Apare un mesaj
Dacă apare un mesaj pe panoul de control, selectați mesajul din lista de mai jos și determinați modul de remediere a problemei.
23 MEMORIE PLINĂ
Memoria este insuficientă pentru a înregistra formulare cu suprapunere și caractere externe.
Apăsați pe [Ignor. eroare] pentru a continua imprimarea.
Dacă omiteți eroarea, datele care nu au putut fi înregistrate din cauza memoriei insuficiente nu sunt imprimate.
Anulați imprimarea, inițializați funcția de imprimare și încercați din nou să imprimați.
Inițializarea funcției de imprimare extinde memoria disponibilă. Totuși, aceasta șterge toate datele de imprimare din memoria aparatului. [Resetare imprimantă]
27 RESPINGERE LUCRARE
Emularea specificată nu există.
Apăsați pe [Ignor. eroare] pentru a continua imprimarea.
Dacă omiteți eroarea, datele care au produs eroarea nu se imprimă.
Este emularea specificată acceptată de aparat?
Dacă este acceptată, specificați modul de operare și încercați să imprimați din nou. [Personalitate]
33 LUCRU PLIN
Imprimarea nu a putut fi efectuată deoarece memoria de lucru dedicată este insuficientă.
Apăsați pe [Ignor. eroare] pentru a continua imprimarea.
Dacă omiteți eroarea, datele cu eroarea afișată nu sunt imprimate corect.
* Datele înregistrate, cum ar fi o suprapunere sau un macro, pot fi șterse.
Anulați imprimarea, inițializați aparatul și încercați din nou să imprimați.
Inițializarea aparatului extinde memoria disponibilă. Totuși, aceasta șterge toate datele de imprimare din memoria aparatului. [Resetare imprimantă]
52 RESPINGERE MOD IMAGINE
La imprimarea unei imagini au fost primite date ale imaginii care nu pot fi procesate.
Apăsați pe [Ignor. eroare] pentru a continua imprimarea.
Dacă omiteți eroarea, datele care au produs eroarea nu se imprimă.
Driverul de imprimantă acceptă formatul de date de imagine?
Încercați să imprimați din nou utilizând un driver de imprimantă care acceptă formatul de date de imagine.
Site-ul cu informaţii pentru Directorul Activ este invalid. Contactaţi administratorul de sistem.
Informațiile despre site-ul Active Directory nu sunt setate corect.
Setați din nou informațiile despre site-ul Active Directory.
În Remote UI (IU la distanță), verificați că [Timing of Site Information Retrieval] și [Site Access Range] sunt setate corect. Înregistrarea informațiilor despre serverul de autentificare
CRL imposibil de verificat.
Certificatul CA al autorității de certificare care a emis lista de revocare a certificatelor (CRL) nu a putut fi verificat.
Înregistrați certificatul CA al autorității de certificare care a emis lista de revocare a certificatelor (CRL).
Eroare D0-nn (unde „nn” este un caracter alfanumeric din două cifre)
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
Nu a putut fi trimis noul PIN prin e-mail. Verificaţi setările.
E-mailul pentru resetarea codului PIN sau fișierul atașat care afișează noul model nu au putut fi trimise.
Adresa de e-mail a utilizatorului care se autentifică este setată corect?
Verificați adresa de e-mail a utilizatorului autentificat. Înregistrarea informațiilor de utilizatori
Sunt setările de rețea și de trimitere a e-mailurilor setate corect?
FONT FF PLIN
Nu s-a putut înregistra informația despre fonturi în zona de stocare a informațiilor despre fonturi (tabelul de fonturi) deoarece existau prea multe fonturi de înregistrat.
Apăsați pe [Ignor. eroare] pentru a continua imprimarea.
Dacă omiteți eroarea, datele care nu au putut fi înregistrate nu sunt imprimate corect.
Anulați imprimarea, inițializați aparatul și încercați din nou să imprimați.
Inițializarea aparatului extinde memoria disponibilă. Totuși, aceasta șterge toate datele de imprimare din memoria aparatului. [Resetare imprimantă]
FM DL SIZE ERROR n (unde „n” este un caracter alfanumeric de o cifră)
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
FM DL SCALE ERROR n (unde „n” este un caracter alfanumeric dintr-o singură cifră)
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
FM MEM. FONTURI DL PLINĂ
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
FM EROARE ACCES FIŞIER
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
FM SC WORK MEM. ERROR n (unde „n” este un caracter alfanumeric dintr-o singură cifră)
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
FM EROARE ALINIERE
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
FM EROARE ANALIZARE FONT
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
FM MEMORIE FONTURI PLINĂ
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
FM EROARE MEM. LUCRU
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
Eroare IEEE 802.1X. Setaţi info. de cert. corecte.
Metoda de autentificare sau informațiile de autentificare ale IEEE 802.1X nu sunt setate corect.
Setați din nou Metoda de autentificare și Informațiile de autentificare (cheie și certificat, nume de utilizator, parolă și certificat CA).
Eroare IEEE 802.1X. Destinatarul nu răspunde.
A apărut o eroare în timpul comunicării cu autentificatorul (comutatorul LAN).
Verificați starea conexiunii autentificatorului (comutator LAN).
Verificați starea cablului Ethernet și a switch-ului.
Verificați setările serverului proxy.
Eroare IEEE 802.1X. Nu se poate analiza certificatul.
Analiza certificatului de server trimis de la serverul de autentificare a eșuat.
Verificați certificatul serverului de autentificare și modificați setarea după cum este necesar.
Eroare IEEE 802.1X. Certificatul este incorect.
Un certificat CA care acceptă certificatul serverului de autentificare nu este înregistrat la aparat.
Verificați informațiile de certificat ale serverului de autentificare și înregistrați un certificat CA acceptat.
Eroare IEEE 802.1X. Certificatul a expirat.
Certificatul de server trimis de la serverul de autentificare a expirat.
Verificați perioada de valabilitate a certificatului serverului de autentificare.
Eroare IEEE 802.1X. Modif. parola de autentificare.
Eroare IEEE 802.1X. Verif. setările de autentificare.
Metoda de autentificare setată la aparat nu corespunde cu cea setată la serverul de autentificare.
Verificați metoda de autentificare setată pe serverul de autentificare și setați-o din nou.
Setaţi adresa IP.
Adresa IP a aparatului nu este setată.
Setați din nou adresa IP și reporniți aparatul.
Nu pot fi recepţionate informaţiile din Microsoft Entra ID. Informaţiile de configurare pentru Microsoft Entra ID sunt incorecte. Contactaţi administratorul de sistem.
Informațiile serverului Microsoft Entra ID nu sunt configurate corect.
Verificați informațiile despre serverul Microsoft Entra ID și modificați setările, după cum este necesar.
Nu pot fi recepţionate informaţiile din Microsoft Entra ID. Nu există suficiente informaţii despre dispozitiv pentru acces. Contactaţi administratorul de sistem.
Informațiile serverului Microsoft Entra ID nu sunt configurate corect.
Verificați informațiile despre serverul Microsoft Entra ID și modificați setările, după cum este necesar.
Nu pot fi recepţionate informaţiile din Microsoft Entra ID. Nu există suficiente informaţii despre utilizator pentru acces. Contactaţi administratorul de sistem.
Informațiile serverului Microsoft Entra ID nu sunt configurate corect.
Verificați informațiile despre serverul Microsoft Entra ID și modificați setările, după cum este necesar.
Nu vă puteţi autentifica deoarece a apărut o eroare Microsoft Entra ID. Contactaţi administratorul de sistem.
Aparatul nu funcționează corect din cauza unei erori la serverul Microsoft Entra ID.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
A apărut o eroare Microsoft Entra ID. Contactaţi administratorul de sistem.
Aparatul nu funcționează corect din cauza unei erori la serverul Microsoft Entra ID.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
Conectarea la Microsoft Entra ID este imposibilă. Verificarea certificatului serverului recuperat din Microsoft Entra ID nu a reuşit. Contactaţi administratorul de sistem.
Informațiile serverului Microsoft Entra ID nu sunt configurate corect.
Verificați informațiile despre serverul Microsoft Entra ID și modificați setările, după cum este necesar.
Nu se poate înregistra PDF cu Format la PDF/A ca implicit. Toate celelate setări au fost înregistrate.
Ați încercat să înregistrați setările implicite pentru fiecare funcție cu formatul PDF setat la [Formatare PDF în PDF/A]. Nu puteți înregistra [Formatare PDF în PDF/A] la setările implicite.
* Puteți înregistra setările ca setări implicite ale aparatului, dar nu pentru fiecare funcție. [Formatare PDF în PDF/A]
Verificaţi numele serverului la Setări Server SMB.
Un computer sau un alt aparat cu același nume ca al computerului al cărui nume este folosit pentru a identifica aparatul în rețea există în baza de date WINS sau în grupul de lucru din care face parte aparatul.
Verificați dacă aparatul este înregistrat cu același nume de computer ca acesta sau ca un alt aparat.
Eroare TCP/IP
Adresa IP nu este setată corect sau nu poate fi obținută automat.
Este posibil ca adresa IP să nu poată fi obținută automat utilizând DHCP și Auto IP.
Chiar dacă adresa IPv4 este configurată să fie obținută automat, dacă adresa IP este afișată ca „0.0.0.0”, adresa nu poate fi obținută automat. Verificați conexiunea prin cablul Ethernet și setările serverului DHCP.
Când utilizați o linie secundară, setați corect adresa IPv4 a liniei secundare.
Când setați manual adresa IPv4, setați corect adresa IPv4.
Când utilizați o adresă fără stare, verificați dacă au fost obținute toate adresele.
Dacă o adresă nu poate fi obținută, verificați setările routerului și ale serverului DHCPv6.
* Poate dura câteva minute până când adresa fără stare este setată.
Adresa serverului DNS este setată corect?
Verificați dacă adresa serverului DNS este setată corect în IPv4 și IPv6. Configurarea DNS
S-au terminat resursele. Aşteptaţi puţin, apoi încercaţi din nou.
Au existat resurse TCP/IP insuficiente în timpul sau după trimiterea continuă de la aparat prin FTP sau Windows (SMB).
Așteptați un moment, apoi încercați din nou să utilizați aparatul.
Așteptați un moment, apoi încercați din nou să utilizați aparatul.
Verificaţi TCP/IP.
Protocolul TCP sau IP al aparatului nu funcționează.
Verificați setările pentru adresa IPv4, DHCP și Auto IP.
Când utilizați o linie secundară, verificați și adresa IPv4 și setările DHCP ale adresei secundare.
Verificaţi TCP/IP. (Linia principală)
Adresa IPv4 a liniei principale este setată la „0.0.0.0”.
