• Haut
• Consignes de sécurité importantes
• Consignes de sécurité importantes
• Installation
• Alimentation électrique
• Manipulation
• Entretien et vérifications
• Consommables
• Autres
• Installation et manipulation
• Informations sur la réglementation en vigueur pour le réseau sans fil(MF5980dw uniquement)
• Fonctionnement de base
• Fonctionnalités disponibles
• Composants et leurs fonctions
• Face avant
• Face arrière
• Intérieur
• Panneau de commandes
• Afficheur LCD (Mode attente)
• Navigation dans le menu
• Saisie de texte
• Enregistrement de destinataires dans le carnet d'adresses
• Enregistrement/Modification de touches de composition 1 touche
• Mémorisation/Modification des codes de composition codée
• Mémorisation/Modification des destinataires de composition groupée
• Cartouches d'encre
• Cartouche d'encre fournie
• A propos du remplacement des cartouches d'encre
• Manipulation des cartouches d'encre
• Stockage des cartouches d'encre
• Utilisation du mode Economie de toner
• Achat de consommables
• Placement des documents
• Placement des documents sur la vitre d'exposition
• Attention (Placement des documents sur la vitre d'exposition)
• Placement de documents dans le chargeur
• Attention (Placement de documents dans le chargeur)
• Chargement du papier
• Dans la cassette à papier
• Dans le bac multifonctions
• Attention (Chargement du papier)
• Capacité de chargement papier
• Orientation pour le chargement du papier
• Réglage du format et du type de papier
• Pour la cassette à papier
• Enregistrement des réglages de papier par défaut pour le bac multifonctions
• Définition d'un format papier personnalisé
• Réglage du volume
• Personnalisation des réglages d'horloge/délai
• Définition de la date et de l'heure actuelles
• Réglage du délai de mise en veille
• Attention (Délai mise en veille)
• Définition du délai de réinitialisation automatique
• Spécification de l'écran affiché après la réinitialisation automatique
• Définition du délai de déconnexion automatique
• Personnalisation des réglages d'affichage
• Définition de l'écran par défaut
• Changement de langue d'affichage (panneau de commandes ou Interf dist)
• Ajustement de l'affichage (luminosité, contraste et inversion des couleurs)
• Changement d'unité de mesure
• Modification de la durée d'affichage des messages
• Modification de la vitesse de défilement
• Modification du mouvement du curseur
• Définition de l'alimentation papier à utiliser pour chaque fonction
• Sélection de la face d'impression
• Initialisation des réglages
• Initialisation du menu
• Initialisation de la clé et du certificat
• Initialisation du carnet d'adresses
• Initialisation des réglages de gestion du système
• Synthèse des rapports et listes
• Impression automatique du rapport
• Résultats d'envoi
• Gestion des communications
• Résultats de réception
• Impression de la liste
• Impression de la liste du carnet d'adresses
• Impression de la liste des données utilisateur
• Impression de la liste de données Administrateur système
• Impression d'un rapport de gestion des communications
• Impression du rapport de gestion des numéros de service
• Impression de la liste des polices PCL/PS
• Affichage du compteur
• Opérations nécessaires pour la gestion des numéros de service
• Repérage du numéro de série
• Caractéristiques
• Caractéristiques de la machine
• Caractéristiques de réseau sans fil (MF5980dw uniquement)
• Caractéristiques de copie
• Caractéristiques de l'imprimante
• Caractéristiques du scanner
• Caractéristiques du fax
• Caractéristiques du téléphone
• Caractéristiques de transmission
• Cassette à papier en option
• Type de document
• Types de document pris en charge
• Zone de lecture
• Papier
• Types de papier pris en charge
• Zone imprimable
• Copie
• Opérations de copie de base
• Attention (Combinaison de réglages de copie)
• Vérification et annulation de tâches de copie/Vérification de l'historique des tâches de copie
• Vérification et annulation de tâches de copie
• Vérification de l'historique des tâches de copie
