Mezu bat agertzen da
Kontrol-panelean mezu bat agertzen bada, hautatu mezua ondorengo zerrendatik eta ikusi arazoa nola konpondu.
23 MEM. BETETA
Ez dago memoria nahikorik gainjarritako inprimakiak eta kanpoko karaktereak erregistratzeko.
Sakatu [Saltatu errorea] inprimatzen jarraitzeko.
Errorea baztertzen baduzu, memoria nahikorik ez dagoelako erregistratu ezin izan diren datuak ez dira inprimatuko.
Utzi inprimatzea bertan behera, abiarazi inprimagailuaren funtzioa eta saiatu berriz inprimatzen.
Inprimagailuaren funtzioa abiarazteak erabilgarri dagoen memoria handitzen du. Hala ere, horrek makinaren memorian dauden inprimatze-datu guztiak ezabatuko ditu. [Inprim. berrabiarazi]
27 LANA UKATU
Zehaztutako emulazioa ez da existitzen.
Sakatu [Saltatu errorea] inprimatzen jarraitzeko.
Errorea saltatzen baduzu, ez dira inprimatuko errorea eragin duten datuak.
Makinak zehaztutako emulazioa onartzen al du?
Onartzen badu, zehaztu funtzionamendu modua eta saiatu berriro inprimatzen. [Nortasuna]
33 LAN BETETA
Ezin izan da inprimatu, lanerako memoria dedikatu nahikorik ez dagoelako.
Sakatu [Saltatu errorea] inprimatzen jarraitzeko.
Errorea baztertzen baduzu, errorea duten datuak ez dira behar bezala inprimatuko.
* Gainjartzeak edo makroak bezalako erregistratutako datuak ezaba daitezke.
Utzi inprimatzea bertan behera, abiarazi inprimagailua eta saiatu berriz inprimatzen.
Makina abiarazteak erabilgarri dagoen memoria handitzen du. Hala ere, horrek makinaren memorian dauden inprimatze-datu guztiak ezabatuko ditu. [Inprim. berrabiarazi]
52 IRUDI MODUA UKATU
Irudia inprimatzean, prozesatu ezin izan diren irudi-datuak jaso dira.
Sakatu [Saltatu errorea] inprimatzen jarraitzeko.
Errorea saltatzen baduzu, ez dira inprimatuko errorea eragin duten datuak.
Inprimagailuaren kontrolatzaileak irudi-datuen formatua onartzen al du?
Saiatu berriro inprimatzen irudi-datuen formatua onartzen duen inprimagailuaren kontrolatzaile bat erabiliz.
Active Directory gunearen informazioa ez da baliozkoa. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Active Directory gunearen informazioa ez dago behar bezala ezarrita.
Ezarri berriro Active Directory gunearen informazioa.
Remote UI (Urruneko EIan), egiaztatu [Timing of Site Information Retrieval] eta [Site Access Range] ondo konfiguratuta dauden. Autentifikazio-zerbitzariaren informazioa erregistratzea
Ezin izan da CRL egiaztatu.
Ezin izan da egiaztatu ziurtagirien ukapen-zerrenda (CRL) jaulki duen ziurtagiri-baimenaren CA ziurtagiria.
Erregistratu ziurtagirien ukapen-zerrenda (CRL) jaulki duen ziurtagiri-baimenaren CA ziurtagiria.
D0-nn errorea ("nn" bi digituko karaktere alfanumeriko da)
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
Ezin izan da bidali PIN berria mezu elektroniko bidez. Begiratu ezarpenak.
Ezin izan da bidali PINa berrezartzeko mezu elektronikoa edo eredu berria erakusten duen erantsitako fitxategia.
Saio-hasierako erabiltzailearen helbide elektronikoa behar bezala ezarrita al dago?
Egiaztatu saio-hasierako erabiltzailearen helbide elektronikoa. Erabiltzaile-informazioa gordetzea
Sarearen eta posta elektronikoaren bidalketa-ezarpenak behar bezala konfiguratuta al daude?
FF LETRA-TIPOA BETETA
Ezin izan da erregistratu letra-tipoari buruzko informazioa letra-tipoen informazioa gordetzeko eremuan, letra-tipo gehiegi zeudelako erregistratzeko.
Sakatu [Saltatu errorea] inprimatzen jarraitzeko.
Errorea saltatzen baduzu, ez dira behar bezala inprimatuko erregistratu ezin izan diren datuak.
Utzi inprimatzea bertan behera, abiarazi inprimagailua eta saiatu berriz inprimatzen.