Setați o adresă IPv4 corectă.
Verificaţi TCP/IP. (Linia secundară)
Adresa IPv4 a liniei secundare este setată la „0.0.0.0”.
Setați o adresă IPv4 corectă.
Eroare TLS
Serverul WebDAV sau serverul proxy nu acceptă comunicații criptate TLS.
Verificați setările serverului WebDAV.
Când utilizați comunicarea criptată TLS, configurați comunicarea criptată TLS pe serverul WebDAV.
Când utilizați un server proxy, verificați setările serverului proxy.
Când utilizați comunicarea criptată TLS, configurați comunicarea criptată TLS pe serverul proxy.
Nu se poate şterge tasta implicită pentru că este utilizată de TLS sau alte setări. Verificaţi setările.
Cheia și certificatul pe care încercați să le ștergeți sunt utilizate în comunicațiile criptate TLS.
Verificați funcțiile care utilizează comunicația criptată TLS.
Dacă o funcție utilizează cheia și certificatul pe care ați încercat să le ștergeți, dezactivați setarea de comunicație criptată TLS. Utilizarea TLS
Universal Print: A apărut eroare de comunicare cu serverul.
Conexiunea de rețea sau server poate întâmpina probleme.
Verificați starea și setările conexiunii de rețea.
Dacă aparatul nu este conectat la o rețea, reconfigurați setările de rețea.
Verificați cheia de rețea (parola) routerului LAN wireless și configurați corect setările la aparat.
Există o eroare la server?
Verificați dacă serverul funcționează corect.
Un firewall blochează comunicarea cu serverul?
Dezactivați blocarea prin firewall.
Universal Print: Nu s-a putut autentifica cu serverul.
Eroare la autentificarea serverului.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
Universal Print: Certificatul a expirat.
Certificatul a expirat.
Ștergeți acest aparat din Microsoft Entra ID și din computer, înregistrați din nou aparatul și actualizați certificatul.
Ștergeți acest aparat din Microsoft Entra ID și din computer, înregistrați din nou aparatul și actualizați certificatul.
Universal Print: A apărut o eroare internă.
Aparatul nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
Universal Print: Imprimanta nu este înregistrată.
Nu s-a putut comunica cu aparatul deoarece a fost șters din Microsoft Entra ID.
Reînregistrați aparatul la Microsoft Entra ID.
Reînregistrați aparatul la Microsoft Entra ID.
Conectaţi adaptorul pentru reţea cu fir conectat la portul USB.
Sunt conectate mai multe adaptoare USB-LAN sau adaptorul USB-LAN nu este conectat/recunoscut.
Verificați conexiunea adaptorului USB-LAN.
Dacă ați reconectat adaptorul USB-LAN, reporniți aparatul.
Valorile X şi Y specificate sunt setări care nu pot fi combinate. Introduceţi din nou setările. Pentru detalii, consultaţi manualul.
Este specificată o combinație de numere neacceptată pentru X și Y.
Verificați valorile X și Y și introduceți din nou setările.
Verificați valorile X și Y și introduceți din nou setările.
Er. interval imprimare XPS
Nu există pagini care să poată fi procesate în intervalul specificat pentru imprimare.
Specificați corect intervalul de pagini și încercați să imprimați din nou.
Specificați corect intervalul de pagini și încercați să imprimați din nou.
Eroare date imagine XPS
Nu s-a reușit extinderea datelor de imagini.
Înlocuiți datele de imagini din fișierul XPS și încercați din nou să imprimați.
Înlocuiți datele de imagini din fișierul XPS și încercați din nou să imprimați.
Mem. derulare XPS plină
Nu există suficientă memorie pentru procesarea datelor XPS.
Reporniți aparatul și încercați din nou să imprimați. Dacă tot nu puteți imprima, împărțiți paginile în mai multe fișiere și imprimați-le separat.
Reporniți aparatul și încercați din nou să imprimați. Dacă tot nu puteți imprima, împărțiți paginile în mai multe fișiere și imprimați-le separat.
Eroare date XPS
A fost specificată o comandă nevalidă din cauza unor date corupte sau a altui factor, iar procesarea nu poate continua.
Încercați să imprimați fișierul XPS într-un format compatibil cu aparatul.
Încercați să imprimați fișierul XPS într-un format compatibil cu aparatul.
Er. imagine neaccep. XPS
Datele conțin un format de date neacceptat.
Faceți conversia datelor în format TIFF sau JPEG și încercați din nou să imprimați.
Faceți conversia datelor în format TIFF sau JPEG și încercați din nou să imprimați.
Eroare font XPS
Nu s-a reușit analizarea datelor de fonturi.
Înlocuiți datele de fonturi din fișierul XPS și încercați din nou să imprimați.
Înlocuiți datele de fonturi din fișierul XPS și încercați din nou să imprimați.
Eroare date pagină XPS
Nu se pot genera pagini, deoarece descrierea este incorectă.
Încercați să imprimați fișierul XPS într-un format compatibil cu aparatul.
Încercați să imprimați fișierul XPS într-un format compatibil cu aparatul.
Memorie XPS plină
Nu există suficientă memorie pentru procesarea datelor XPS.
Apăsați pe [Ignor. eroare] pentru a continua imprimarea.
Dacă omiteți eroarea, pagina care au cauzat eroarea nu se va imprima corect.
Nu aveți privilegii pentru a accesa pagina XXX.
Un utilizator neautorizat a încercat să se conecteze.
Conectați-vă ca utilizator autorizat.
Conectați-vă ca utilizator autorizat.
Contul a expirat. Contactaţi administratorul de sistem.
Este posibil să fi expirat certificatul sau contul.
Verificați perioada de valabilitate a certificatului înregistrat pe aparat.
În cazul în care certificatul a expirat, înregistrați un certificat nou. Înregistrarea unei chei și a unui certificat sau a unui certificat CA obținut de la o autoritate emitentă
Verificați perioada de valabilitate a contului.
Dacă contul a expirat, setați din nou perioada de valabilitate a contului de utilizator. Înregistrarea informațiilor utilizatorului pe un dispozitiv local
Eroare conect. Access Point. Verificaţi informaţile reţelei fără fir.
Punctul de acces nu a putut fi găsit.
Verificați setările LAN wireless.
Mod AP: Sfârşit din cauza unei erori
Nu a existat niciun transfer de date către sau de la dispozitivul mobil conectat timp de mai mult de trei minute.
Reconectați dispozitivul mobil.
Mod AP: Sfârşit datorită negăsirii altui aparat.
Nu s-a găsit niciun dispozitiv mobil conectabil.
Activați Wi-Fi pe dispozitivul mobil și încercați să vă conectați din nou.
Activați Wi-Fi pe dispozitivul mobil, dacă este dezactivat.
Apropiați dispozitivul mobil de aparat și încercați să vă conectați din nou. Conectarea unui dispozitiv mobil direct la aparat (conexiune directă)
Dacă nu reușiți să vă conectați corect la aparat, contactați distribuitorul sau reprezentantul de service.
* În funcție de dispozitivul mobil, este posibil ca acesta să nu funcționeze corespunzător.
Mod AP: S-a atins nr maxim de aparate care se pot conecta.
Nu se poate conecta deoarece a fost atins numărul maxim de dispozitive mobile care pot fi conectate simultan.
Deconectați un dispozitiv mobil inutil.
După ce deconectați un alt dispozitiv mobil, încercați să vă conectați din nou. Conectarea unui dispozitiv mobil direct la aparat (conexiune directă)
Mod AP: Conectat la alte aparate.
Conectare imposibilă, deoarece aparatul este deja conectat la alt dispozitiv mobil.
Reconectați-vă după ce celălalt dispozitiv mobil este deconectat. Conectarea unui dispozitiv mobil direct la aparat (conexiune directă)
Reconectați-vă după ce celălalt dispozitiv mobil este deconectat. Conectarea unui dispozitiv mobil direct la aparat (conexiune directă)
Cannot start this application because system resources (memory, threads, sockets, file descriptors, disk space, or screen size) required to start the application may not be available. <Resources>
Nu se poate utiliza aplicația deoarece resursele de sistem necesare, cum ar fi memoria sau capacitatea discului, pot să nu fie disponibile.
Închiderea altor aplicații vă poate permite să utilizați aplicația dorită.
Închiderea altor aplicații vă poate permite să utilizați aplicația dorită.
Cannot download application logs because application logs do not exist.
Jurnalul aplicației nu există.
Nu se poate opera jurnalul deoarece acesta nu există. Apăsați pe [Back] pentru a reveni la ecranul anterior.
Nu se poate opera jurnalul deoarece acesta nu există. Apăsați pe [Back] pentru a reveni la ecranul anterior.
The contents of the file for the application to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Aplicația nu poate fi instalată deoarece conținutul fișierului specificat este incorect sau lipsesc informații.
Dacă conținutul fișierului este incorect, aplicația nu poate fi instalată. Dacă întâmpinați în continuare probleme după verificarea conținutului fișierului, contactați dezvoltatorul aplicației sau departamentul de asistență al aplicației.
Dacă conținutul fișierului este incorect, aplicația nu poate fi instalată. Dacă întâmpinați în continuare probleme după verificarea conținutului fișierului, contactați dezvoltatorul aplicației sau departamentul de asistență al aplicației.
The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Fișierul de licență nu poate fi instalat deoarece conținutul fișierului specificat este incorect sau lipsesc informații.
Dacă conținutul fișierului este incorect, fișierul de licență nu poate fi instalat. Dacă întâmpinați în continuare probleme după verificarea conținutului fișierului, contactați dezvoltatorul aplicației sau departamentul de asistență al aplicației.
Dacă conținutul fișierului este incorect, fișierul de licență nu poate fi instalat. Dacă întâmpinați în continuare probleme după verificarea conținutului fișierului, contactați dezvoltatorul aplicației sau departamentul de asistență al aplicației.
Risc probleme de securit. în timp. conectării la internet a crescut.
Accesul neautorizat din Remote UI (IU la distanță) este posibil.
Se recomandă utilizarea autentificării cu doi factori pentru Remote UI (IU la distanță).
|
Conectați-vă la Remote UI (IU la distanță) ca administrator
 faceți clic pe [Settings/Registration] [User Management] [Authentication Management] [Basic Settings] [Edit...] selectați [All Users] sau [Administrators Only] pentru [Always Require Two-Factor Authentication] în [Remote UI Authentication] |
* Dacă nu intenționați să utilizați autentificarea cu doi factori și doriți să preveniți apariția acestui mesaj, dezactivați notificarea la detectarea unei probleme de securitate pe internet.
Could not delete application logs because an error occurred.
Jurnalul nu a putut fi șters din cauza unei erori necunoscute.