• Sélection du papier pour la copie
• Réglage de la densité
• Réglage de la densité
• Arrière-plan
• Sélection du type de document
• Copie recto verso
• Création de copies recto verso de documents recto uniquement
• Création de copies recto verso de documents recto verso
• Création de copies recto uniquement de documents recto verso
• Agrandissement/Réduction de copies
• Copie de plusieurs documents sur une même feuille (N sur 1)
• 2 sur 1/4 sur 1
• Copie d'une carte d'identité
• Attention (Copie carte ID)
• Copie avec économie de papier
• Tri séquentiel des copies
• Suppression des bordures sombres et des lignes autour du document (Effacement)
• Accentuation du contour d'une image (Netteté)
• Enregistrement et utilisation d'une combinaison de réglages de copie (mémoire de mode)
• Enregistrement d'une mémoire de mode
• Suppression d'une mémoire de mode
• Appel et utilisation d'une mémoire de mode pour la copie
• Modification des réglages par défaut
• Affichage des réglages de copie
• Fax
• Utilisation des fonctions de fax
• Préparation de l'utilisation des fonctions de fax
• Enregistrement de destinataires dans le carnet d'adresses
• Procédure d'envoi de base
• Procédures de base pour l'envoi de fax
• Spécification de destinataires
• Modification des réglages de lecture (fax)
• Annulation de l'envoi de fax
• Recomposition (manuelle)
• Attention (Recomposition manuelle)
• Fonctions utiles
• Notification au destinataire par téléphone concernant un fax entrant (envoi manuel)
• Attention (Envoi manuel)
• Téléphone à touches avec numérotation par tonalités
• Attention (Téléphone à touches avec numérotation par tonalités)
• Envoi d'un fax à l'étranger (Ajout de pauses)
• Envoi simultané à plusieurs destinataires (Multidiffusion)
• Attention (Multidiffusion)
• Modification des réglages de fax par défaut
• Modification des réglages de fax (Eléments pouvant être spécifiés avec le bouton [Menu])
• Configuration des réglages d'envoi
• Mémoriser numéro de téléphone émetteur
• Choix du type de ligne
• Alarme tél. décroché
• Modif. valeurs défaut
• Mémoriser nom de l'unité (Fax)
• TX MCE
• Durée de pause
• Recomposition auto
• ID expéditeur
• Vérifier la tonalité avant l'envoi
• Configuration des réglages système
• Vitesse début TX
• PIN Carnet d'adresses
• Limiter nouveaux destinataires
• Autor. TX fax pilote
• Limiter TX histor.
• Ressaisir confirmation n° fax
• Limiter la multidiffusion
• Réception de fax
• Mode RX
• Modification du mode de réception
• Réglages avancés pour le mode Choix auto Fax/Tél
• Transfert des documents reçus par fax
• Configuration du transfert des documents (Transmission automatique)
• Transfert de fax reçus stockés en mémoire vers d'autres destinataires (Transmission manuelle)
• Configuration des opérations à réaliser en cas d'erreur de transfert
• Retransmission/Impression/Suppression de documents en cas d'échec du transfert
• Gestion des fax stockés en mémoire
• Vérification et annulation de tâches de fax
• Combinaison et impression des documents reçus qui ont été enregistrés
• Vérification et suppression de fax reçus
• Consultation de l'historique des fax reçus/envoyés
• Modification des réglages de fax (Eléments pouvant être spécifiés avec le bouton [Menu])
• Configuration des réglages de réception
• RX MCE
• Sonnerie d'appel
• RX à distance
• Choix RX auto
• Impression recto verso
• Réduction format RX
• Pied de page RX
• Continuer l'impression si toner faible
• Configuration des réglages système
• Vitesse début RX
• Régl. verr. mémoire
• Choisir Pays/Région
• Réglage touche R
• Utilisation du fax PC
• Préparation de l'utilisation du fax PC
• Configuration requise (fax PC)
• Pour obtenir de l'aide (fax PC)
• Concepts de base de l'envoi de fax (fax PC)
• Fax (Fax PC)
• Spécification des réglages de fax par défaut (fax PC)
• Spécification des réglages de fax (fax PC)
• Consultation de l'aide en ligne (fax PC)
• Impression
• Impression de documents depuis un ordinateur
• Préparation de l'impression depuis votre ordinateur
• Configuration des réglages de port sur une connexion TCP/IP
