сервера LDAP та коду символу.
Перевірте сервер LDAP і встановіть версію LDAP. Реєстрація LDAP-серверів
Перевірте сервер.
Не вдалося зв’язатися із сервером WebDAV, або на сервері WebDAV недостатньо місця на диску.
Перевірте параметри сервера WebDAV та проксі-сервера.
Правильно налаштуйте параметри для доступу до сервера WebDAV через проксі-сервер.
Налаштуйте параметри, щоб дозволити доступ до адресата надсилання.
Проксі-сервер, можливо, не зміг встановити зв’язок із висхідним сервером. Перевірте, чи налаштовано параметри для забезпечення зв’язку.
Вимкнути надсилання розділених частин.
Перевірте місце на диску сервера WebDAV.
Переконайтеся, що на сервері WebDAV достатньо місця на диску для запитів від апарата.
Відповідний формат паперу, XX, недоступний.
Папір оптимального формату не завантажено, або завантажено папір такого типу, який неможливо вибрати за допомогою автоматичного вибору джерела паперу.
* Формат паперу відображається на місці символів XX у повідомленні.
Завантажте папір відображеного формату.
Вкажіть джерело паперу вручну.
Вкажіть джерело паперу, в яке завантажено папір відображеного формату.
Налаштуйте параметри для автоматичного вибору джерела паперу, в яке завантажено папір оптимального формату.
Запасний канал відключено через конфлікт масок підмережі.
Зафіксовано конфлікт мережевих адрес головної та додаткової лінії.
Перевірте параметри IP-адреси та маски підмережі головної та додаткової лінії.
Підключено непідтримуваний адаптер дрот. локальної мережі.
Адаптер USB-LAN не підключено, або підключено адаптер USB-LAN, що не підтримується цим апаратом.
Перевірте підключення адаптера USB-LAN.
Адаптер USB-LAN, що підтримується апаратом.
Щоб отримати докладнішу інформацію про адаптер USB-LAN, що підтримується цим апаратом, зверніться до дилера або представника сервісного центру.
Забагато підкаталогів.
Ієрархія занадто глибока, через що перевищено допустиму кількість символів.
Укажіть іншого адресата.
Укажіть іншого адресата.
Видалити весь папір, який виводиться.
Вивідний лоток заповнено.
Вийміть увесь папір із вивідного лотка.
Вийміть увесь папір із вивідного лотка.
Cannot install this application because an applet included in the specified application has exceeded the area that can be displayed in the device panel.
Неможливо встановити програму через те, що розмір відображення аплета перевищує доступну область на екрані апарата.
Установіть програму, аплет якої поміщається в області відображення апарата.
Установіть програму, аплет якої поміщається в області відображення апарата.
The following information is missing in file for the specified application. Check the file. <Missing information>
Неможливо встановити програму через відсутність у файлі інформації, необхідної для її роботи.
Якщо після перевірки вмісту файла проблема досі не зникає, зверніться до розробника або відділу підтримки програми, надавши їм відображену на екрані інформацію про відсутні дані.
Якщо після перевірки вмісту файла проблема досі не зникає, зверніться до розробника або відділу підтримки програми, надавши їм відображену на екрані інформацію про відсутні дані.
The specified application does not support this device.
Неможливо встановити вказану програму на апарат.
Деякі програми можна встановити лише на певні моделі. Установіть програми, які підтримує апарат.
Деякі програми можна встановити лише на певні моделі. Установіть програми, які підтримує апарат.
The contents of the specified file are incorrect or information is missing. Check the file.
Указаний файл не є файлом ліцензії або недостатньо інформації про файл.
Укажіть правильний файл ліцензії.
Укажіть правильний файл ліцензії.
Cannot find the specified application. It may have been uninstalled by another user.
Указану програму не встановлено на апарат.
Натисніть [Back], щоб повернутися до попереднього екрана.
Натисніть [Back], щоб повернутися до попереднього екрана.
The contents of the specified file may be incorrect.
Ви спробували зареєструвати кнопку, указавши під час імпорту інший файл.
Укажіть правильний файл і спробуйте імпортувати повторно.
Укажіть правильний файл і спробуйте імпортувати повторно.
The specified license does not match this device. Specify an installable license.
Указаний файл ліцензії неможливо встановити на апарат.
Укажіть файл ліцензії, який підтримується апаратом.
Укажіть файл ліцензії, який підтримується апаратом.
Не задано ключ за замовчуванням. Перевірте параметри TLS.
Ключ і сертифікат (сертифікат TLS-сервера) не зареєстровано.
Налаштуйте ключ і сертифікат, що будуть використовуватися для TLS-зашифрованого зв’язку.
Не задано ключ за замовчуванням. Перевірте параметри в пункті Список ключів і сертифікатів розділу Параметри сертифіката.
Ключ і сертифікат (сертифікат TLS-сервера) не зареєстровано.
Зареєструйте ключ і сертифікат, що будуть використовуватися для TLS-зашифрованого зв’язку.
Недопустима комбінація дозволеної версії та вибраного алгоритму. Введіть параметри заново.
Не вдалося встановити комбінацію версії TLS й алгоритму.
Перевірте комбінацію версії TLS й алгоритму та встановіть її знову.
Підключ. адаптер дрот. лок. мережі, який не вдалося викор.
До апарата підключено адаптер USB-LAN, який не можна використовувати.
Зверніться до дилера або працівника сервісної служби, щоб дізнатися, які адаптери USB-LAN можна використовувати.
Зверніться до дилера або працівника сервісної служби, щоб дізнатися, які адаптери USB-LAN можна використовувати.
Не вдалося перевірити сертифікат.
Не вдалося перевірити сертифікат центру сертифікації.
Зареєструйте сертифікат ЦС, виданий центром сертифікації.