Apăsați pe [Back] pentru a reveni la ecranul anterior.
Apăsați pe [Back] pentru a reveni la ecranul anterior.
Could not download application logs because an error occurred.
Jurnalul nu a putut fi descărcat din cauza unei erori necunoscute.
Apăsați pe [Back] pentru a reveni la ecranul anterior.
Apăsați pe [Back] pentru a reveni la ecranul anterior.
Could not delete authentication information because an error occurred.
Informațiile de autentificare nu au putut fi șterse, deoarece a survenit o eroare necunoscută.
Contactați distribuitorul sau reprezentantul dvs. de service.
Contactați distribuitorul sau reprezentantul dvs. de service.
Could not set authentication information because an error occurred.
Informațiile de autentificare nu au putut fi setate, deoarece a survenit o eroare necunoscută.
Contactați distribuitorul sau reprezentantul dvs. de service.
Contactați distribuitorul sau reprezentantul dvs. de service.
S-a produs o eroare. Contactaţi administratorul de sistem.
Utilizatorul selectat a fost deja șters sau a apărut o eroare neașteptată.
Conectați-vă din nou sau conectați-vă cu privilegii de administrator și editați informațiile utilizatorului.
Dacă nu vă puteți conecta, contactați administratorul.
Conectați-vă din nou sau conectați-vă cu privilegii de administrator și editați informațiile utilizatorului.
Dacă nu vă puteți conecta, contactați administratorul.
Niciun răspuns.
Trimiterea nu a putut fi efectuată din cauza unei erori de server sau a unei erori TCP/IP.
Verificați starea și setările conexiunii de rețea.
Dacă aparatul nu este conectat la o rețea, reconfigurați setările de rețea.
Există o eroare la server?
Verificați dacă serverul funcționează corect.
Reconsideraţi mediul de utilizare pt setările de securit. recomand.
Mediul de utilizare a fost verificat în Setările de securitate recomandate pentru mediul de utilizare sau rezultatul recomandării s-a modificat din cauza unei modificări a mediului de conectare.
Se recomandă să verificați mediul de utilizare recomandat și să modificați setarea de securitate respectivă, după cum este necesar.
* Dacă nu intenționați să modificați setările de securitate și doriți să preveniți apariția acestui mesaj, dezactivați notificarea pentru actualizarea mediului de utilizare recomandat.
Recipientul de toner aproape plin. Nu trebuie încă înlocuit.
Recipientul pentru toner rezidual este aproape plin.
Pregătiți un recipient nou pentru toner rezidual și înlocuiți-l pe cel vechi, după cum este necesar.
Pregătiți un recipient nou pentru toner rezidual, pentru a-l putea înlocui oricând. Când înlocuiți recipientul de toner rezidual în acest moment, apăsați pictograma afișată în partea dreaptă jos a ecranului și urmați videoclipul pentru a vedea cum să îl înlocuiți. Înlocuirea recipientului de toner rezidual
Înlocuiţi recipientul de toner rezidual.
Nu se poate tipări fiindcă recipientul de toner rezidual este plin.
Pentru a înlocui recipientul de toner rezidual, urmați instrucțiunile de pe ecran. Înlocuirea recipientului de toner rezidual
Pentru a înlocui recipientul de toner rezidual, urmați instrucțiunile de pe ecran. Înlocuirea recipientului de toner rezidual
Dintr-un motiv necunoscut nu se pot rapela setările butonului.
A fost apăsat un buton Personal sau Partajat cu o funcție care nu este acceptată de aparat.
Înregistrați din nou butonul Personal sau Partajat pe aparat.
Dacă nu puteți utiliza un buton Personal sau Partajat importat de pe un alt aparat multifuncțional Canon, înregistrați din nou butonul pe acest aparat. Adăugarea butoanelor la ecranul [Acasă] (butoane personale și partajate)
Nu se pot afişa setările butonului pentru că nu se primeşte răspuns de la funcţia pentru buton.
Operația nu a putut fi efectuată prin apăsarea butonului, deoarece funcția de utilizat este oprită.
Activați funcția oprită și apăsați din nou butonul.
Activați funcția oprită și apăsați din nou butonul.
Această funcţie este momentan indisponibilă deoarece a apărut o eroare în memoria opţională.
Kit opțional de stocare a datelor nu poate fi detectat corect.
Verificați dacă opțiunea Kit opțional de stocare a datelor este afișată pe ecranul [Verif. config. dispozitiv].
Dacă nu este afișat, contactați dealerul sau reprezentantul dvs. de service. Verificarea opțiunilor atașate aparatului
Setări personalizate sincronizare: Unele setări sunt restricţionate.
Serverul a fost oprit sau nu funcționează corect în timpul sincronizării datelor personalizate.
* O eroare de sincronizare a datelor ar fi putut împiedica executarea corectă a setărilor în timpul afișării mesajelor.
Este aparatul server pornit?
Porniți aparatul server, dacă nu a fost pornit.
Este serverul pregătit pentru conectare?
Dacă cablul Ethernet este conectat corect, verificați starea conexiunii la rețea și setările serverului.
Setări personalizate sincronizare: S-a produs o eroare.
A apărut o eroare în procesul de pornire a sincronizării.
Verificați setările și starea de sincronizare a aparatului client.
Verificați dacă adresa serverului la care se va conecta este corectă.
Verificați dacă sincronizarea a început și reporniți-o, dacă este oprită. Pornirea și oprirea sincronizării (aparatul client)
Reporniți aparatul.
Dacă problema persistă chiar și după repornire, trimiteți o comandă ping către adresa IP care va fi setată ca destinație de conexiune pentru a vedea dacă există o eroare.
Setări personalizate sincronizare: Activare sincronizare...
Procesul de pornire a sincronizării setărilor personalizate este în curs de executare.
Așteptați un moment până când procesul este complet.
Așteptați un moment până când procesul este complet.
Setări personalizate sincronizare: Conectaţi-vă din nou pt. sinc.
Datele de sincronizare nu sunt consecvente între serverul și aparatele client utilizate pentru sincronizarea setărilor personalizate.
Deconectați-vă, apoi conectați-vă din nou.
Deconectați-vă, apoi conectați-vă din nou.
Setări personalizate sincronizare: Serverul nu a fost găsit.
Aparatul server utilizat pentru sincronizarea setărilor personalizate nu a putut fi găsit cu ajutorul descoperirii automate.
Este aparatul server pornit?
Porniți aparatul server, dacă nu a fost pornit.
Cablul de rețea este deconectat de la server?
Dacă cablul de rețea nu are nicio problemă, verificați setările de rețea.
Verificați setările și starea de sincronizare a aparatului client.
Verificați dacă serverul îndeplinește condițiile necesare pentru detectarea automată. Dacă nu se poate utiliza descoperirea automată, setați adresa serverului la care se va conecta și adâncimea de căutare (router). Pornirea și oprirea sincronizării (aparatul client)
Verificați dacă sincronizarea a început și reporniți-o, dacă este oprită. Pornirea și oprirea sincronizării (aparatul client)
Reporniți aparatul.
Setări personalizate sincronizare: Eroare autentificare server.
Nu se poate efectua autentificarea pe server.
Ați setat contul de utilizator de autentificare corect pe aparatul client?
Setați un utilizator cu privilegii de administrator pe server. Pornirea sincronizării pe un aparat client
S-a oprit sincronizarea setărilor personalizate?
Reporniți aparatul.
Setări personalizate sincronizare: Nu se poate identifica serverul.
Au fost găsite mai multe servere folosite pentru sincronizarea setărilor personalizate cu ajutorul descoperirii automate.
Pentru a activa identificarea serverului, setați informațiile serverului la care se va conecta pe client sau opriți orice servere inutile.
Pe aparatul client, configurați adresa serverului la care doriți să vă conectați și adâncimea de căutare (router). Pornirea și oprirea sincronizării (aparatul client)
Opriți serverele inutile.
Asigurați-vă că doar un singur server rulează în aceeași rețea.
Verificaţi capacele.
Capacul echipamentului opțional este deschis.
Închideți capacul echipamentului opțional.
Închideți capacul echipamentului opțional.
Tipărirea color nu este disponibilă în prezent.
Imprimarea color este restricționată și nu poate fi utilizată.
Puteți folosi imprimarea alb-negru, așadar modificați setările de copiere sau imprimare, după cum este necesar.
Puteți folosi imprimarea alb-negru, așadar modificați setările de copiere sau imprimare, după cum este necesar.
An error occurred when auto exporting the audit log.
Nu s-a putut exporta jurnalul de audit. A apărut o eroare pe server, aparatul nu se poate conecta la server sau setările de export automat nu sunt corecte.
Există o eroare la server?
Verificați dacă serverul funcționează corect.
Verificați starea și setările conexiunii de rețea.
Dacă aparatul nu este conectat la o rețea, reconfigurați setările de rețea.
Este setat corect exportul automat?
Nu s-a generat cheia Semnătură dispozitiv. Setaţi adresa de e-mail în Setări Comunicare.
Adresa de e-mail a aparatului nu a fost setată la utilizarea unei semnături de dispozitiv.
Setați adresa de e-mail a aparatului înainte de a genera o cheie de semnătură a dispozitivului.
The function may be stopped. Buttons could not be imported.
Butoanele importate includeau butoane cu funcții neacceptate.
Verificați aparatul pentru a vă asigura că toate butoanele necesare au fost importate.
Verificați aparatul pentru a vă asigura că toate butoanele necesare au fost importate.
Înregistrare rutare eşuată. Verificaţi Setări Rutare Statică.
Setările de rutare statică conțin o intrare care nu a reușit să fie înregistrată în tabela de rutare.
Verificați dacă adresa IP de rutare statică și adresa gateway sunt setate corect.
Luaţi originalul de pe platoul din sticlă.
A rămas un original pe platoul din sticlă.
Luați originalul de pe platoul din sticlă și puneți originalul cel nou pe platoul din sticlă.
Luați originalul de pe platoul din sticlă și puneți originalul cel nou pe platoul din sticlă.
Zona scanare original (Alimentator) este murdară.
Zona de scanare a alimentării documentelor este murdară de praf sau alte resturi.
Curățați zona de scanare de la alimentarea documentelor.
Zona de scanare a orig. (sticla subţire) este murdară.
Banda subțire de sticlă a zonei de scanare a alimentării documentelor este murdară de praf sau alte resturi.
Curățați zona de scanare de la alimentarea documentelor.
Puneţi la loc originalele în ordinea corectă, apoi apăsaţi tasta [Start].
Scanarea a fost anulată deoarece alimentatorul a întâmpinat o problemă necunoscută.
Resetați toate originalele și apăsați pe [
Start].