• Configuration du partage de l'imprimante
• Notions fondamentales de l'impression
• Impression
• Configuration des réglages d'impression par défaut
• Définition des options de l'imprimante
• Affichage de l'aide en ligne
• Vérification et suppression de tâches d'impression/Vérification de l'historique des tâches d'impression
• Vérification et annulation de tâches d'impression
• Vérification de l'historique des tâches d'impression
• Modification des réglages de l'imprimante (Eléments pouvant être spécifiés avec le bouton [Menu])
• Impression de documents depuis une clé USB (impression multimédia)
• Résumé de l'impression multimédia
• Notions fondamentales de l'impression (clé USB)
• Sélection du fichier à imprimer
• Modification des réglages d'impression
• Attention (Modification des réglages d'impression)
• Impression de fichiers sous forme de liste (impression d'index)
• Modification du format d'affichage du nom de fichier
• Modification des valeurs par défaut concernant l'impression multimédia
• Numérisation
• Numérisation de documents papier et enregistrement du résultat sur l'ordinateur (connexions USB et réseau)
• Préparation de la numérisation des documents (enregistrement sur un ordinateur)
• Configuration requise (Numérisation)
• Enregistrement du scanner dans l'utilitaire MF Network Scan Utility
• Flux de base pour la numérisation (enregistrement sur un ordinateur)
• Numérisation à l'aide des touches du panneau de commandes
• Exécution d'une numérisation avec une touche de raccourci
• Numérisation avec MF Toolbox
• Numérisation d'une image depuis une application
• Numérisation avec le pilote WIA (Windows XP/Vista/7 uniquement)
• Attention (pilote WIA)
• Boîte de dialogue [Nouvelle numérisation]
• Utilisation de MF Toolbox
• Création d'un seul fichier PDF à partir de plusieurs pages
• Utilisation de ScanGear MF
• Utilisation du mode simple
• Utilisation du mode avancé
• Création d'un cadre de découpe
• Définition de la résolution
• Enregistrement des documents numérisés sur une clé USB
• Avant d'utiliser une clé USB
• Flux de base pour la numérisation (enregistrement sur clé USB)
• Modification des réglages de lecture (enregistrement sur clé USB)
• Attention (Modification des réglages de lecture (enregistrement sur clé USB))
• Modification des réglages de lecture par défaut pour l'enregistrement sur clé USB
• Envoi par e-mail des documents numérisés
• Préparation de l'utilisation des fonctions de messagerie
• Notions de base de la numérisation (E-mail)
• Spécification de destinataires (E-mail)
• Modification des réglages de lecture (e-mail)
• Réglages E-Mail
• Vérification/Annulation de l'envoi des données (E-mail)
• Enregistrement du nom de l'expéditeur de l'e-mail
• Modification des réglages de lecture par défaut pour l'envoi par e-mail
• Envoi des documents numérisés vers un serveur de fichiers
• Préparation de la numérisation (serveur de fichiers)
• Notions de base de la numérisation (serveur de fichiers)
• Spécification du destinataire (serveur de fichiers)
• Modification des réglages de lecture (serveur de fichiers)
• Vérification/Annulation des données envoyées (serveur de fichiers)
• Modification des réglages par défaut pour l'envoi vers un serveur de fichiers
• Réglages réseau
• Réglages réseau de base
• Choix de la méthode de connexion : Réseau filaire ou Réseau sans fil (MF5980dw uniquement)
• Connexion au réseau filaire
• Attention (Connexion au réseau filaire)
• Connexion au réseau sans fil (MF5980dw uniquement)
• Attention (Sécurité pour l'utilisation d'un produit de réseau sans fil)
• Configuration de la machine avec les fonctions WPS (système à bouton poussoir)
• Configuration de la machine avec les fonctions WPS (système à code PIN)
• Saisie du code PIN sur le routeur/point d'accès de réseau sans fil
• Configuration manuelle par sélection d'un point d'accès
• Configuration manuelle par saisie d'un SSID
• Vérification du SSID ou de la clé réseau du routeur/point d'accès de réseau sans fil
• Attention (Connexion au réseau sans fil)