Оновлено відомості про рекоменд. середовище використання.
Середовище використання було перевірено в рекомендованих налаштуваннях безпеки для середовища використання або результат рекомендації змінився через зміну середовища підключення.
Рекомендується перевірити рекомендоване середовище використання та за потреби змінити налаштування безпеки.
* Якщо ви не збираєтеся змінювати налаштування безпеки та хочете запобігти появі цього повідомлення, вимкніть сповіщення про оновлення рекомендованого середовища використання.
Не вдалося виконати завдання, оскільки зіскановані сторінки оригіналів були пусті.
Визначено, що відсканований оригінал містить лише порожні сторінки.
Якщо оригінал містить непорожні сторінки, перевірте налаштування «Пропустити порожні сторінки».
Не вдалося підключитися.
Не вдалося виконати автентифікацію на проксі-сервері.
Перевірте, чи правильно налаштовано проксі-сервер.
Не вдалося редагувати/видалити папір, оскільки він використовується для інших параметрів у меню Параметри/Реєстрація.
Зафіксовано спробу використання [Параметри керування типами паперу] для редагування або видалення паперу, зареєстрованого з іншим налаштуванням.
Якщо папір було зареєстровано як «Улюблений папір», скасуйте реєстрацію.
Якщо папір установлено як папір для налаштування або корекції, установіть інший папір для цієї операції.
Завдання було оброблено до того, як було застосовано параметри. Перевірте параметри.
Кнопку [ Пуск] було натиснуто, коли для багатоцільового лотка не було вибрано формат і тип паперу. Натисніть [OK], щоб повернутися до екрана налаштування паперу.
Пуск] було натиснуто, коли для багатоцільового лотка не було вибрано формат і тип паперу. Натисніть [OK], щоб повернутися до екрана налаштування паперу.
Установлення формату й типу паперу
Перевірка імені комп’ютера в меню Параметри/Реєстрація.
У базі даних WINS або робочій групі, до якої належить цей апарат, уже є комп’ютер або інший апарат із таким самим іменем.
Установіть [Параметри імені комп’ютера/імені робочої групи] так, щоб апарат не мав такої ж назви, як інший комп’ютер чи апарат.
Можливо, встановлено тонер-картридж неправильного кольору. Якщо використовувати цей картридж, можлива несправність. Перевірте вставлений тонер-картридж.
Колір установленого тонера може бути неправильним.
Перевірте стан відображеного тонер-картриджа.
Щоб замінити тонер-картридж, натисніть [Скасувати].
Щоб продовжити використання без змін, натисніть [Погоджуюся]. Однак гарантія не поширюється на такі проблеми, як несправність апарата або неправильна робота деяких функцій.
Для усунення неполадок зверніться до дилера або представника сервісного центру, у якого придбано тонер-картридж.
Не вдалося змінити параметри, оскільки вибраний ключ уже використовується.
Ключ і сертифікат, які ви намагалися видалити, зараз використовуються для TLS-з'єднань або параметром [Обмежити отримання для кожної функції] під час розповсюдження відомостей про пристрій.
Перевірте функції за допомогою з’єднання із шифруванням TLS.
Якщо функція використовує ключ і сертифікат, які ви намагалися видалити, вимкніть налаштування з’єднання із шифруванням TLS. Використання TLS
Не вдалося знайти вибраний сервер. Перевірте параметри.
Не вдалося визначити IP-адресу, або для відомостей про автентифікацію сервера LDAP встановлено параметр [Використовувати (Автент. безпеки)], що перешкоджає визначенню імені хоста.
Перевірте правильність налаштувань DNS на апараті та налаштувань сервера DNS.
Не вдалося підключитися до вибраного сервера. Перевірте параметри.
Не вдалося підключитися до сервера LDAP.
Перевірте налаштування та робочий стан сервера LDAP.
Перевірте, чи правильно встановлено адресу та номер порту сервера LDAP. Реєстрація LDAP-серверів
Якщо для [Відомості для автентифікації] сервера LDAP встановлено параметр [Використовувати (Автент. безпеки)], перевірте, чи не блокується UDP-пакет фільтром. Реєстрація LDAP-серверів
Переконайтеся, що сервер LDAP функціонує належним чином.
Перевірте, чи правильно установлено адресу шлюзу в налаштуваннях TCP/IP.
Використовувати елемент настроювання, указаний у меню параметрів, зараз не можна. Зверніться до адміністратора системи.
Неможливо змінити вибраний елемент налаштувань, або він не підтримується.
Зверніться до системного адміністратора.
Зверніться до системного адміністратора.
Вибрана кнопка може бути недоступна. Зверніться до адміністратора системи.
Вибраного користувача не існує, або права адміністратора вимкнено.
Виберіть іншого користувача з правами адміністратора.
Увійдіть як адміністратор і зареєструйте кнопку ще раз.
Не вдалося надіслати.
Не вдалося виконати надсилання через проблему з даними, що надсилаються, або із сервером.
Чи сталася помилка на сервері WebDAV або проксі-сервері?
Якщо виникла помилка, перевірте налаштування сервера WebDAV або проксі-сервера.
Переконайтеся в наявності доступу до вказаного файла або папки та перевірте шлях до папки.
Перевірте, чи правильно налаштовано сервер WebDAV для забезпечення зовнішнього доступу до вказаного файла або папки.
Перевірте, чи правильно задано адресата, і чи не занадто довгий шлях до сервера (ім’я хоста) або папки.
Зачекайте трохи та повторіть спробу надсилання.
Сервер WebDAV може бути зайнятий.
Вимкнути надсилання розділених частин.
Зменште обсяг даних, що надсилаються, і спробуйте ще раз.
Час очікування сеансу вичерпано. Зачекайте трохи й повторіть спробу доступу до бази даних.
Сеанс завершено через перевищення встановленого часу.