Start].
Puneţi la loc originalele în ordinea corectă, apoi apăsaţi tasta [Start]. (Vol. datelor originalului scanat depăşeşte limita. Setările vor fi corectate automat şi originalele rescanate.)
Scanarea a fost anulată deoarece dimensiunea datelor originalului scanat depășește limita aparatului.
Resetați toate originalele și apăsați pe [ Start].
Start].
* Dacă mesajul continuă să apară, este posibil să puteți efectua scanarea ajustând claritatea la un nivel mai scăzut și setând tipul originalului la [Text].
The device is currently being used by another user. Wait a while, and then try to perform the operation again.
Un alt utilizator folosește aparatul.
Așteptați un moment, apoi încercați din nou să utilizați aparatul.
Așteptați un moment, apoi încercați din nou să utilizați aparatul.
Numărul rezultatelor căutării depăşeşte limita. Modificaţi condiţiile de căutare, apoi încercaţi din nou.
Numărul de destinații care îndeplinesc condițiile de căutare depășește limita de căutare.
Modificați condițiile de căutare și căutați din nou.
Măriți numărul maxim de destinații de căutat.
Condiţia de căutare include caractere care nu pot fi folosite cu serverul selectat.
Condițiile de căutare conțin caractere sau o combinație de caractere care nu pot fi utilizate.
Condițiile de căutare conțin o bară oblică inversată („\”)?
Eliminați bara oblică inversată și căutați din nou.
Conțin condițiile de căutare o combinație corectă de paranteze și un asterisc poziționat corect?
Verificați următoarele și căutați din nou:
Există un număr egal de paranteze de deschidere și de închidere („(” și „)”)?
Asteriscul („*”) este poziționat corect între paranteze („( )”)?
Condițiile de căutare conțin caractere de cod non-ASCII?
Dacă opțiunea [Versiune server LDAP şi cod de caractere] este setată la [ver.2 (JIS)], pot fi utilizate numai caractere în cod ASCII (0x20 - 0x7E). Eliminați caracterele interzise și reîncercați căutarea.
A apărut o eroare la verificare.
Certificatul este incorect.
Înregistrați certificatul corect și configurați din nou setările.
Această CRL nu este valabilă.
Este posibil ca lista de revocare a certificatelor (CRL) să fie coruptă sau să utilizați un algoritm de semnătură care nu este acceptat de sistem.
Înregistrați lista de anulare a certificatelor (CRL) corectă.
Această CRL a expirat.
Este posibil ca data de început pentru lista de anulare a certificatelor (CRL) să fie setată la o dată din viitor.
Verificați data de începere valabilă a Listei de revocare a certificatelor (CRL) înregistrată pe aparat.
Dacă data de începere a valabilității este setată la o dată ulterioară, utilizați lista de revocare a certificatelor (CRL) după data de începere a valabilității. Înregistrarea unui CRL pentru a verifica un certificat
Verificați dacă data și ora sunt setate corect pe aparat
This application does not support the security policy function.
Aplicația MEAP pe care ați încercat să o porniți poate să nu funcționeze conform politicii de securitate a aparatului.
Verificați funcțiile de securitate ale aplicației pentru a determina dacă doriți să o utilizați.
Verificați funcțiile de securitate ale aplicației pentru a determina dacă doriți să o utilizați.
Nu se poate înregistra deoarece algoritmul acestei taste nu este acceptat.
Ați încercat să înregistrați cheia și fișierul certificat ale unui algoritm de criptare neacceptat.
Înregistrați cheia și fișierul certificat ale unui algoritm de criptare acceptat.
Nu se poate seta ca Tastă Implicită pentru că această tastă este deteriorată sau invalidă.
Cheia înregistrată pentru acest aparat este coruptă și nu poate fi configurată.
Înregistrați din nou cheia.
Acest certificat a fost revocat.
Certificatul este inclus în lista de anulare a certificatelor (CRL).
Înregistrați un nou certificat.
Acest certificat nu e valabil.
Certificatul este incorect.
Înregistrați certificatul corect și configurați din nou setările.
Acest certificat a expirat.
Este posibil să fi expirat certificatul.
Verificați perioada de valabilitate a certificatului înregistrat pe aparat.
În cazul în care certificatul a expirat, înregistrați un certificat valabil. Înregistrarea unei chei și a unui certificat sau a unui certificat CA obținut de la o autoritate emitentă
Verificați dacă data și ora sunt setate corect pe aparat
Nu se poate imprima această lucrare.
Lucrarea a fost anulată deoarece s-a atins numărul maxim de coli care pot fi capsate.
Verificați numărul maxim de coli care pot fi capsate și executați din nou.
* Puteți schimba metoda de procesare atunci când se atinge numărul maxim de coli care pot fi capsate.
The specified application cannot be installed on this device.
Ați încercat să instalați o aplicație care nu este o aplicație de sistem de extensii.
Specificați aplicația de instalat din nou.
Specificați aplicația de instalat din nou.
Această funcţie este momentan indisponibilă. Puteţi folosi alte funcţii de la [Acasă].
Ați selectat o funcție restricționată în Modul Funcții Limitate.
Selectați o funcție utilizabilă. Utilizarea aparatului cu funcții limitate după apariția unei erori
Selectați o funcție utilizabilă. Utilizarea aparatului cu funcții limitate după apariția unei erori
Serverul nu răspunde. Verificaţi setările.
Este posibil ca serverul specificat să nu fie configurat corect, alimentarea să fie întreruptă sau resursele să fie insuficiente.
Așteptați un moment și specificați din nou serverul. Dacă serverul tot nu răspunde, selectați un alt server.
Așteptați un moment și specificați din nou serverul. Dacă serverul tot nu răspunde, selectați un alt server.
Căutarea nu poate fi lansată deoarece setarea pentru versiunea serverului este incorectă. Verificaţi setările.
Setările versiunii LDAP de pe serverul LDAP și de pe aparat nu corespund.
Verificați combinația dintre versiunea serverului LDAP și codul caracterelor.
Verificați serverul LDAP și setați versiunea LDAP. Înregistrarea serverelor LDAP
Verificaţi serverul.
Comunicarea cu serverul WebDAV a eșuat sau serverul WebDAV nu are suficient spațiu pe disc.
Verificați setările Serverului WebDAV și ale Serverului proxy.
Configurați setările corect pentru a accesa serverul WebDAV printr-un proxy.
Configurați setările pentru a permite accesul la destinația de trimitere.
Serverul proxy nu a reușit să comunice cu un server din amonte. Verificați dacă setările sunt configurate pentru a activa comunicarea.
Dezactivați transmiterea în blocuri divizate.
Verificați spațiul pe disc al serverului WebDAV.
Asigurați-vă că există suficient spațiu pe disc pe serverul WebDAV pentru solicitările de la aparat.
Formatul corespunzător al hârtiei, XX, nu este disponibil.
Nu este încărcată hârtie de dimensiunea optimă sau este încărcată hârtie de un tip de hârtie care nu poate fi selectat cu selectarea automată a sursei de hârtie.
* Formatul hârtiei este afișat în secțiunea XX a mesajului.
Încărcați hârtie de dimensiunea afișată.
Indicați manual sursa de hârtie.
Specificați sursa de hârtie încărcată cu hârtia de dimensiunea afișată.
Configurați setările pentru a selecta automat sursa de hârtie încărcată cu hârtie de dimensiunea optimă.
Linia secundară decon. din cauza unui conflict Mască subreţea.
Există un conflict între adresele de rețea de pe linia principală și linia secundară.
Verificați adresa IP și setările măștii de subrețea de pe linia principală și linia secundară.
A fost conectat un adaptor reţea cu fir neacceptat.
Adaptorul USB-LAN nu este conectat sau este conectat adaptorul USB-LAN care nu este disponibil pentru aparat.
Verificați conexiunea adaptorului USB-LAN.
Adaptorul USB-LAN disponibil pentru aparat.
Pentru detalii despre adaptorul USB-LAN disponibil pentru aparat, contactați distribuitorul sau reprezentantul de service.
Sunt prea multe subdirectoare.
Ierarhia este prea profundă, depășind numărul de caractere care pot fi setate.
Specificați altă destinație.
Specificați altă destinație.
Scoateţi toată hârtia scoasă.
Tava de evacuare este plină.
Scoateți toată hârtia de ieșire din tava de ieșire.
Scoateți toată hârtia de ieșire din tava de ieșire.
Cannot install this application because an applet included in the specified application has exceeded the area that can be displayed in the device panel.
Aplicația nu poate fi instalată deoarece afișajul appletului a depășit suprafața care poate fi afișată pe ecranul aparatului.
Instalați o aplicație cu un applet care se potrivește în zona de afișare a aparatului.
Instalați o aplicație cu un applet care se potrivește în zona de afișare a aparatului.
The following information is missing in file for the specified application. Check the file. <Missing information>
Aplicația nu poate fi instalată deoarece fișierul nu conține informațiile necesare pentru aplicație.
Dacă întâmpinați în continuare probleme după verificarea conținutului fișierului, contactați dezvoltatorul aplicației sau departamentul de asistență al aplicației pentru a obține informațiile care lipsesc de pe ecran.
Dacă întâmpinați în continuare probleme după verificarea conținutului fișierului, contactați dezvoltatorul aplicației sau departamentul de asistență al aplicației pentru a obține informațiile care lipsesc de pe ecran.
The specified application does not support this device.
Aplicația specificată nu poate fi instalată pe aparat.
Unele aplicații pot fi instalate doar pe anumite modele. Instalați aplicațiile acceptate de aparat.
Unele aplicații pot fi instalate doar pe anumite modele. Instalați aplicațiile acceptate de aparat.
The contents of the specified file are incorrect or information is missing. Check the file.
Fișierul specificat nu este un fișier de licență sau nu există suficiente informații despre fișier.
Specificați un fișier de licență corect.
Specificați un fișier de licență corect.
Cannot find the specified application. It may have been uninstalled by another user.
Aplicația specificată nu este instalată pe aparat.
Apăsați pe [Back] pentru a reveni la ecranul anterior.
Apăsați pe [Back] pentru a reveni la ecranul anterior.
The contents of the specified file may be incorrect.
Ați încercat să înregistrați un buton specificând alt fișier la import.
Specificați fișierul corect și importați din nou.
Specificați fișierul corect și importați din nou.
The specified license does not match this device. Specify an installable license.
Fișierul de licență specificat nu poate fi instalat pe aparat.
Specificați un fișier de licență acceptat de aparat.
Specificați un fișier de licență acceptat de aparat.
Cheia implicită nu este setată. Verificaţi setările TLS.
Cheia și certificatul (certificatul de server TLS) nu sunt înregistrate.