• Réglage de l'adresse IP
• Définition de l'adresse IPv4
• Attention (Définition de l'adresse IPv4)
• Définition de l'adresse IPv6
• Attention (Définition de l'adresse IPv6)
• Vérification des réglages d'adresse IP
• Attention (Vérification des réglages d'adresse IP)
• Vérification de la connexion réseau
• Attention (Vérification de la connexion réseau)
• Configuration de l'ordinateur pour l'impression et l'envoi de fax (Windows uniquement)
• Choix de la méthode de connexion (LPD/RAW/WSD)
• Configuration des réglages d'imprimante sur votre ordinateur
• Attention (Configuration des réglages d'imprimante sur votre ordinateur)
• Configuration de la machine pour pouvoir envoyer les documents numérisés
• Activation de l'utilitaire de réglages d'envoi (Send Setting Utility)
• Configuration des réglages d'envoi par e-mail
• Comment enregistrer sur un serveur de fichiers (partagé)
• Configuration du serveur de fichiers (dossier partagé) (Windows)
• Vérification des réglages de l'ordinateur
• Configuration d'un dossier partagé
• Réglages de partage sous Windows 2000/Server 2003
• Réglages de partage Windows XP
• Réglages de partage Windows Vista/Server 2008
• Réglages de partage Windows 7/Server 2008 R2
• Configuration du serveur de fichiers (dossier partagé) (Macintosh)
• Configuration du serveur de fichiers (partage de fichiers) (UNIX/Linux)
• Réglages réseau supplémentaires
• Réglage de la vitesse et du mode duplex
• Spécification d'un délai avant établissement de la connexion réseau
• Réglage du DNS IPv4
• Réglage du DNS IPv6
• Attention (Réglages DNS)
• Configuration du serveur WINS
• Configuration de SMB
• Définition de la taille MTU
• Gestion de la machine
• Vérification des informations de réseau sans fil (MF5980dw uniquement)
• Vérification de l'adresse MAC
• Sécurité
• Définition des informations concernant l'administrateur système
• Attention (Définition des informations concernant l'administrateur système)
• Enregistrement du nom de la machine et de son emplacement
• Spécification du réglage concernant la gestion des numéros de service
• Enregistrement de services
• Modification de services
• Activation de la gestion des numéros de service
• Autorisation/Interdiction de la réception d'une tâche d'impression depuis un ID inconnu
• Vérification ou effacement des informations de compteur
• Spécification de clés et de certificats/certificats CA
• Génération de clés et de certificats
• Installation de clés et de certificats/certificats CA
• Vérification des clés et certificats/certificats CA
• Enregistrement de clés et de certificats/certificats CA
• Suppression de clés et de certificats/certificats CA
• Spécification de SSL
• Configuration de l'authentification IEEE802.1X
• Configuration des informations d'authentification TLS
• Configuration des informations d'authentification TTLS/PEAP
• Activation/désactivation de l'authentification IEEE802.1X
• Consultation des informations d'erreur liées à l'authentification IEEE802.1X
• Attention (Authentification IEEE802.1X)
• Saisie du PIN pour l'impression (Impression sécurisée)
• Configuration de l'impression sécurisée
• Utilisation de l'impression sécurisée
• Configuration d'Interf dist
• Restriction des connexions réseau
• Restriction de l'envoi/la réception vers et depuis des adresses IP spécifiques
• Restriction de l'envoi/la réception vers et depuis des adresses MAC spécifiques
• Surveillance/Contrôle des périphériques via SNMP (Réglages SNMP)
• Configuration de SNMPv1
• Configuration de SNMPv3
• Obtention des informations de gestion de l'imprimante depuis l'hôte
• Configuration de l'autorisation pour les communications HTTP
• Configuration des numéros de port et du protocole
• Configuration du port dédié
• Restriction des opérations de spécification de destinataires et de l'utilisation des fonctions d'envoi
• Définition d'un code PIN pour le carnet d'adresses
• Restrictions pouvant être spécifiées pour les destinataires
• Restriction de l'envoi de fax à partir de votre ordinateur
• Restriction de l'envoi à partir de l'historique des tâches