Зачекайте трохи й спробуйте знову отримати доступ до бази даних.
Перезапустіть апарат, якщо час сеансу продовжує спливати. Перезапуск апарата
Не вдалося завершити пошук через час очікування. Перевірте параметри.
Не вдалося завершити пошук протягом заданого часу.
Задайте довший час очікування для пошуку.
Не вдалося виконати, оскільки файл містить дані, які не підтримуються.
Неможливо створити сторінки через неправильні описи.
Спробуйте надрукувати дані у форматі, що підтримується апаратом.
Спробуйте надрукувати дані у форматі, що підтримується апаратом.
Пряме підключення: завершено через помилку.
Не вдалося підключитися до мобільного пристрою, або протягом встановленого часу не відбувалася передача даних до чи від підключеного мобільного пристрою.
Знову підключіть мобільний пристрій.
Пряме підкл.: заверш., оск. не вдалося знайти інший пристрій.
Не вдалося знайти мобільний пристрій, до якого можна підключитися.
Перевірте, чи увімкнено Wi-Fi на мобільному пристрої.
Увімкніть Wi-Fi на мобільному пристрої, якщо він вимкнений.
Перемістіть мобільний пристрій ближче до апарата та спробуйте підключитися ще раз.
Якщо правильно підключитися до апарата не вдається, зверніться до свого дилера або представника сервісного центру.
* Залежно від мобільного пристрою, він може не функціонувати належним чином.
Не вдається ввійти в систему, оскільки ввімкнено багатофакторну автентифікацію. Зверніться до адміністратора системи.
Інформація про сервер Microsoft Entra ID указана неправильно.
Перевірте інформацію про сервер Microsoft Entra ID і за потреби змініть налаштування.
Триває налаштування градації... Зачекайте трохи.
Апарат автоматично налаштовує градацію.
Після завершення налаштування друк автоматично відновиться.
Після завершення налаштування друк автоматично відновиться.
Не вдалось отримати доступ до бази даних. Перезавантажте пристрій.
Не вдалося отримати доступ до бази даних користувачів через її пошкодження або іншу причину.
Перезапустіть апарат.
Пом. дост. до серт. цифр. підп.
Не вдалося отримати доступ до сертифіката під час надсилання підпису користувача або підпису пристрою.
Перевірте вміст сертифіката користувача або сертифіката пристрою, зареєстрованого на апараті.
Помилка дати заверш. дії серт.
Завершився термін дії сертифіката.
Перевірте термін дії сертифіката, зареєстрованого на апараті.
Якщо термін дії сертифіката завершився, зареєструйте дійсний сертифікат. Реєстрація ключа та сертифіката або сертифіката CA, отриманих у відповідному органі видачі
Перевірте правильність налаштування дати та часу в апараті
Не вдалося ввійти в систему, оскільки під однаковим іменем зареєстровані кілька користувачів. Зверніться до адміністратора системи.
Не вдалося визначити ім'я користувача, оскільки врахування регістру не ввімкнено.
Увімкніть врахування регістру для імені користувача.
Зареєструйте користувача, використовуючи інше ім'я користувача.
Не вдалося зареєструвати, оскільки досягнуто граничної кількості даних для зареєстрованих кнопок.
Додаткові кнопки неможливо зареєструвати, оскільки досягнуто максимальну кількість зареєстрованих кнопок.
Перезапишіть зареєстровану кнопку або видаліть непотрібні.
Cannot import because the number of buttons for registration has exceeded the upper limit.
Під час імпорту неможливо зареєструвати додаткові кнопки, оскільки досягнуто максимальну кількість особистих або спільних кнопок.
Видаліть непотрібні особисті або спільні кнопки й спробуйте імпортувати ще раз.
Не вдалося зареєструвати, оскільки досягнуто граничної кількості зареєстрованих користувачів.
Неможливо зареєструвати додаткових користувачів, оскільки перевищено їх максимальну кількість.
Видаліть непотрібних користувачів.
Замініть картридж із тонером. (XXXX)
Закінчився тонер.
* Колір тонера відображається у полі (XXXX) повідомлення.
Замініть картридж із тонером на новий.
Натисніть значок, що відображається в правому нижньому куті екрана, та замініть тонер-картриджі, виконуючи вказівки на екрані. Заміна картриджів із тонером
* Якщо чорний тонер закінчиться, не потрібно натискати значок у правому нижньому куті екрана. Екран заміни тонер-картриджа відображається автоматично.
Не вдалося розпізнати тонер-картридж. Вийміть тонер-картридж, а потім знову вставте його, інакше відомості про залишок тонера можуть бути неправильними.
Тонер-картридж вставлено неправильно, він несправний або могло бути вставлено тонер із неправильною назвою.
Перевірте стан відображеного тонер-картриджа.
Установіть тонер-картридж повторно.
Щоб продовжити використання без змін, натисніть [Закрити]. Однак гарантія не поширюється на такі проблеми, як несправність апарата або неправильна робота деяких функцій.
Для усунення неполадок зверніться до дилера або представника сервісного центру, у якого придбано тонер-картридж.
Тонер XXXX закінчується. Заміна поки що не потрібна.
Тонер-картридж майже порожній.
* Колір тонера відображається у полі (XXXX) повідомлення.
Підготуйте новий тонер-картридж для вчасної заміни.
Наразі замінювати тонер-картридж не потрібно.
Триває чищення барабана... Зачекайте трохи.
Триває очищення барабана всередині апарата.
Після завершення очищення друк автоматично відновиться.
Після завершення очищення друк автоматично відновиться.
Введено неправильний PIN-код.
Введено неправильний PIN-код.
Введіть PIN-код знову.
Якщо ви втратили чи забули PIN-код, зверніться до адміністратора системи.
Сервер автентифікації не працює. Зверніться до адміністратора системи.