Pregătiți cheia și certificatul de utilizat pentru comunicațiile criptate TLS.
Tasta Implicită nu este setată. Verificaţi setările Tastă şi Listă Certificate de la Setări Certificate.
Cheia și certificatul (certificatul de server TLS) nu sunt înregistrate.
Înregistrați cheia și certificatul de utilizat pentru comunicațiile criptate TLS.
Combinaţia versiune permisă şi algoritm selectat nu este potrivită. Setaţi din nou.
Combinația dintre versiunea TLS și algoritm nu poate fi setată.
Verificați combinația dintre versiunea TLS și algoritm și setați-o din nou.
A fost conectat un adaptor LAN cablat care nu poate fi folosit.
Este conectat un adaptor USB-LAN care nu poate fi utilizat cu acest aparat.
Contactați distribuitorul sau reprezentantul de service pentru a afla despre adaptoarele USB-LAN utilizabile.
Contactați distribuitorul sau reprezentantul de service pentru a afla despre adaptoarele USB-LAN utilizabile.
Nu s-a putut verifica certificatul.
Nu s-a putut verifica certificatul CA al autorității de certificare.
Înregistrați un certificat CA emis de o autoritate de certificare.
Informaţiile privind medi de utilizare recomand. au fost actualiz.
Mediul de utilizare a fost verificat în Setările de securitate recomandate pentru mediul de utilizare sau rezultatul recomandării s-a modificat din cauza unei modificări a mediului de conectare.
Se recomandă să verificați mediul de utilizare recomandat și să modificați setarea de securitate respectivă, după cum este necesar.
* Dacă nu intenționați să modificați setările de securitate și doriți să preveniți apariția acestui mesaj, dezactivați notificarea pentru actualizarea mediului de utilizare recomandat.
Nu se poate executa lucrarea pentru că originalele scanate sunt toate pagini albe.
S-a determinat că documentul original conține numai pagini albe.
Dacă originalul conține pagini care nu sunt goale, bifați setarea Omitere pagini goale.
Conectarea nu e posibilă.
Autentificarea prin proxy nu a reușit.
Verificați dacă proxy-ul este configurat corect.
Nu se poate edita/şterge hârtia deoarece este folosită pentru alte setări în Setări/Înregistrare.
Ați încercat să utilizați [Setări gestionare tipuri hârtie] pentru a edita sau șterge hârtie înregistrată cu o altă setare.
Dacă hârtia a fost înregistrată ca „Hârtie preferată”, anulați înregistrarea.
Dacă hârtia este setată ca hârtie de ajustat sau corectat, setați o altă hârtie ca hârtie de ajustat sau corectat.
Operaţiunea a fost procesată înainte ca setările să se aplice. Verificaţi setările.
S-a apăsat [ Start] fără a fi selectate formatul și tipul de hârtie pentru tava universală. Apăsați [OK] pentru a reveni la ecranul setări hârtie.
Start] fără a fi selectate formatul și tipul de hârtie pentru tava universală. Apăsați [OK] pentru a reveni la ecranul setări hârtie.
Specificarea formatului și a tipului hârtiei
Verificaţi numele computerului în Setări/Înregistrare.
În baza de date WINS sau în grupul de lucru din care face parte acest computer există deja un computer sau un alt dispozitiv cu același nume.
Setați [Setări Nume Computer/Nume grup de lucru] astfel încât să nu aibă același nume ca un alt computer sau aparat.
Este posibil să fie introdus un toner cu altă culoare. Dacă este folosit acest toner, este posibil să apară defecţiuni. Verificaţi tonerul introdus.
Culoarea tonerului introdus poate să fie incorectă.
Verificați starea cartușului de toner afișat.
Pentru a înlocui cartușul de toner, apăsați [Anulare].
Pentru a continua să îl utilizați ca atare, apăsați pe [Sunt de acord]. Totuși, garanția nu acoperă probleme precum o defecțiune a aparatului sau funcționarea necorespunzătoare a anumitor caracteristici.
Pentru depanarea problemelor, contactați dealerul sau reprezentantul de service de la care ați achiziționat cartușul de toner.
Setările nu pot fi modificate fiindcă tasta selectată este în curs de utilizare.
Cheia și certificatul pe care ați încercat să le ștergeți sunt utilizate în comunicațiile criptate TLS sau [Restricţ. recepţionare pt. fiecare funcţie] pentru distribuirea informațiilor despre dispozitiv.
Verificați funcțiile care utilizează comunicația criptată TLS.
Dacă o funcție utilizează cheia și certificatul pe care ați încercat să le ștergeți, dezactivați setarea de comunicație criptată TLS. Utilizarea TLS
Serverul selectat nu a fost găsit. Verificaţi setările.
Nu s-a putut identifica adresa IP sau informațiile de autentificare a serverului LDAP sunt setate la [Foloseşte(Aut. de securitate)], ceea ce împiedică identificarea numelui gazdei.
Verificați dacă setările DNS de pe aparat și setările de pe serverul DNS sunt corecte.
Conectarea la serverul selectat nu e posibilă. Verificaţi setările.
Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul LDAP.
Verificați setările și starea de funcționare a serverului LDAP.
Verificați dacă adresa serverului și numărul de port al serverului LDAP sunt setate corect. Înregistrarea serverelor LDAP
Când [Informaţii autentificare] pentru serverul LDAP este setat la [Foloseşte(Aut. de securitate)], verificați dacă pachetul UDP este blocat de un filtru. Înregistrarea serverelor LDAP
Verificați dacă serverul LDAP funcționează normal.
Verificați dacă adresa gateway din setările TCP/IP este setată corect.
Articolul de setare specificat din Setări Meniu nu poate fi folosit. Contactaţi administratorul de sistem.
Elementul de setări selectat nu poate fi modificat sau nu este acceptat.
Contactați managerul de sistem.
Contactați managerul de sistem.
Este posibil ca butonul selectat să nu fie disponibil. Contactaţi administratorul de sistem.
Utilizatorul selectat nu există sau privilegiile de administrator sunt dezactivate.
Selectați un alt utilizator cu drepturi de administrator.
Conectați-vă ca administrator și înregistrați butonul din nou.
Nu s-a putut transmite.
Trimiterea nu a putut fi efectuată deoarece există o problemă cu datele trimise sau cu serverul.
Există o eroare pe serverul WebDAV sau pe serverul proxy?
Dacă există o eroare, verificați setările serverului WebDAV sau setările serverului proxy.
Verificați dacă puteți accesa fișierul sau folderul specificat și verificați calea către folder.
Verificați dacă serverul WebDAV este configurat corect pentru a permite accesul extern la fișierul sau folderul specificat.
Verificați dacă destinația este setată corect și dacă calea serverului (numele gazdei) sau a folderului este prea lungă.
Așteptați puțin și încercați să trimiteți din nou.
Serverul WebDAV ar putea fi ocupat.
Dezactivați transmiterea în blocuri divizate.
Reduceți dimensiunea datelor trimise și încercați să trimiteți din nou.
Sesiunea a expirat.Aşteptaţi puţin, apoi încercaţi să accesaţi din nou baza de date.
Sesiunea a expirat deoarece a trecut o perioadă de timp fixă.
Așteptați un moment și încercați să accesați din nou baza de date.
Dacă sesiunea continuă să expire, reporniți aparatul. Repornirea aparatului
Nu se poate termina căutarea datorită depăşirii limitei de timp. Verificaţi setările.
Nu s-a putut finaliza căutarea în intervalul de timp specificat.
Setați un timp de expirare mai lung pentru căutare.
Imposibil de executat deoarece fişierul conţine date neacceptate.
Nu se pot genera pagini, deoarece descrierea este incorectă.
Încercați să imprimați datele într-un format acceptat de aparat.
Încercați să imprimați datele într-un format acceptat de aparat.
Conexiune directă: Sfârşit din cauza unei erori.
Nu s-a reușit conectarea la dispozitivul mobil sau nu a existat transfer de date către sau de la dispozitivul mobil conectat pentru o perioadă de timp fixă.
Reconectați dispozitivul mobil.
Conexiune directă: Sfârşit datorită negăsirii altui aparat.
Nu s-a găsit niciun dispozitiv mobil conectabil.
Verificați dacă Wi-Fi-ul este activat pe dispozitivul mobil.
Activați Wi-Fi pe dispozitivul mobil, dacă este dezactivat.
Apropiați dispozitivul mobil de aparat și încercați să vă conectați din nou.
Dacă nu reușiți să vă conectați corect la aparat, contactați distribuitorul sau reprezentantul de service.
* În funcție de dispozitivul mobil, este posibil ca acesta să nu funcționeze corespunzător.
Nu vă puteţi autentifica deoarece autentificarea multi-factor este activată. Contactaţi administratorul de sistem.
Informațiile serverului Microsoft Entra ID nu sunt configurate corect.
Verificați informațiile despre serverul Microsoft Entra ID și modificați setările, după cum este necesar.
Reglare gradaţie... Aşteptaţi puţin.
Aparatul ajustează automat gradația.
Când ajustarea este finalizată, imprimarea se reia automat.
Când ajustarea este finalizată, imprimarea se reia automat.
Baza de date nu a putut fi accesată. Restartaţi aparatul.
Nu s-a reușit accesarea bazei de date cu utilizatori din cauza deteriorării acesteia sau a unui alt factor.
Reporniți aparatul.
Er.acces cert.semnăt.digit.
Nu se poate accesa certificatul la trimiterea semnăturii utilizatorului sau a semnăturii aparatului.
Verificați conținutul certificatului de utilizator sau al certificatului de dispozitiv înregistrat pe aparat.
Eroare dată de exp. a cert.
Certificatul a expirat.
Verificați perioada de valabilitate a certificatului înregistrat pe aparat.
În cazul în care certificatul a expirat, înregistrați un certificat valabil. Înregistrarea unei chei și a unui certificat sau a unui certificat CA obținut de la o autoritate emitentă
Verificați dacă data și ora sunt setate corect pe aparat
Nu vă puteţi autentifica deoare sunt înregistraţi mai mulţi utilizatori cu acelaşi nume utiliz. Contactaţi administratorul de sistem.
Nu a fost posibilă identificarea numelui de utilizator deoarece sensibilitatea la majuscule nu este activată.
Activați sensibilitatea la majuscule pentru numele de utilizator.
Înregistrați utilizatorul folosind un alt nume de utilizator.
Nu se poate înregistra fiindcă volumul de date care se poate înregistra la butoane a atins limita.
Nu puteți înregistra butoane suplimentare deoarece s-a atins numărul maxim de butoane înregistrate.
Suprascrieți un buton înregistrat sau ștergeți butoanele inutile.