Makina abiarazteak erabilgarri dagoen memoria handitzen du. Hala ere, horrek makinaren memorian dauden inprimatze-datu guztiak ezabatuko ditu. [Inprim. berrabiarazi]
FM DL SIZE ERROR n ("n" digitu bakarreko karaktere alfanumerikoa da)
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
FM DL SCALE ERROR n ("n" digitu bakarreko karaktere alfanumerikoa da)
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
FM DL LETRA-TIPO MEM. BET.
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
FM ARTX. SARBIDE ERROREA
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
FM SC WORK MEM. ERROR n ("n" karaktere alfanumeriko soila da)
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
FM LERROKATZE ERROREA
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
FM LETRA-TIPOA ERROREA
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
FM LETRA-TIPO MEM. BETETA
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
FM LAN MEMORIA ERROREA
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
IEEE 802.1X errorea. Ezarri autentifikazio-info. zuzena.
IEEE 802.1X autentifikazio-metodoa edo autentifikazio-informazioa ez dago behar bezala ezarrita.
Ezarri berriro autentifikazio-metodoa eta autentifikazio-informazioa (gakoa eta ziurtagiria, erabiltzaile-izena, pasahitza eta CA ziurtagiria).
IEEE 802.1X errorea. Helburuak ez du erantzuten.
Errore bat gertatu da autentifikatzailearekin (LAN etengailua) komunikatzean.
Egiaztatu autentifikatzailearen (LAN etengailua) konexioaren egoera.
Egiaztatu Ethernet kablearen eta etengailuaren egoera.
Egiaztatu autentifikazio-zerbitzariaren ezarpenak.
IEEE 802.1X errorea. Ezin da ziurtagiria analizatu.
Autentifikazio-zerbitzariak bidalitako zerbitzari-ziurtagiriaren analisiak huts egin du.
Egiaztatu autentifikazio-zerbitzariaren ziurtagiria eta aldatu ezarpena, beharrezkoa bada.
IEEE 802.1X errorea. Ziurtagiria okerra da.
Autentifikazio-zerbitzariaren ziurtagiria onartzen duen CA ziurtagiria ez dago makinan erregistratuta.
Egiaztatu autentifikazio-zerbitzariaren ziurtagiriaren informazioa eta erregistratu onartutako CA ziurtagiri bat.
IEEE 802.1X errorea. Ziurtagiria iraungi da.
Autentifikazio-zerbitzaritik bidalitako zerbitzari-ziurtagiria iraungi da.
Egiaztatu autentifikazio-zerbitzariaren ziurtagiriaren balio-epea.
IEEE 802.1X errorea. Aldatu autentifikazio-pasahitza.
IEEE 802.1X errorea. Egiaztatu auten.-ezarpenak.
Makinan ezarritako autentifikazio-metodoa ez dator bat autentifikazio-zerbitzarian ezarritakoarekin.
Egiaztatu autentifikazio-zerbitzarian ezarritako autentifikazio-metodoa eta ezarri berriro.
Ezarri IP helbidea.
Makinaren IP helbidea ezarri gabe dago.
Ezarri berriro IP helbidea eta berrabiarazi makina.
Ezin izan da Microsoft Entra ID-tik informazioa berreskuratu. Microsoft Entra ID-ren ezarpenaren informazioa okerra da. Jarri sistema-kudeatzailearekin harremanetan.
Microsoft Entra ID zerbitzariaren informazioa ez dago behar bezala ezarrita.
Egiaztatu Microsoft Entra ID zerbitzariaren informazioa eta aldatu ezarpenak, behar ahala.
Ezin izan da Microsoft Entra ID-tik informazioa berreskuratu. Ez dago gailuaren informazio nahikorik atzitzeko. Jarri sistema-kudeatzailearekin harremanetan.
Microsoft Entra ID zerbitzariaren informazioa ez dago behar bezala ezarrita.
Egiaztatu Microsoft Entra ID zerbitzariaren informazioa eta aldatu ezarpenak, behar ahala.
Ezin izan da Microsoft Entra ID-tik informazioa berreskuratu. Ez dago erabiltzailearen informazio nahikoa atzitzeko Jarri sistema-kudeatzailearekin harremanetan.
Microsoft Entra ID zerbitzariaren informazioa ez dago behar bezala ezarrita.
Egiaztatu Microsoft Entra ID zerbitzariaren informazioa eta aldatu ezarpenak, behar ahala.