Не вдалося зв’язатися із сервером автентифікації з невідомої причини.
Чи від’єднано кабель Ethernet від апарата?
Чи запущено сервер Active Directory?
Запустіть сервер Active Directory, якщо його ще не запущено.
Чи зупинено службу центру розподілу ключів (KDC) Active Directory?
Перевірте стан служби, виконавши таку процедуру:
1. Запустіть службу в засобі керування Windows Active Directory.
2. Перевірте стан служби доменів Active Directory та запустіть службу, якщо її ще не запущено.
Перевірте, чи не блокує брандмауер зв’язок із сервером Active Directory.
Розблокуйте порт служби Kerberos (налаштування за замовчуванням: 88) Active Directory, якщо його заблоковано.
* Якщо Active Directory указано як місце призначення для входу, зв’язок зазвичай здійснюється за протоколом UDP через порт 88. Однак якщо обсяг даних зв’язку перевищує певний розмір, для їх обробки може використовуватися протокол TCP.
Не вдалося знайти сервер автентифікації. Зверніться до адміністратора системи.
Не вдалося зв’язатися із сервером автентифікації з невідомої причини.
Чи від’єднано кабель Ethernet від апарата?
Чи правильно налаштовано DNS-сервер?
Перевірте параметри DNS-сервера на апараті й налаштуйте їх знову. Якщо використовується вторинний DNS-сервер, також перевірте його параметри. Налаштування DNS
Чи запущено вказаний DNS-сервер?
Запустіть DNS-сервер, якщо його не запущено.
Чи зупинено службу вказаного DNS-сервера?
Перевірте стан DNS-сервера, виконавши таку процедуру:
1. Запустіть службу в засобі керування Windows DNS-сервера.
2. Перевірте стан DNS-сервера й запустіть службу, якщо її ще не запущено.
Перевірте, чи існує запис хоста на DNS-сервері.
Перевірте, чи є на DNS-сервері запис хоста й чи правильно налаштовано переспрямування.
На стороні сервера автентифікації не вказано пароль. Зверніться до адміністратора системи.
Під час налаштування або оновлення Active Directory на сервері не було встановлено відповідний пароль.
Скиньте пароль облікового запису й повторно налаштуйте параметри.
Скиньте пароль облікового запису й повторно налаштуйте параметри.
Не вдалося ввійти в систему, оскільки анонімний доступ до сервера автентифікації заборонений. Зверніться до адміністратора системи.
До сервера LDAP заборонено анонімний доступ.
Установіть відомості про автентифікацію для доступу до сервера LDAP.
На екрані введення інформації сервера LDAP виберіть [Use authentication information], а потім укажіть ім’я користувача та пароль відповідно інформації, зареєстрованох на сервері LDAP. Реєстрація інформації про сервер автентифікації
Відомості облікового запису, необхідні для входу в систему сервера автентифікації, недійсні. Зверніться до адміністратора системи.
Не вдалося виконати вхід як адміністратор.
Чи правильно указано ім’я користувача та пароль?
Установіть правильні відомості для облікового запису з правами адміністратора.
Перевірте, чи правильно установлено атрибути.
Якщо атрибути установлено правильно, перевірте правильність значень атрибутів, зареєстрованих на сервері. Реєстрація інформації про сервер автентифікації
У мережі виявлено IP-адресу, що конкурує.
IPv4-адреса, установлена для апарата, уже використовується в цій мережі.
Змініть IP-адресу машини, щоб вона не конфліктувала з IP-адресою іншого пристрою.
У мережі виявлено конфлікт IP-адрес (основний канал).
Така ж IPv4-адреса, установлена для головної лінії апарата, уже використовується в цій мережі.
Змініть IP-адресу головної лінії апарата, щоб вона не конфліктувала з IP-адресою іншого пристрою.
У мережі виявлено конфлікт IP-адрес (запасний канал).
Така ж IPv4-адреса, установлена для додаткової лінії апарата, уже використовується в цій мережі.
Змініть IP-адресу додаткової лінії апарата, щоб вона не конфліктувала з IP-адресою іншого пристрою.
Не вдалося виконати операцію, оскільки сталася помилка мережі.
Не вдалося зберегти відскановані дані або файл із комп’ютера до простору Розширений простір цільового пристрою.
Перевірте, чи параметри простору Розширений простір для місця збереження не забороняють створення папок та збереження файлів.
Для цільового простору Розширений простір заборонено запис із зовнішніх джерел.
Чи здійснювалася спроба зберегти файл безпосередньо у спільному просторі чи персональному просторі?
Неможливо зберігати файли безпосередньо у спільному просторі (share) або персональному просторі (users) простору Розширений простір. Збережіть файл у вкладеній папці.
Чи не занадто довгий повний шлях до місця збереження (ім’я папки, що вказує на ім’я файла та місце збереження)?
Скоротіть ім’я папки чи ім’я файла або змініть місце збереження так, щоб довжина шляху не перевищувала 256 символів, включно з «/share» або «/users».
Видаліть усі непотрібні файли з місця збереження або змініть місце збереження.
Кількість файлів і папок, які можна зберегти, могла перевищити верхню межу, або обсяг пам’яті може бути недостатнім.
Перевірте підключення до мережі.
Кабель Ethernet не підключено належним чином до апарата.
Чи від’єднано кабель Ethernet від апарата?
Якщо ви знову підключили кабель Ethernet, перезавантажте пристрій. Перезапуск апарата
Щоб користуватись апаратом без підключення до мережі, установить для параметра [Підтверд. зміни параметрів підключення до мережі] значення [Вимк.].
Перевірте підключення до мережі. (Головна лінія)
Кабель Ethernet основної лінії неправильно підключено до апарата.
Чи від’єднано кабель Ethernet від апарата?