Cannot import because the number of buttons for registration has exceeded the upper limit.
Nu se pot înregistra butoane suplimentare deoarece a fost atins numărul maxim de butoane personale sau partajate înregistrate în timpul importului.
Ștergeți butoanele personale sau partajate inutile și încercați să importați din nou.
Nu se poate înregistra deoarece numărul de utilizatori înregistraţi a atins limita.
Nu pot fi înregistrați utilizatori suplimentari deoarece a fost atins numărul maxim de utilizatori.
Ștergeți utilizatorii inutili.
Înlocuiți cartușul de toner. (XXXX)
S-a terminat tonerul.
* Culoarea tonerului este afișată în porțiunea (XXXX) a mesajului.
Înlocuiți cu un cartuș de toner nou.
Apăsați pictograma afișată în partea din dreapta jos a ecranului și înlocuiți cartușele de toner urmând instrucțiunile de pe ecran. Înlocuirea cartușelor de toner
* Dacă tonerul negru se termină, nu este necesar să apăsați pe pictograma din colțul din dreapta jos al ecranului. Ecranul pentru înlocuirea cartușului de toner este afișat automat.
Nu se recunoaşte cartuşul. Scoateţi cartuşul de toner, apoi introduceţi-l din nou sau informaţiile despre tonerul disponibil nu vor fi detectate corect.
Cartușul de toner nu este introdus corect, cartușul de toner este defect sau a fost introdus un toner cu un nume de articol incorect.
Verificați starea cartușului de toner afișat.
Reinstalați cartușul de toner.
Pentru a continua să îl utilizați ca atare, apăsați pe [Închide]. Totuși, garanția nu acoperă probleme precum o defecțiune a aparatului sau funcționarea necorespunzătoare a anumitor caracteristici.
Pentru depanarea problemelor, contactați dealerul sau reprezentantul de service de la care ați achiziționat cartușul de toner.
Nivelul tonerului XXXX este scăzut. Înlocuirea nu este încă necesară.
Cartușul de toner este aproape gol.
* Culoarea tonerului este afișată în porțiunea (XXXX) a mesajului.
Pregătiți oricând un cartuș de toner nou pentru înlocuire.
Nu este nevoie să înlocuiți cartușul de toner în acest moment.
Curăţare tambur...Aşteptaţi puţin.
Tamburul din interiorul aparatului este curățat.
După finalizarea curățării, imprimarea se reia automat.
După finalizarea curățării, imprimarea se reia automat.
PIN-ul introdus este incorect.
A fost introdus un cod PIN incorect.
Introduceți PIN-ul din nou.
Dacă ați pierdut codul PIN, contactați administratorul.
Serverul de autentificare nu funcţionează. Contactaţi administratorul de sistem.
Comunicarea cu serverul de autentificare a eșuat dintr-un motiv necunoscut.
Un cablu Ethernet de la aparat este deconectat?
Este serverul Active Directory pornit?
Porniți serverul Active Directory dacă acesta nu a fost pornit.
Este oprit serviciul Key Distribution Center (KDC) din Active Directory?
Verificați starea serviciului utilizând următoarea procedură:
1. Porniți serviciul în instrumentul de administrare Windows din Active Directory.
2. Verificați starea serviciului de domeniu Active Directory și porniți serviciul dacă nu a fost pornit.
Verificați dacă un firewall blochează comunicarea cu serverul Active Directory.
Deblocați portul serviciului Kerberos (setare implicită: 88) din Active Directory dacă este blocat.
* Dacă Active Directory este specificat ca destinație de autentificare, comunicarea se realizează în mod normal prin protocolul UDP utilizând portul 88, însă datele de comunicare pot fi procesate prin protocolul TCP dacă depășesc o anumită dimensiune.
Nu poate fi găsit serverul de autentificare. Contactaţi administratorul de sistem.
Comunicarea cu serverul de autentificare a eșuat dintr-un motiv necunoscut.
Un cablu Ethernet de la aparat este deconectat?
Este serverul DNS setat corect?
Verificați setările serverului DNS pe aparat și setați-le din nou. Când utilizați un server DNS secundar, verificați și setările serverului respectiv. Configurarea DNS
Este pornit serverul DNS specificat?
Porniți serverul DNS, dacă nu a fost pornit.
Este oprit serviciul serverului DNS specificat?
Verificați starea serverului DNS utilizând următoarea procedură:
1. Porniți serviciul în instrumentul de administrare Windows al serverului DNS.
2. Verificați starea serverului DNS și porniți serviciul dacă nu a fost pornit.
Verificați dacă există o înregistrare de gazdă pe serverul DNS.
Verificați dacă serverul DNS are o înregistrare de gazdă și dacă setările de redirecționare sunt corecte.
Nu este setată nicio parolă în serverul de autentificare. Contactaţi administratorul de sistem.
Nu a fost setată o parolă adecvată pe server la configurarea sau actualizarea Active Directory.
Resetați parola contului și configurați din nou setările.
Resetați parola contului și configurați din nou setările.
Nu vă puteţi autentifica deoare nu este permis accesul anonim la serverul de autentificare. Contactaţi administratorul de sistem.
Nu este permisă accesarea anonimă a serverului LDAP.
Setați informațiile de autentificare pentru accesarea serverului LDAP.
Pe ecranul de introducere a informațiilor de la serverul LDAP, bifați caseta de selectare [Use authentication information], apoi setați numele de utilizator și parola în conformitate cu informațiile înregistrate în serverul LDAP. Înregistrarea informațiilor despre serverul de autentificare
Informaţiile de cont necesare pentru autentificare la serverul de autentificare nu sunt valide. Contactaţi administratorul de sistem.
Nu v-ați putut conecta ca administrator.
Numele de utilizator și parola sunt corecte?
Setați corect informațiile contului cu privilegii de administrator.
Verificați dacă atributele sunt setate corect.
Dacă atributele sunt setate corect, verificați dacă valorile atributelor înregistrate pe server sunt corecte. Înregistrarea informațiilor despre serverul de autentificare
S-a găsit o adresă IP concurentă în reţea.
Aceeași adresă IPv4 setată pentru aparat există în aceeași rețea cu aparatul.
Modificați adresa IP a aparatului astfel încât să nu fie în conflict cu adresa IP a altui dispozitiv.
A fost detectat un conflict de Adresă IP în reţea (Linia principală).
Aceeași adresă IPv4 setată pentru linia principală a aparatului există în aceeași rețea cu aparatul.
Modificați adresa IP a liniei principale a aparatului astfel încât să nu intre în conflict cu adresa IP a altui dispozitiv.
A fost detectat un conflict de Adresă IP în reţea (Linia secundară).
Aceeași adresă IPv4 setată pentru linia secundară a aparatului există în aceeași rețea ca aparatul.
Schimbați adresa IP a liniei secundare a aparatului astfel încât să nu intre în conflict cu adresa IP a altui dispozitiv.
Operaţie imposibilă din cauza unei erori de reţea.
Nu s-au putut salva datele scanate sau fișierul de pe computer în Spaţiu avansat de la destinația de conectare.
Verificați dacă setările Spaţiu avansat din locația de stocare sunt configurate pentru a interzice crearea de foldere și salvarea fișierelor.
Scrierea din surse externe este dezactivată pentru destinațiaSpaţiu avansat.
Ați încercat să salvați un fișier direct într-un spațiu partajat sau într-un spațiu personal?
Fișierele nu pot fi salvate direct într-un spațiu partajat (partajare) sau într-un spațiu personal (utilizatori) în Spaţiu avansat. Salvați fișierul într-un subfolder.
Este calea completă a locației de stocare (numele folderului care indică numele fișierului și destinația de salvare) prea lungă?
Scurtați numele folderului sau numele fișierului ori schimbați locația de stocare astfel încât numărul de caractere din cale să nu depășească 256 de caractere, inclusiv „/share” sau „/users”.
Ștergeți toate fișierele inutile din locația de stocare sau schimbați locația de stocare.
Este posibil ca numărul de fișiere și foldere care pot fi salvate să fi depășit limita superioară sau ca spațiul de stocare să fie insuficient.
Verificaţi conexiunea la reţea.
Un cablu Ethernet nu este conectat corect la aparat.
Un cablu Ethernet de la aparat este deconectat?
Dacă ați reconectat cablul Ethernet, reporniți aparatul. Repornirea aparatului
Pentru a utiliza aparatul fără a-l conecta la rețea, setați [Conf. modificări setare conexiune reţea] la [Oprit].
Verificaţi conexiunea la reţea. (Linia principală)
Cablul Ethernet al liniei principale nu este conectat corect la aparat.
Un cablu Ethernet de la aparat este deconectat?
Dacă ați reconectat cablul Ethernet, reporniți aparatul. Repornirea aparatului
Pentru a utiliza aparatul fără a-l conecta la rețea, setați [Conf. modificări setare conexiune reţea] la [Oprit].
Verificaţi conexiunea la reţea. (Linia secundară)
Cablul Ethernet al liniei secundare nu este conectat corect la aparat.
Un cablu Ethernet de la aparat este deconectat?
Dacă ați reconectat cablul Ethernet, reporniți aparatul. Repornirea aparatului
Pentru a utiliza aparatul fără a-l conecta la rețea, setați [Conf. modificări setare conexiune reţea] la [Oprit].
Este setată o perioadă mai lungă decât valabilitatea parolei. Introduceţi setările din nou.
Perioada de interdicție a schimbării parolei este mai lungă decât perioada de valabilitate a parolei.
Setați o perioadă de interdicție a schimbării parolei mai scurtă decât perioada de valabilitate a parolei.
Eco (Fără-Capse) nu este disponibilă în prezent.
Unitatea fără capsare a funcționat defectuos.
Contactați distribuitorul sau reprezentantul dvs. de service.
Contactați distribuitorul sau reprezentantul dvs. de service.
Lucrarea a fost anulată deoarece sunt setate funcţii care nu pot fi folosite în acelaşi timp precum Eco (Fără-Capse). Modificaţi setările, apoi încercaţi din nou. Schimbarea poziţiei capsei sau tipului hârtiei poate permite folosirea Eco (Fără-Capse).
Poziția capselor este restricționată, în funcție de tipul de hârtie.
Setați poziția capselor la [Stânga sus] sau [Dreapta jos] sau schimbați tipul de hârtie.
Setați poziția capselor la [Stânga sus] sau [Dreapta jos] sau schimbați tipul de hârtie.
Scanarea a fost anulată pentru că originalele nu au fost alimentate corect.
A apărut un blocaj de hârtie în alimentator deoarece mai multe originale au fost alimentate împreună sau a fost alimentat un original de un tip inutilizabil.
Îndepărtați documentele originale din alimentator și așezați-le din nou.