Ezin izan da saioa hasi Microsoft Entra ID errorea gertatu baita. Jarri sistema-kudeatzailearekin harremanetan.
Makinak ez du behar bezala funtzionatzen, Microsoft Entra ID zerbitzarian errore bat dagoelako.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
Microsoft Entra ID errore bat gertatu da. Jarri kudeatzailearekin harremanetan.
Makinak ez du behar bezala funtzionatzen, Microsoft Entra ID zerbitzarian errore bat dagoelako.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
Ezin da Microsoft Entra ID-ra konektatu. Microsoft Entra ID-tik berreskuratutako zerbitzari-ziurtagiriaren egiaztapenak huts egin du. Jarri sistema-kudeatzailearekin harremanetan.
Microsoft Entra ID zerbitzariaren informazioa ez dago behar bezala ezarrita.
Egiaztatu Microsoft Entra ID zerbitzariaren informazioa eta aldatu ezarpenak, behar ahala.
Ezin da PDFa erregistratu Eman formatua PDF/Ari leh. gisa ezarrita. Gainerako ezarpen guztiak gorde dira.
Funtzio bakoitzerako ezarpen lehenetsiak erregistratzen saiatu zara, PDF formatua [Eman PDF/A formatua] gisa ezarrita zegoela. Ezin duzu erregistratu [Eman PDF/A formatua] ezarpen lehenetsiekin.
* Ezarpenak makinaren ezarpen lehenetsi gisa erregistra ditzakezu, baina ez funtzio bakoitzerako. [PDF formatua PDF/A formatura]
Egiaztatu zerbitzari-izena SMB zerbitz. ezarpenetan.
Makina sarean identifikatzeko erabiltzen den ordenagailuaren izen bera duen beste ordenagailu edo makina bat dago WINS datu-basean edo makina hori kide den lan-taldean.
Egiaztatu makina ordenagailuaren edo beste makina baten izen bera erabiliz erregistratuta dagoen.
TCP/IP errorea
IP helbidea ez dago behar bezala ezarrita edo ezin da eskuratu automatikoki.
Baliteke IP helbidea ezin izatea automatikoki eskuratu DHCP eta IP automatikoa erabiliz.
IPv4 helbidea automatikoki eskuratzeko konfiguratuta egon arren, IP helbidea "0.0.0.0" gisa bistaratzen bada, helbidea ezin da eskuratu automatikoki. Egiaztatu Ethernet kablearen konexioa eta DHCP zerbitzariaren ezarpenak.
Azpilinea bat erabiltzean, ezarri azpilinearen IPv4 helbidea behar bezala.
IPv4 helbidea eskuz ezartzean, ezarri IPv4 helbidea behar bezala.
Egoerarik gabeko helbidea erabiltzean, egiaztatu helbide guztiak eskuratu direla.
Helbide bat eskuratu ezin bada, egiaztatu bideratzailearen eta DHCPv6 zerbitzariaren ezarpenak.
* Baliteke zenbait minutu behar izatea egoerarik gabeko helbidea ezartzeko.
DNS zerbitzariaren helbidea behar bezala ezarrita dago?
Egiaztatu DNS zerbitzariaren helbidea behar bezala ezarrita dagoela IPv4 eta IPv6 bertsioetan. DNS konfiguratzea
Ez dago baliabiderik. Itxaron une bat eta saiatu berriro.
Ez zegoen TCP/IP baliabide nahikorik makina FTP edo Windows (SMB) bidez etengabe bidali bitartean edo ondoren.
Itxaron une bat eta saiatu berriro martxan jartzen.
Itxaron une bat eta saiatu berriro martxan jartzen.
Egiaztatu TCP/IP.
Makinaren TCP edo IP helbideak ez du funtzionatzen.
Egiaztatu IPv4 helbidea, DHCP eta IP automatikoaren ezarpenak.
Azpilinea bat erabiltzean, egiaztatu azpilinearen IPv4 helbidea eta DHCP ezarpenak ere.
Egiaztatu TCP/IP. (Linea nagusia)
Linea nagusiaren IPv4 helbidea "0.0.0.0" gisa ezarrita dago.
Ezarri IPv4 helbide zuzena.
Egiaztatu TCP/IP. (Azpilinea)
Azpilinearen IPv4 helbidea "0.0.0.0" gisa ezarrita dago.
Ezarri IPv4 helbide zuzena.
TLS errorea
WebDAV edo proxy zerbitzariek ez dute onartzen TLS bidez enkriptatutako komunikazioa.
Egiaztatu WebDAV zerbitzariaren ezarpenak.