Якщо ви знову підключили кабель Ethernet, перезавантажте пристрій. Перезапуск апарата
Щоб користуватись апаратом без підключення до мережі, установить для параметра [Підтверд. зміни параметрів підключення до мережі] значення [Вимк.].
Перевірте підключення до мережі. (Запасна лінія)
Кабель Ethernet додаткової лінії неправильно підключено до апарата.
Чи від’єднано кабель Ethernet від апарата?
Якщо ви знову підключили кабель Ethernet, перезавантажте пристрій. Перезапуск апарата
Щоб користуватись апаратом без підключення до мережі, установить для параметра [Підтверд. зміни параметрів підключення до мережі] значення [Вимк.].
Установлено період, довший за період чинності пароля. Введіть налаштування ще раз.
Період заборони зміни пароля перевищує термін дії пароля.
Установіть період заборони змінення пароля, який коротший за термін дії пароля.
Екорежим (Без скріплення) наразі недоступний.
Вийшов із ладу пристрій скріплення без скоб.
Зверніться до свого дилера або представника сервісного центру.
Зверніться до свого дилера або представника сервісного центру.
Завдання скасовано, оскільки задані функції, які неможливо використовувати одночасно, як-от Екорежим (Без скріплення). Змініть параметри і повторіть спробу. Завдяки зміненню місця скріплення або типу паперу можна використовувати Екорежим (Без скріплення).
Розташування скоби обмежено залежно від типу паперу.
Установіть для положення скоби значення [Зверху ліворуч] чи [Внизу праворуч] або ж змініть тип паперу.
Установіть для положення скоби значення [Зверху ліворуч] чи [Внизу праворуч] або ж змініть тип паперу.
Сканування скасовано, оскільки оригінали подані неправильно.
У пристрої подавання застряг папір, оскільки було подано кілька оригіналів одночасно або ж було подано оригінал непридатного типу.
Вийміть оригінпли з пристрою подавання та завантажте їх знову.
Вийміть зім’яті оригінали. Зминання паперу в пристрої подавання
Перевірте відповідність оригіналів і знову завантажте їх. Розміщення оригіналів
Заберіть зім’яті оригінали з подавача й усі оригінали, що залишились у лотку подавача. Потім знову помістіть оригінали в лоток подавача й натисніть клавішу [Пуск].
Сканування скасовано, тому що оригінали застрягли в пристрої подавання.
Покладіть оригінали заново та натисніть [ Пуск].
Пуск].
Заберіть оригінал із подавача.
Вибрану функцію неможливо використати для сканування з пристрою подавання.
Перекладіть оригінал із пристрою подавання на скло експонування.
Перекладіть оригінал із пристрою подавання на скло експонування.
Не вдалося надіслати, оскільки вказано кілька адресатів.
Послідовна розсилка обмежена.
Установіть для параметра [Обмежити посл. розс., якщо додано адресата факсу] значення [Вимк.].
Виконання кількох завдань...
Кілька завдань, як-от друк і надсилання, виконуються одночасно з операцією сканування.
Зачекайте трохи, доки операція сканування не відновиться.
Зачекайте трохи, доки операція сканування не відновиться.
Не вдалося ввійти в систему, оскільки в режимі Керування ідентифікаторами відділів сталася помилка автентифікації. Зверніться до адміністратора системи.
Під час використання автентифікації користувачів функцію Department ID Management (Керування ідентифікаторами відділів) увімкнуто, проте користувачам не призначені ідентифікатори відділів.
Призначте користувачам ідентифікатори Department ID.
Якщо жоден користувач із правами адміністратора не може виконати вхід, зверніться до дилера або представника сервісного центру.
PDL: недійсне введ. DLG
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: помилка відтвор. DLG
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: невідома помилка DLG
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: пам’ять DLG заповнена
Під час обробки даних (зокрема графіки та тексту) системі не вистачило оперативної пам’яті.
Натисніть [Пропускати помилки], щоб продовжити друкування.
Якщо пропустити помилку, сторінка з даними, що спричинили помилку, може бути надрукована неправильно.
PDL: помил. виділ. пам’яті DLG
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: невідоме оригі. полож. GL
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: результ. коорд. GL
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: недійсне введення GL
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: перевірка діапаз. GL
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: пам’ять GL заповнено
Під час обробки даних (зокрема графіки та тексту) системі не вистачило оперативної пам’яті.
Натисніть [Пропускати помилки], щоб продовжити друкування.
Якщо пропустити помилку, сторінка з даними, що спричинили помилку, може бути надрукована неправильно.
PDL помилка виділ. пам’яті GL
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: пом. довід. даних зображ.
Апарат не може обробити деякі дані у форматі TIFF або JPEG.
Скасуйте друкування, проініціалізуйте апарат і спробуйте надрукувати ще раз.
Ініціалізація апарата збільшує обсяг доступної пам’яті. Однак це видалить усі дані друку з пам’яті апарата. [Скинути параметри принтера]
PDL: помилка ініціал. зображ.
Недостатньо пам’яті для друку даних TIFF або JPEG.
Скасуйте друкування, проініціалізуйте апарат і спробуйте надрукувати ще раз.
Ініціалізація апарата збільшує обсяг доступної пам’яті. Однак це видалить усі дані друку з пам’яті апарата. [Скинути параметри принтера]
PDL: помилка обробки зображ.
Під час обробки TIFF або JPEG виникла невідома помилка.
Скасуйте друкування, проініціалізуйте апарат і спробуйте надрукувати ще раз.
Усі дані друку в пам’яті апарата видалено. [Скинути параметри принтера]
PDL: недійсні дані зображ.
Апарат не може обробити деякі дані у форматі TIFF або JPEG. Крім того, можуть надсилатися дані, які апарат не може обробити, оскільки він має ту саму IP-адресу, що й інший пристрій у тій самій мережі.