Scoateți originalele blocate. Blocaje de documente în alimentator
Verificați dacă originalele sunt corespunzătoare și așezați-le din nou. Așezarea originalelor
Luaţi originalele blocate din alimentator şi originalele rămase în tava alimentatorului, apoi aşezaţi originalele înapoi pe tava alimentatorului şi apăsaţi tasta [Start].
Scanarea a fost anulată, deoarece documentuele originale sunt blocate în dispozitivul de alimentare.
Resetați originalele și apăsați pe [ Start].
Start].
Luaţi originalul din alimentator.
Folosiți o funcție care nu poate fi utilizată pentru scanarea cu alimentatorul.
Așezați originalul de pe alimentator pe platoul din sticlă.
Așezați originalul de pe alimentator pe platoul din sticlă.
Nu se poate transmite pentru că sunt specificate destinaţii multiple.
Transmisia secvențială este restricționată.
Setați [Restric. difuzare secv. când dest. fax sunt incl.] la [Oprit].
Executare lucrări multiple...
Simultan cu operațiunea de scanare sunt executate mai multe lucrări, precum lucrări de imprimare și lucrări de trimitere.
Așteptați un timp, până la reluarea operației de scanare.
Așteptați un timp, până la reluarea operației de scanare.
Nu vă puteţi autentifica deoarece a apărut o eroare de autentificare în Gestionare ID Departamente. Contactaţi administratorul de sistem.
Când este utilizată autentificarea de utilizator, este activată opțiunea Gestionare ID departament, dar ID-urile departamentelor nu au fost atribuite utilizatorilor.
Atribuiți ID-uri de departament utilizatorilor.
Dacă nu se poate conecta niciun administrator, contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Intrare DLG nevalidă
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Eroare redare DLG
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Eroare necunosc. DLG
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Memorie DLG plină
Memoria de lucru era insuficientă pentru procesarea datelor de către sistem (în particular, procesarea grafică și a textului).
Apăsați pe [Ignor. eroare] pentru a continua imprimarea.
Dacă omiteți eroarea, pagina cu datele care au cauzat eroarea nu se va imprima corect.
PDL Er. alocare mem. DLG
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Poz. orig. GL necunosc.
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Rezultat coord. GL
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Intrare GL nevalidă
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Verificare interval GL
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Memorie GL plină
Memoria de lucru era insuficientă pentru procesarea datelor de către sistem (în particular, procesarea grafică și a textului).
Apăsați pe [Ignor. eroare] pentru a continua imprimarea.
Dacă omiteți eroarea, pagina cu datele care au cauzat eroarea nu se va imprima corect.
PDL Er. alocare mem. GL
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Er. date refer. IMG
Datele TIFF sau JPEG includ date care nu pot fi procesate de către aparat.
Anulați imprimarea, inițializați aparatul și încercați din nou să imprimați.
Inițializarea aparatului extinde memoria disponibilă. Totuși, aceasta șterge toate datele de imprimare din memoria aparatului. [Resetare imprimantă]
PDL Eroare iniţial. IMG
Nu există suficientă memorie pentru imprimarea datelor TIFF sau JPEG.
Anulați imprimarea, inițializați aparatul și încercați din nou să imprimați.
Inițializarea aparatului extinde memoria disponibilă. Totuși, aceasta șterge toate datele de imprimare din memoria aparatului. [Resetare imprimantă]
PDL Eroare procesare IMG
A survenit o eroare necunoscută la procesarea datelor TIFF sau JPEG.
Anulați imprimarea, inițializați aparatul și încercați din nou să imprimați.
Toate datele de imprimare din memoria aparatului sunt șterse. [Resetare imprimantă]
PDL Date nevalide IMG
Datele TIFF sau JPEG includ date care nu pot fi procesate de către aparat. În plus, este posibil să fie transmise date care nu pot fi procesate de dispozitiv, deoarece acesta are aceeași adresă IP cu un alt dispozitiv din aceeași rețea.
Modificați adresa IP a aparatului astfel încât să nu fie în conflict cu adresa IP a altui dispozitiv.
Apăsați pe [Ignor. eroare] pentru a continua imprimarea.
Dacă omiteți eroarea, datele care au produs eroarea nu se imprimă.
PDL Memorie lucru IMG plină
Nu există suficientă memorie pentru procesarea datelor TIFF sau JPEG.
Anulați imprimarea, inițializați aparatul și încercați din nou să imprimați.
Inițializarea aparatului extinde memoria disponibilă. Totuși, aceasta șterge toate datele de imprimare din memoria aparatului. [Resetare imprimantă]
Apăsați pe [Ignor. eroare] pentru a continua imprimarea.
Dacă omiteți eroarea, datele care au produs eroarea nu se imprimă.
PDL Mem. lucru UFR II plină
Memoria necesară pentru procesarea datelor de imprimare este insuficientă. Sau memoria de lucru dedicată pentru modul UFR II nu a putut fi rezervată.
Când imprimați date TIFF sau JPEG, imprimați din nou datele utilizând modul imagine.
Schimbați [Graphics] în [Images] în driverul de imprimantă UFR II. Pentru detalii, consultați ajutorul pentru driverul de imprimantă UFR II.
Anulați imprimarea, inițializați aparatul și încercați din nou să imprimați.
Inițializarea aparatului extinde memoria disponibilă. Totuși, aceasta șterge toate datele de imprimare din memoria aparatului. [Resetare imprimantă]
Apăsați pe [Ignor. eroare] pentru a continua imprimarea.
Dacă omiteți eroarea, datele care au produs eroarea nu se imprimă.
PDL Eroare versiune UFR II
Aparatul a primit o versiune neacceptată a datelor UFR II.
Instalați driverul de imprimantă UFR II pentru aparat, apoi imprimați din nou.
Instalarea software-ului și a driverelor pe computer
Apăsați pe [Ignor. eroare] pentru a continua imprimarea.
Dacă omiteți eroarea, datele care au produs eroarea nu se imprimă.
PDL Eroare zonă UFR II
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Eroare admin. UFR II
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
Eroare redare PDL nn („nn” este numele modulului)
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Eroare PDF
Au fost trimise date PDF care nu pot fi procesate cu aparatul.
Optimizați fișierul PDF utilizând Adobe Acrobat și încercați din nou să imprimați.
Deschideți fișierul PDF într-o aplicație și încercați din nou să imprimați utilizând driverul de imprimantă.
Dacă măsurile de remediere menționate mai sus nu rezolvă problema, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Er. decodare date PDF
Fișierul PDF criptat nu poate fi decriptat.
Parola pentru imprimare este incorectă?
Introduceți parola corectă și încercați din nou să imprimați.
Imprimarea este interzisă în setările de securitate ale fișierului PDF?
Dacă imprimarea nu este permisă, modificați fișierul PDF pentru a permite imprimarea într-o aplicație de editare a fișierelor PDF.
PDL Memorie PDF plină
Memoria este insuficientă pentru a procesa datele PDF.
Optimizați fișierul PDF utilizând Adobe Acrobat și încercați din nou să imprimați.
Împărțiți paginile fișierului PDF în mai multe fișiere folosind Adobe Acrobat și încercați să imprimați din nou.
Deschideți fișierul PDF într-o aplicație și încercați din nou să imprimați utilizând driverul de imprimantă.
PDL Eroare procesare RIP
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Eroare XPS
A survenit o eroare nedefinită.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Eroare iniţializare XPS
A survenit o eroare necunoscută, precum imposibilitatea de a prelua memoria în timpul inițializării.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Eroare redare XPS
A survenit o eroare în sistemul de redare.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Eroare comp. imagine
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Temporizare redare
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Eroare transfer date
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
PDL Eroare acces reg.
Funcția de imprimantă a aparatului nu se comportă corect, din cauza unei erori.
Reporniți aparatul.
Dacă mesajul încă apare după repornirea aparatului, notați mesajul și contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
Conectarea la serverul proxy este imposibilă. Contactaţi administratorul de sistem.
Informațiile serverului proxy nu sunt configurate corect.
Verificați informațiile despre serverul proxy și modificați setările, dacă este necesar.
Nu se poate schimba parola în timpul perioadei de interzicere de schimbare a parolei. Parola actuală trebuie să fie utilizată pentru următorul număr de zile după ce a fost setată: @1
Ați încercat să schimbați parola în perioada de interdicție de schimbare a parolei.
Schimbați perioada de interdicție a schimbării parolei sau ștergeți setarea.
Înregistrarea la Acasă se va anula şi se va reveni la ecranul funcţiei fiindcă nu aveţi permisiunea de a înregistra butoane. Conectaţi-vă ca administrator, apoi încercaţi din nou.
Înregistrarea butoanelor personale sau partajate este restricționată din autentificarea de utilizator.
Conectați-vă ca Administrator și înregistrați butonul din nou.
Butoanele partajate pot fi înregistrate după conectarea ca administrator.
Permiteți înregistrarea butoanelor personale și partajate.
Pentru a permite înregistrarea butoanelor pentru un utilizator, modificați următoarele setări:
[Permite personalizare ecran Acasă pt. Folosire Uzuală]
[Permite Înregistrare/Editare a Butoanelor Personale]
Încărcaţi capse în unitatea de capsare.
Nu există capse în cutia de capse a unității de capsare din finisher.
Încărcați capse (Puneți la loc cutia de capse).
Parola nu îndeplineşte cerinţele politicii. Modificaţi parola.
Parola introdusă violează politica de parole.
Introduceți o parolă care să fie în conformitate cu politica de parole.
Dacă nu cunoașteți parola corectă, contactați administratorul.
Este posibil ca Setările temporizatorului pentru acest dispozitiv şi serverul de autentificare să nu fie sincronizate. Contactaţi administratorul de sistem.
Setările de dată și oră ale aparatului sunt diferite de cele ale serverului de autentificare.
Sincronizați setările de dată și oră ale aparatului și ale serverului de autentificare.
Sincronizați setările de dată și oră ale aparatului și ale serverului de autentificare.
Încă există toner în următoarele cartuşe care au fost scoase
Un cartuș de toner care nu era gol a fost scos din aparat.
Puneți cartușul de toner înapoi în aparat.
Verificaţi selecţia punctul de acces pentru setările reţelei fără fir.
Rețeaua LAN wireless a destinației conexiunii nu este sigură, deoarece punctul de acces nu este criptat sau nu utilizează standardul de securitate WEP sau WPA.
Utilizați un punct de acces care permite un standard de securitate altul decât WEP și WPA.
* Dacă nu intenționați să modificați rețeaua LAN wireless a destinației conexiunii și doriți să împiedicați apariția acestui mesaj, dezactivați notificarea de identificare a unei vulnerabilități a metodei de criptare pentru rețeaua LAN wireless selectată.