TLS bidez enkriptatutako komunikazioa erabiltzean, hura konfiguratu WebDAV zerbitzarian.
Proxy zerbitzari bat erabiltzean, egiaztatu proxy zerbitzariaren ezarpenak.
TLS bidez enkriptatutako komunikazioa erabiltzean, hura konfiguratu proxy zerbitzarian.
Ezin da gako lehenetsia ezabatu, TLS edo beste ezarpen batzuk gakoa erabiltzen ari baitira. Egiaztatu ezarpenak.
Ezabatu nahi duzun gakoa TLS komunikazio enkriptaturako erabiltzen ari da.
Egiaztatu TLS komunikazio zifratua erabiltzen duten funtzioak.
Funtzio batek ezabatu nahi izan duzun gakoa eta ziurtagiria erabiltzen baditu, desgaitu TLS bidezko komunikazio zifratuaren ezarpena. TLS erabiltzea
Inprim. unibertsala: zerbitzariaren komunik.-errorea gertatu da.
Baliteke sareko konexioak edo zerbitzariak arazo bat izatea.
Egiaztatu sare-konexioaren egoera eta ezarpenak.
Makina ez badago behar bezala konektatuta sarera, konfiguratu berriz sare-ezarpenak.
Egiaztatu haririk gabeko LAN bideratzailearen sare-gakoa (pasahitza) eta konfiguratu ezarpenak behar bezala makinan.
Errore bat al dago zerbitzarian?
Egiaztatu zerbitzaria behar bezala dabilela.
Suebaki batek zerbitzariarekiko komunikazioa blokeatzen al du?
Desgaitu suebakiaren blokeoa.
Inprimaketa unibertsala: ezin izan da autentif. zerbitzar.
Errore bat gertatu da zerbitzaria autentifikatzean.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
Inprimaketa unibertsala: ziurtagiria iraungi da.
Ziurtagiria iraungi da.
Ezabatu makina Microsoft Entra IDtik eta ordenagailutik, erregistratu berriro makina, eta eguneratu ziurtagiria.
Ezabatu makina Microsoft Entra IDtik eta ordenagailutik, erregistratu berriro makina, eta eguneratu ziurtagiria.
Inprimaketa unibertsala: barne-errorea gertatu da.
Makinak ez du behar bezala funtzionatzen errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
Inprimaketa unibertsala: inprim. erregistratu gabe dago.
Ezin izan da makinarekin komunikatu Microsoft Entra IDtik ezabatu delako.
Erregistratu berriro makina Microsoft Entra IDn.
Erregistratu berriro makina Microsoft Entra IDn.
Egiaztatu USB atakara konektatutako haridun LAN.
Hainbat USB-LAN egokigailu daude konektatuta edo ez da USB-LAN egokigailua konektatu edo aurkitu.
Egiaztatu USB-LAN egokigailuaren konexioa.
USB-LAN egokigailua berriz konektatu baduzu, berrabiarazi makina.
Zehaztutako X eta Y balioak konbinatu ezin diren ezarpenak dira. Idatzi ezarpenak berriro. Xehetasunak lortzeko, ikusi eskuliburua.
X eta Y balioetarako onartzen ez den zenbaki-konbinazio bat zehaztu da.
Egiaztatu X eta Y balioak eta sartu ezarpenak berriro.
Egiaztatu X eta Y balioak eta sartu ezarpenak berriro.
XPS inprimatze-barrutia errorea
Ez dago prozesa daitekeen orririk zehaztutako inprimatze-barrutian.
Zehaztu orri-barrutia behar bezala eta saiatu berriro inprimatzen.
Zehaztu orri-barrutia behar bezala eta saiatu berriro inprimatzen.
XPS irudi datuen errorea
Ezin izan dira hedatu irudi-datuak.
Ordeztu XPS fitxategiko irudi-datuak eta saiatu berriz inprimatzen.
Ordeztu XPS fitxategiko irudi-datuak eta saiatu berriz inprimatzen.
XPS bobina mem. beteta
Ez dago memoria nahikorik XPS datuak prozesatzeko.
Berrabiarazi makina eta saiatu berriz inprimatzen. Oraindik ezin baduzu inprimatu, banatu orriak hainbat fitxategitan eta inprimatu bereizita.
Berrabiarazi makina eta saiatu berriz inprimatzen. Oraindik ezin baduzu inprimatu, banatu orriak hainbat fitxategitan eta inprimatu bereizita.