Змініть IP-адресу машини, щоб вона не конфліктувала з IP-адресою іншого пристрою.
Натисніть [Пропускати помилки], щоб продовжити друкування.
Якщо пропустити помилку, дані, що її спричинили, надруковані не будуть.
PDL: роб. пам’ять зобр. запов.
Недостатньо пам’яті для обробки даних TIFF або JPEG.
Скасуйте друкування, проініціалізуйте апарат і спробуйте надрукувати ще раз.
Ініціалізація апарата збільшує обсяг доступної пам’яті. Однак це видалить усі дані друку з пам’яті апарата. [Скинути параметри принтера]
Натисніть [Пропускати помилки], щоб продовжити друкування.
Якщо пропустити помилку, дані, що її спричинили, надруковані не будуть.
PDL: роб. пам’ять UFR II запов.
Недостатньо пам’яті, необхідної для обробки даних друку. Або ж не вдалося зарезервувати виділену робочу пам'ять для режиму UFR II.
Під час друку даних TIFF або JPEG роздрукуйте дані ще раз, використовуючи режим зображення.
Змініть [Graphics] на [Зображення] у драйвері принтера UFR II. Докладніше див. у довідці драйвера принтера UFR II.
Скасуйте друкування, проініціалізуйте апарат і спробуйте надрукувати ще раз.
Ініціалізація апарата збільшує обсяг доступної пам’яті. Однак це видалить усі дані друку з пам’яті апарата. [Скинути параметри принтера]
Натисніть [Пропускати помилки], щоб продовжити друкування.
Якщо пропустити помилку, дані, що її спричинили, надруковані не будуть.
PDL: помилка версії UFR II
Машина отримала непідтримувану версію даних UFR II.
Встановіть драйвер принтера UFR II для апарата, а потім знову розпочніть друк.
Встановлення програмного забезпечення та драйверів на комп’ютер
Натисніть [Пропускати помилки], щоб продовжити друкування.
Якщо пропустити помилку, дані, що її спричинили, надруковані не будуть.
PDL: помилка області UFR II
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: помилка адмін. UFR II
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL nn Rendering Error (Помилка відображення) (nn – назва модуля)
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: помилка PDF
Надіслано дані PDF, які апарат не може обробити.
Оптимізуйте PDF за допомогою Adobe Acrobat і спробуйте надрукувати ще раз.
Відкрийте PDF-файл у програмі та спробуйте надрукувати ще раз за допомогою драйвера принтера.
Якщо наведені вище рішення не усувають проблему, запишіть повідомлення та зверніться до дилера або представника сервісної служби.
PDL: помилка декод. даних PDF
Зашифрований PDF-файл неможливо розшифрувати.
Пароль для друку неправильний?
Введіть правильний пароль і спробуйте виконати друк знову.
Чи не заборонено друк у параметрах безпеки PDF-файлу?
Якщо друк заборонено, змініть PDF-файл у програмі для редагування PDF-файлів так, щоб дозволити друк.
PDL: помилка пам’яті PDF
Недостатньо пам’яті для обробки PDF-даних.
Оптимізуйте PDF за допомогою Adobe Acrobat і спробуйте надрукувати ще раз.
Розділіть сторінки даних PDF за допомогою Adobe Acrobat на кілька файлів і спробуйте виконати друк ще раз.
Відкрийте PDF-файл у програмі та спробуйте надрукувати ще раз за допомогою драйвера принтера.
PDL: пом. оброб. растр. зобр.
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: помилка XPS
Виникла невизначена помилка.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: помилка ініціал. XPS
Сталася невідома помилка, як-от неможливість відновити пам’ять під час ініціалізації.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: помилка відтв. XPS
У системі комп’ютерної візуалізації сталася помилка.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: помилка порівн. зображ.
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: час очікування відтвор.
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: пом. передав. даних
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
PDL: помил. доступу до реєстру
Функція принтера не працює належним чином через помилку.
Перезапустіть апарат.
Якщо після перезавантаження апарата це повідомлення й далі з’являється, занотуйте його та зверніться до свого дилера або співробітника сервісного центру.
Не вдалося підключитися до проксі-сервера. Зверніться до адміністратора системи.
Інформацію про проксі-сервер налаштовано неправильно.
Перевірте інформацію про проксі-сервер і за потреби змініть параметри.
Неможливо змінити пароль протягом періоду заборони змінювати пароль. Поточний пароль потрібно використовувати протягом такої кількості днів після встановлення: @1
Ви намагалися змінити пароль протягом періоду заборони на зміну пароля.
Змініть період заборони зміни пароля або очистіть налаштування.
Реєстрацію на головному екрані буде скасовано, і ви повернетеся до екрана функції, оскільки ви не маєте дозволу реєструвати кнопки. Увійдіть до системи як адміністратор і повторіть спробу.
Реєстрацію персональних або спільних кнопок обмежено під час автентифікації користувача.
Увійдіть як адміністратор і зареєструйте кнопку ще раз.
Спільні кнопки можна реєструвати після входу в систему як адміністратор.
Дозволити реєстрацію особистих та спільних кнопок.
Щоб дозволити реєстрацію кнопок для користувача, змініть такі налаштування:
[Дозв. налашт. головного екрана для заг. викор.]
[Дозволити реєстрацію й редагування особистих кнопок]
Завантажте скоби в блок скріплення.
У відсіку для скоб степлера у фінішері немає скоб.
Завантажте скоби (замініть контейнер для скоб).
Пароль не відповідає вимогам політики. Змініть пароль.
Введений пароль порушує політику паролів.
Введіть пароль, який відповідає політиці щодо паролів.
Якщо ви не знаєте політику щодо паролів, зверніться до адміністратора.