• Confirmation du numéro de fax entré
• Limitation de la multidiffusion
• Spécification des réglages d'affichage de l'historique des tâches
• Restriction de l'utilisation du port USB ou de clés USB
• Restriction des connexions de périphériques externes via USB
• Restriction du stockage de données sur support mémoire
• Restriction de l'impression des données stockées sur support mémoire
• Configuration et gestion depuis un ordinateur
• Utilisation d'Interf dist
• Environnement d'exploitation
• Démarrage d'Interf dist
• Disposition de l'écran d'Interf dist
• Liste du menu Réglages
• Impression et consultation des réglages actuels
• Configuration des options de menu
• Contenu des options de menu
• Réglages réseau
• Préférences
• Réglages horl./délais
• Réglages communs
• Réglages de copie
• Réglages fax 
• Réglages de lecture
• Réglages d'impression directe USB
• Réglages d'impression
• Réglages/Maintenance
• Réglages système
• Initialiser le menu
• Dépannage
• Codes d'erreur
• En cas de coupure de courant
• Résolution des bourrages papier
• Bourrages papier dans le chargeur
• Bourrages papier dans la zone de sortie
• Bourrages papier dans le bac multifonctions
• Bourrages papier dans les bacs à papier (Cassette 1 ou Cassette 2)
• Bourrages papier dans le capot arrière et l'unité recto verso
• Bourrages papier dans le capot avant
• Bourrages papier dans le guide de transport pour l'impression recto verso
• Lorsque le message <Format/réglage incorr.> s'affiche
• Messages à l'écran
• Dépannage
• Problèmes d'alimentation papier
• Problèmes de télécopie
• Problèmes d'envoi
• Impossible d'envoyer un fax
• Problèmes de réception
• Le mode ne change pas automatiquement de téléphone à fax
• Il est impossible d'imprimer les fax, ou les images imprimées sont tachées ou déformées
• Problèmes de copie
• La copie imprimée est presque illisible et de mauvaise qualité
• Problèmes d'impression
• Impossible d'imprimer des documents à partir d'un ordinateur
• Impression impossible sur un réseau TCP/IP
• Problèmes de numérisation
• Impossible de numériser un document
• Problèmes téléphoniques
• Problèmes de réseau
• Problèmes liés au réseau filaire
• Vérification de la connexion réseau (réseau filaire)
• Problèmes liés au réseau sans fil (MF5980dw uniquement)
• Vérification de la connexion réseau (réseau sans fil)
• Problèmes d'installation et de désinstallation
• Problèmes divers
• Le résultat d'impression est médiocre
• Le papier s'enroule
• Le papier se froisse
• Des traînées verticales apparaissent sur l'impression
• Des taches et éclaboussures d'encre apparaissent autour du texte et des images
• Le bas du papier ou la page suivante sont tachés
• Une partie du document n'est pas imprimée
• Désinstallation de logiciels
• Lorsque vous ne parvenez pas à résoudre le problème
• Maintenance
• Nettoyage de la machine
• Nettoyage de l'extérieur
• Nettoyage de l'unité de fixation
• Nettoyage de la vitre d'exposition
• Nettoyage du chargeur
• Nettoyage automatique du chargeur
• Attention (Nettoyage de la machine)
• Remplacement des cartouches d'encre
• Avant de remplacer la cartouche d'encre
• Remplacement de la cartouche d'encre
• Attention (Remplacement de la cartouche d'encre)
• Ajustement de la machine
• Correction des images copiées
• Attention (Correction des images copiées)
• Réglage de la densité
• Ajustement du texte noir dans les documents en couleur (Ajustement du traitement du texte noir dans les documents en couleur)
• Mode spécial
• Déplacement de la machine
• Attention (Déplacement de la machine)
• Annexe
• Opérations de base sous Windows
• Renonciation
• Copyright
• Marques
• Nous contacter
• Réglage manuel des paramètres d'affichage
• Utilisation du manuel électronique
• Comment utiliser le manuel électronique
• Configuration requise
• Installation du manuel électronique
• Désinstallation du manuel électronique
• Disposition de l'écran du manuel électronique
• Page d'accueil
• Page de rubrique
• Page de contenu
• Méthode de recherche
• Affichage du manuel électronique