XPS datu errorea
Datuak hondatuta daudelako edo beste arrazoi batzuengatik, komando baliogabe bat zehaztu da eta ezin da prozesatzen jarraitu.
Saiatu berriz inprimatzen, makinak onartutako formatu batean dauden XPS datuak erabiliz.
Saiatu berriz inprimatzen, makinak onartutako formatu batean dauden XPS datuak erabiliz.
XPS irudi jasanezina errorea
Datuek onartzen ez den datu-formatu bat dute.
Bihurtu datuak TIFF edo JPEG formatura eta saiatu berriz inprimatzen.
Bihurtu datuak TIFF edo JPEG formatura eta saiatu berriz inprimatzen.
XPS letra-tipo errorea
Ezin izan dira analizatu letra-tipoaren datuak.
Ordeztu XPS fitxategiko letra-tipoaren datuak eta saiatu berriz inprimatzen.
Ordeztu XPS fitxategiko letra-tipoaren datuak eta saiatu berriz inprimatzen.
XPS orr. datu errorea
Ezin izan dira orriak sortu, deskribapena oker dagoelako.
Saiatu berriz inprimatzen, makinak onartutako formatu batean dauden XPS datuak erabiliz.
Saiatu berriz inprimatzen, makinak onartutako formatu batean dauden XPS datuak erabiliz.
XPS mem. beteta
Ez dago memoria nahikorik XPS datuak prozesatzeko.
Sakatu [Saltatu errorea] inprimatzen jarraitzeko.
Errorea baztertzen baduzu, baliteke hura eragin duen orria behar bezala ez inprimatzea.
Ez duzu XXX orrialdera sartzeko baimenik.
Baimenik gabeko erabiltzaile bat saioa hasten saiatu da.
Hasi saioa baimendutako erabiltzaile gisa.
Hasi saioa baimendutako erabiltzaile gisa.
Kontua iraungita dago. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Baliteke ziurtagiria edo kontua iraungi izana.
Egiaztatu makinan erregistratutako ziurtagiriaren balio-epea.
Ziurtagiria iraungi bada, erregistratu berri bat. Igorpen-autoritate batetik lortutako gako eta ziurtagiria edo CA ziurtagiria erregistratzea
Kontuaren balio-epea egiaztatu.
Kontua iraungi bada, ezarri berriro erabiltzaile-kontuaren balio-epea. Erabiltzaileen informazioa gailu lokalean erregistratzea
SPrekiko konexio-errorea. Egiaztatu hari gabeko LANaren info.
Ez da aurkitu sarbide-puntua.
Egiaztatu hari gabeko LAN sarearen ezarpenak.
Sarbide-puntuaren modua: errore bat dela eta amaitu da.
Ez da daturik transferitu konektatutako gailu mugikorrera edo gailu mugikorretik hiru minutu baino gehiagoz.
Konektatu berriro gailu mugikorra.
SP modua: beste gailurik aurkitu ez delako amaitu da.
Ez da konekta daitekeen gailu mugikorrik aurkitu.
Gaitu Wi-Fia gailu mugikorrean eta saiatu berriro konektatzen.
Gaitu wifia gailu mugikorrean desgaituta badago.
Hurbildu gailu mugikorra makinara eta saiatu berriro konektatzen. Gailu mugikor bat zuzenean makinara konektatzea (Konexio zuzena)
Makinara behar bezala konektatu ezin baduzu, jarri harremanetan banatzailearekin edo zerbitzu-ordezkariarekin.
* Gailu mugikorraren arabera, baliteke behar bezala ez funtzionatzea.
SP modua: konekta daitekeen geh. gailu kopurura heldu da.
Ezin da konektatu, aldi berean konekta daitezkeen gailu mugikorren gehieneko kopurua gainditu delako.
Deskonektatu beharrezkoa ez den gailu mugikor bat.
Beste gailu mugikor bat deskonektatu ondoren, saiatu berriro konektatzen. Gailu mugikor bat zuzenean makinara konektatzea (Konexio zuzena)
Sarbide-puntuaren modua: beste gailu batzuetara konektatuta.
Ezin da konektatu, makina jadanik konektatuta dagoelako beste gailu batera.
Konektatu berriro beste gailu mugikorra deskonektatu ondoren. Gailu mugikor bat zuzenean makinara konektatzea (Konexio zuzena)
Konektatu berriro beste gailu mugikorra deskonektatu ondoren. Gailu mugikor bat zuzenean makinara konektatzea (Konexio zuzena)
Cannot start this application because system resources (memory, threads, sockets, file descriptors, disk space, or screen size) required to start the application may not be available. <Resources>
Ezin da erabili aplikazioa, baliteke beharrezko sistemaren baliabideak, hala nola memoria edo diskoaren edukiera, erabilgarri ez egotea eta.