Можливо, параметри таймера цього пристрою та сервера автентифікації не синхронізовані. Зверніться до адміністратора системи.
Параметри дати й часу апарата та сервера автентифікації відрізняються.
Синхронізуйте параметри дати й часу апарата та сервера автентифікації.
Синхронізуйте параметри дати й часу апарата та сервера автентифікації.
Тонер залишився в таких картриджах, які були витягнуті
З апарата вийнято непорожній тонер-картридж.
Поверніть картридж із тонером у пристрій.
Перевірте вибрану тчк доступу для налашт. бездр. лок. мережі.
Бездротова локальна мережа адресата підключення небезпечна, оскільки точка доступу не зашифрована або використовує стандарт безпеки WEP чи WPA.
Використовуйте точку доступу, яка підтримує стандарт безпеки, відмінний від WEP та WPA.
* Якщо ви не збираєтеся змінювати бездротову локальну мережу адресата підключення та хочете запобігти появі цього повідомлення, вимкніть сповіщення про виявлення вразливості методу шифрування для вибраної бездротової локальної мережі.
Пом.зв. ч/з бездр.лок.мережу. Вимк. і ввімк. живл. від ел.мер.
Під час підключення до бездротової локальної мережі сталася невідома помилка.
Перезапустіть апарат.
Пом. зв. ч/з бездр.лок.мер. Перев. відом. про бездр. лок. мер.
Під час підключення до бездротової локальної мережі сталася невідома помилка.
Перевірте параметри бездротової локальної мережі.
Виявл. вразливість підкл. до тчк доступу до бздр. лок. мережі.
Бездротова локальна мережа адресата підключення небезпечна, оскільки точка доступу не зашифрована або використовує стандарт безпеки WEP чи WPA.
Використовуйте точку доступу, яка підтримує стандарт безпеки, відмінний від WEP та WPA.
* Якщо ви не збираєтеся змінювати бездротову локальну мережу адресата підключення та хочете запобігти появі цього повідомлення, вимкніть сповіщення про виявлення вразливості методу шифрування для вибраної бездротової локальної мережі.
Не вдалося надіслати, оскільки пам’ять заповнена. Зачекайте трохи й повторіть спробу.
Не вдалося надіслати факс через недостатньо пам'яті.
Зменште роздільну здатність для сканування оригіналу.
Видаліть непотрібні файли з пам’яті, щоб збільшити обсяг доступної пам’яті.
* Якщо повідомлення часто з’являється навіть після застосування наведених вище рішень, зверніться до дилера або представника сервісної служби.
Не вдалося виконати операцію, оскільки пам’ять заповнена.
Сканування під час використання функції сканування та збереження скасовано, оскільки пам’ять було повністю заповнено під час сканування оригіналу.
Видаліть непотрібні дані, щоб збільшити обсяг доступної пам’яті, і спробуйте відсканувати оригінал ще раз.
Видаліть непотрібні дані, щоб збільшити обсяг доступної пам’яті, і спробуйте відсканувати оригінал ще раз.
Сканування буде скасовано, оскільки пам’ять переповнена. Зачекайте трохи й повторіть спробу.
Копіювання під час використання функції копіювання скасовано, оскільки пам’ять була повністю заповнена під час сканування оригіналу.
Скопіюйте решту оригіналів після завершення друку даних з пам’яті.
Скопіюйте решту оригіналів після завершення друку даних з пам’яті.
Сканування буде скасовано, оскільки пам’ять переповнена. Надіслати зіскановані сторінки?
Сканування під час використання функції факсу або сканування та надсилання скасовано, оскільки пам’ять було повністю заповнено під час сканування оригіналу.
Натисніть [Так], щоб надіслати відскановані сторінки. Відскануйте решту оригіналів після завершення надсилання.
Натисніть [Так], щоб надіслати відскановані сторінки. Відскануйте решту оригіналів після завершення надсилання.
Сканування буде скасовано, оскільки пам’ять переповнена. Надрукувати зіскановані сторінки?
Копіювання під час використання функції копіювання скасовано, оскільки пам’ять була повністю заповнена під час сканування оригіналу.
Натисніть [Так], щоб надрукувати відскановані сторінки. Скопіюйте решту оригіналів після завершення друку.
Натисніть [Так], щоб надрукувати відскановані сторінки. Скопіюйте решту оригіналів після завершення друку.
Сканування буде скасовано, оскільки пам’ять переповнена. Зберегти зіскановані сторінки?
Сканування під час використання функції сканування та збереження скасовано, оскільки пам’ять було повністю заповнено під час сканування оригіналу.
Натисніть [Так], щоб зберегти відскановані сторінки. Відскануйте решту оригіналів після завершення збереження.
Натисніть [Так], щоб зберегти відскановані сторінки. Відскануйте решту оригіналів після завершення збереження.
Досягнуто граничної кількості даних, збережених для зареєстрованих користувачів. Можна виконувати операції, однак водночас збереження даних (журнали параметрів завдань, вміст особистих параметрів тощо) неможливе. Щоб можна було зберігати дані, починаючи з наступного входу в систему, необхідно видалити непотрібні дані інших користувачів. Зверніться до адміністратора системи або див. докладніше в посібнику.
Не вдалося зберегти інформацію про налаштування нового користувача, оскільки досягнуто максимальної кількості зареєстрованих користувачів.
Видаліть інформацію про параметри непотрібних користувачів.
* Можна налаштувати параметри так, щоб автоматично видаляти параметри старих користувачів, якщо досягнуто максимальної кількості зареєстрованих користувачів. [Дії, коли перевищено макс. к-ть користувачів]
Якщо ви не використовуєте функцію персоналізації, вимкніть її.
Коли функцію персоналізації ввімкнено, інформація про налаштування користувача зберігається. Якщо ви не використовуєте цю функцію, видаліть збережену інформацію про налаштування користувача та вимкніть функцію персоналізації.