Eroare com. reţea fără fir. Opriţi & Porniţi alimentarea generală.
A survenit o eroare necunoscută în timpul configurării conexiunii LAN wireless.
Reporniți aparatul.
Eroare com. reţea fără fir. Verificaţi informaţile reţelei fără fir.
A survenit o eroare necunoscută în timpul configurării conexiunii LAN wireless.
Verificați setările LAN wireless.
A fost detect o vulnerab de conect a punct de acc reţea fără fir.
Rețeaua LAN wireless a destinației conexiunii nu este sigură, deoarece punctul de acces nu este criptat sau nu utilizează standardul de securitate WEP sau WPA.
Utilizați un punct de acces care permite un standard de securitate altul decât WEP și WPA.
* Dacă nu intenționați să modificați rețeaua LAN wireless a destinației conexiunii și doriți să împiedicați apariția acestui mesaj, dezactivați notificarea de identificare a unei vulnerabilități a metodei de criptare pentru rețeaua LAN wireless selectată.
Nu se poate transmite fiindcă memoria este plină. Aşteptaţi puţin, apoi încercaţi din nou.
Nu s-a putut trimite faxul din cauza memoriei insuficiente.
Reduceți rezoluția pentru scanarea originalului.
Ștergeți toate fișierele inutile din memorie pentru a mări memoria disponibilă.
* Dacă mesajul apare frecvent chiar și după aplicarea soluțiilor de mai sus, contactați dealerul sau reprezentantul de service.
Operaţie imposibilă fiindcă memoria este plină.
Când se utiliza funcția Scanare și Stocare, scanarea a fost anulată deoarece memoria s-a umplut în timpul scanării originalului.
Ștergeți toate datele inutile pentru a mări memoria disponibilă și încercați să scanați din nou originalul.
Ștergeți toate datele inutile pentru a mări memoria disponibilă și încercați să scanați din nou originalul.
Scanarea se va anula deoarece memoria este plină. Aşteptaţi puţin, apoi încercaţi din nou.
Când se utiliza funcția Copiere, copierea a fost anulată, deoarece memoria s-a umplut în timpul scanării originalului.
Copiați originalele rămase după finalizarea imprimării datelor din memorie.
Copiați originalele rămase după finalizarea imprimării datelor din memorie.
Scanarea se va anula deoarece memoria este plină. Doriţi să trimiteţi paginile scanate?
Când utilizați funcția Fax sau Scanare și trimitere, scanarea a fost anulată, deoarece memoria s-a umplut în timpul scanării documentului original.
Apăsați pe [Da] pentru a trimite paginile scanate. După finalizarea trimiterii, scanați documentele originale rămase.
Apăsați pe [Da] pentru a trimite paginile scanate. După finalizarea trimiterii, scanați documentele originale rămase.
Scanarea se va anula deoarece memoria este plină. Doriţi să tipăriţi paginile scanate?
Când se utiliza funcția Copiere, copierea a fost anulată, deoarece memoria s-a umplut în timpul scanării originalului.
Apăsați pe [Da] pentru a imprima paginile scanate. Copiați originalele rămase după finalizarea imprimării.
Apăsați pe [Da] pentru a imprima paginile scanate. Copiați originalele rămase după finalizarea imprimării.
Scanarea se va anula fiindcă memoria este plină. Doriţi să memoraţi paginile scanate?
Când se utiliza funcția Scanare și Stocare, scanarea a fost anulată deoarece memoria s-a umplut în timpul scanării originalului.
Apăsați [Da] pentru a stoca paginile scanate. Scanați originalele rămase după finalizarea stocării.
Apăsați [Da] pentru a stoca paginile scanate. Scanați originalele rămase după finalizarea stocării.
Volumul de date stocate pentru utilizatorii înregistraţi a atins limita. Puteţi efectua operaţiuni, dar nu mai puteţi stoca acum date (jurnale setări lucrări, conţinut setări personale, etc.). Pentru a putea stoca date de data următoare când vă autentificaţi, trebuie să ştergeţi datele inutile de la alţi utilizatori. Contactaţi administratorul de sistem sau consultaţi manualul pentru detalii.
Informațiile despre noile setări ale utilizatorului nu au fost stocate, deoarece s-a atins numărul maxim de utilizatori înregistrați.
Ștergeți informațiile inutile de setare pentru utilizatori.
* Puteți configura setările pentru a șterge automat informațiile vechi despre setările utilizatorului atunci când se atinge numărul maxim de utilizatori înregistrați. [Acţiune când nr. maxim de utilizatori este depăşit]
Dacă nu utilizați funcția de personalizare, dezactivați-o.
Când funcția de personalizare este activată, informațiile despre setările utilizatorului sunt stocate. Dacă nu utilizați această funcție, ștergeți informațiile stocate despre setările utilizatorului și dezactivați funcția de personalizare.
Înregistrarea la Acasă va fi anulată fiindcă nu sunteţi conectat. Reveniţi la ecranul funcţiei, conectaţi-vă, apoi încercaţi din nou.
Înregistrarea butoanelor partajate este restricționată din autentificarea de utilizator.
Conectați-vă ca Administrator și înregistrați butonul din nou.
Butoanele partajate pot fi înregistrate după conectarea ca administrator.
Verificaţi numele utilizatorului, parola sau setările.
Pentru autentificarea serverului LDAP s-a folosit un nume de utilizator, o parolă sau un nume de domeniu incorect.
Setați informațiile de autentificare corecte ale serverului LDAP.
Setați corect numele de utilizator, parola și numele de domeniu conform informațiilor înregistrate pe serverul LDAP. Înregistrarea serverelor LDAP
Încărcaţi hârtie.
Sursa de hârtie nu mai are hârtie sau setările pentru hârtie diferă de hârtia încărcată.
Introduceți hârtia în sursa de hârtie afișată pe panoul de control.
Ajustați ghidajele sursei de hârtie în conformitate cu marginile hârtiei.
Ajustați ghidajele hârtiei în conformitate cu marginile hârtiei.
Dacă ghidajele pentru hârtie nu sunt aliniate corect, formatul de hârtie încărcat nu este detectată corect.
Dacă ghidajele pentru hârtie nu sunt aliniate corect, formatul de hârtie încărcat nu este detectată corect.
Apăsați [
Monitor Statut] și verificați setările hârtiei în [Consumabile/Altele].
Monitor Statut] și verificați setările hârtiei în [Consumabile/Altele].
Dacă setările hârtiei diferă de cele ale hârtiei încărcate, modificați setările pentru formatul și tipul hârtiei.
Dacă utilizați tava universală, repoziționați hârtia încărcată și modificați setările.
Dacă utilizați tava universală, repoziționați hârtia încărcată și modificați setările.
Verificați setările pentru hârtie din driverul imprimantei sau din aplicație.
Verificați setările pentru hârtie pe ecranul [Printing Preferences] al driverului imprimantei sau pe ecranul de imprimare al aplicației. Dacă setările hârtiei diferă de cele ale hârtiei încărcate, potriviți-le cu hârtia sau încărcați hârtia corectă.
Scanarea s-a anulat deoarece volumul datelor originalului scanat a depăşit limita. Scanarea e posibilă dacă se reduce claritatea sau dacă Tip Original se setează pe Text.
Scanarea a fost anulată deoarece dimensiunea datelor originalului scanat depășește limita aparatului.
Modificați setările și încercați să scanați din nou.
Încercați să scanați cu următoarele setări: Ajustarea calității imaginii
Ajustați setarea [Claritate] la un nivel inferior.
Setați [Tip original] la [Text].
Some applications require license confirmation.
Fișierul de licență al unei aplicații MEAP va expira în curând.
Adăugați un fișier de licență.
Adăugați un fișier de licență.
E recom. să solicitaţi întotd. Autentif. în doi fact. pt IU la distanţă
Accesul neautorizat din Remote UI (IU la distanță) este posibil.
Se recomandă utilizarea autentificării cu doi factori pentru Remote UI (IU la distanță).
|
Conectați-vă la Remote UI (IU la distanță) ca administrator
faceți clic pe [Settings/Registration] [User Management] [Authentication Management] [Basic Settings] [Edit...] selectați [All Users] sau [Administrators Only] pentru [Always Require Two-Factor Authentication] în [Remote UI Authentication] |
* Dacă nu intenționați să utilizați autentificarea cu doi factori și doriți să preveniți apariția acestui mesaj, dezactivați notificarea la detectarea unei probleme de securitate pe internet.
Răcire... Aşteptaţi puţin.
Interiorul aparatului se răcește deoarece temperatura internă a crescut.
Așteptați un moment până când procesul se finalizează.
Așteptați un moment până când procesul se finalizează.
Informaţia setată de utilizatorul înregistrat nu va fi stocată.
Informațiile despre noile setări ale utilizatorului nu au fost stocate, deoarece s-a atins numărul maxim de utilizatori înregistrați.
Ștergeți informațiile inutile de setare pentru utilizatori.
* Puteți configura setările pentru a șterge automat informațiile vechi despre setările utilizatorului atunci când se atinge numărul maxim de utilizatori înregistrați. [Acţiune când nr. maxim de utilizatori este depăşit]
Login failed. Anonymous access to the LDAP server is not allowed.
Nu este permisă accesarea anonimă a serverului LDAP.
Setați informațiile de autentificare ale serverului LDAP.
Pe ecranul de introducere a informațiilor de la serverul LDAP, bifați caseta de selectare [Use authentication information], apoi setați numele de utilizator și parola în conformitate cu informațiile înregistrate în serverul LDAP. Înregistrarea informațiilor despre serverul de autentificare
Login failed. The account information required to log in to the LDAP server is incorrect. Check the user information used to log in to the LDAP server.
Numele de utilizator sau parola utilizate pentru autentificarea LDAP nu sunt setate corect.
Setați informațiile de autentificare corecte ale serverului LDAP.
Introduceți corect numele de utilizator și parola, conform informațiilor înregistrate pe serverul LDAP. Înregistrarea informațiilor despre serverul de autentificare
Conectare imposibilă. Verificaţi destinaţia de conectare.
Informațiile despre destinația de conectare introduse pe dispozitivul mobil sunt incorecte
Verificați destinația de conectare și conectați-vă din nou.
Verificați destinația de conectare și conectați-vă din nou.
Parola nu a fost memorată fiindcă s-a atins limita pt. numărul de parole care se pot memora pentru fiecare utilizator.
Parola de utilizator pentru conectare nu poate fi stocată, deoarece a fost atins numărul maxim de butoane.
Ștergeți informațiile inutile despre parolă.
Ștergeți informațiile inutile despre parolă.