Реєстрацію на головному екрані буде скасовано, оскільки ви не увійшли до системи. Поверніться на екран функції, увійдіть до системи й повторіть спробу.
Під час автентифікації користувача реєстрацію загальних кнопок обмежено.
Увійдіть як адміністратор і зареєструйте кнопку ще раз.
Спільні кнопки можна реєструвати після входу в систему як адміністратор.
Перевірте ім’я користувача й пароль або параметри.
Для автентифікації сервера LDAP було використано неправильне ім’я користувача, пароль або ім’я домену.
Укажіть правильну інформацію для автентифікації на сервері LDAP.
Правильно встановіть ім’я користувача, пароль та ім’я домену відповідно до інформації, зареєстрованої на сервері LDAP. Реєстрація LDAP-серверів
Завантажте папір.
У джерелі паперу закінчився папір або налаштування паперу відрізняються від завантаженого паперу.
Завантажте папір у джерело паперу, що відображається на панелі керування.
Відрегулюйте напрямні джерела паперу відповідно до країв паперу.
Відрегулюйте напрямні для паперу в джерелі паперу відповідно до країв паперу.
Якщо напрямні для паперу вирівняні неправильно, формат завантаженого паперу не визначається правильно.
Якщо напрямні для паперу вирівняні неправильно, формат завантаженого паперу не визначається правильно.
Натисніть [
Монітор стану], та перевірте налаштування паперу в [Витратні мат./Інше].
Монітор стану], та перевірте налаштування паперу в [Витратні мат./Інше].
Якщо налаштування паперу відрізняються від завантаженого паперу, змініть налаштування розміру та типу паперу.
Якщо використовується універсальний лоток, повторно встановіть завантажений папір і змініть параметри.
Якщо використовується універсальний лоток, повторно встановіть завантажений папір і змініть параметри.
Перевірте налаштування паперу у драйвері принтера або програмі.
Перевірте налаштування паперу на екрані [Параметри друку] драйвера принтера або на екрані друку програми. Якщо налаштування паперу відрізняються від завантаженого паперу, зіставте їх з папером або завантажте правильний папір.
Сканування скасовано, оскільки розмір даних оригіналу перевищує обмеження. Можливо, сканування вдасться продовжити, якщо знизити різкість або встановити для параметра Тип оригіналу значення Текст.
Сканування було скасовано, тому що розмір даних відсканованого оригіналу перевищує обмеження апарата.
Змініть налаштування та спробуйте сканувати ще раз.
Спробуйте сканувати з такими налаштуваннями: Налаштування якості зображення
Налаштуйте параметр [Різкість] на нижчий рівень.
Установіть для параметра [Тип оригіналу] значення [Текст].
Some applications require license confirmation.
Термін дії файлу ліцензії програми MEAP незабаром закінчиться.
Додавання файлу ліцензії.
Додавання файлу ліцензії.
Рекомнд. завжди вимагати двофктр. автент. на інтрф.від.крст.
Можливий несанкціонований доступ з віддаленого Remote UI (Інтерфейс віддаленого користувача).
Для Remote UI (Інтерфейс віддаленого користувача) рекомендується використовувати двофакторну автентифікацію.
|
Увійдіть до Remote UI (Інтерфейс віддаленого користувача) як адміністратор
натисніть [Settings/Registration] [User Management] [Authentication Management] [Basic Settings] [Edit...] виберіть [All Users] або [Administrators Only] для [Always Require Two-Factor Authentication] у [Remote UI Authentication] |
* Якщо ви не збираєтеся використовувати двофакторну автентифікацію та хочете запобігти появі цього повідомлення, вимкніть сповіщення про виявлення проблеми з кібербезпекою.
Охолодження... Зачекайте трохи.
Внутрішня частина пристрою охолоджується, оскільки внутрішня температура підвищилася.
Зачекайте хвилинку, поки процес завершиться.
Зачекайте хвилинку, поки процес завершиться.
Інформація, задана поточним користув., не зберігатиметься.
Не вдалося зберегти інформацію про налаштування нового користувача, оскільки досягнуто максимальної кількості зареєстрованих користувачів.
Видаліть інформацію про параметри непотрібних користувачів.
* Можна налаштувати параметри так, щоб автоматично видаляти параметри старих користувачів, якщо досягнуто максимальної кількості зареєстрованих користувачів. [Дії, коли перевищено макс. к-ть користувачів]
Login failed. Anonymous access to the LDAP server is not allowed.
До сервера LDAP заборонено анонімний доступ.
Укажіть інформацію для автентифікації на сервері LDAP.
На екрані введення інформації сервера LDAP виберіть [Use authentication information], а потім укажіть ім’я користувача та пароль відповідно інформації, зареєстрованох на сервері LDAP. Реєстрація інформації про сервер автентифікації
Login failed. The account information required to log in to the LDAP server is incorrect. Check the user information used to log in to the LDAP server.
Ім’я користувача або пароль LDAP-сервера налаштовано неправильно.
Укажіть правильну інформацію для автентифікації на сервері LDAP.
Правильно встановіть ім’я користувача та пароль відповідно до інформації, зареєстрованої на LDAP-сервері. Реєстрація інформації про сервер автентифікації
Не вдалося ввійти в систему. Перевірте адресу входу.
Інформація про місце призначення для входу, введена на мобільному пристрої, неправильна.
Перевірте місце призначення для входу та увійдіть знову.
Перевірте місце призначення для входу та увійдіть знову.
Не вдається зберегти пароль, оскільки кількість паролів, що зберігаються для кожного користувача, досягла межі.
Не вдалося зберегти пароль користувача для входу, оскільки досягнуто максимальної кількості паролів.
Видаліть непотрібний пароль.
Видаліть непотрібний пароль.