Beste aplikazio batzuk ixten badituzu, baliteke nahi duzun aplikazioa erabili ahal izatea.
Beste aplikazio batzuk ixten badituzu, baliteke nahi duzun aplikazioa erabili ahal izatea.
Cannot download application logs because application logs do not exist.
Ez dago aplikazioaren egunkaria.
Egunkaria ez dagonez, ezin da erabili. Sakatu [Back] aurreko pantailara itzultzeko.
Egunkaria ez dagonez, ezin da erabili. Sakatu [Back] aurreko pantailara itzultzeko.
The contents of the file for the application to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Ezin da instalatu aplikazioa zehaztutako fitxategiaren edukia okerra delako edo informazioa falta delako.
Fitxategiaren edukia okerra bada, ezin izango da instalatu aplikazioa. Fitxategiaren edukia egiaztatu ondoren arazoak izaten jarraitzen baduzu, jarri harremanetan aplikazioaren garatzailearekin edo laguntza-sailarekin.
Fitxategiaren edukia okerra bada, ezin izango da instalatu aplikazioa. Fitxategiaren edukia egiaztatu ondoren arazoak izaten jarraitzen baduzu, jarri harremanetan aplikazioaren garatzailearekin edo laguntza-sailarekin.
The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Ezin da instalatu lizentzia-fitxategia, zehaztutako fitxategiaren edukia okerra delako edo informazioa falta delako.
Fitxategiaren edukia okerra bada, ezin izango da instalatu lizentzia-fitxategia. Fitxategiaren edukia egiaztatu ondoren arazoak izaten jarraitzen baduzu, jarri harremanetan aplikazioaren garatzailearekin edo laguntza-sailarekin.
Fitxategiaren edukia okerra bada, ezin izango da instalatu lizentzia-fitxategia. Fitxategiaren edukia egiaztatu ondoren arazoak izaten jarraitzen baduzu, jarri harremanetan aplikazioaren garatzailearekin edo laguntza-sailarekin.
Interneteko kon. seg. arazoak izateko arriskua areagotu egin da.
Posiblea da Remote UI (Urruneko EIaren) bidez baimenik gabe sartzea.
Remote UI (Urruneko EIaren) kasuan, bi faktoreko autentifikazioa erabiltzea gomendatzen da.
|
Hasi saioa Remote UI (Urruneko EIan) administratzaile gisa
 sakatu [Settings/Registration] [User Management] [Authentication Management] [Basic Settings] [Edit...] hautatu [All Users] edo [Administrators Only] [Always Require Two-Factor Authentication] aukeran [Remote UI Authentication] atalean |
* Bi faktoreko autentifikazioa erabili nahi ez baduzu eta, beraz, mezu hau berriro agertzea nahi ez baduzu, desgaitu Interneteko segurtasun-arazo bat detektatzen denean agertuko den jakinarazpena.
Could not delete application logs because an error occurred.
Ezin izan da ezabatu egunkaria, errore ezezagun bat gertatu delako.
Sakatu [Back] aurreko pantailara itzultzeko.
Sakatu [Back] aurreko pantailara itzultzeko.
Could not download application logs because an error occurred.
Ezin izan da deskargatu egunkaria, errore ezezagun bat gertatu delako.
Sakatu [Back] aurreko pantailara itzultzeko.
Sakatu [Back] aurreko pantailara itzultzeko.
Could not delete authentication information because an error occurred.
Autentifikazio-informazioa ezin izan da ezabatu, errore ezezagun bat gertatu delako.
Jarri harremanetan banatzailearekin edo zerbitzu-ordezkariarekin.
Jarri harremanetan banatzailearekin edo zerbitzu-ordezkariarekin.
Could not set authentication information because an error occurred.
Ezin izan da ezarri autentifikazio-informazioa, errore ezezagun bat gertatu delako.
Jarri harremanetan banatzailearekin edo zerbitzu-ordezkariarekin.
Jarri harremanetan banatzailearekin edo zerbitzu-ordezkariarekin.
Errore bat gertatu da. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Hautatutako erabiltzailea ezabatu da dagoeneko edo ustekabeko errore bat gertatu da.
Hasi saioa berriro edo hasi saioa administratzaile-pribilegioekin eta editatu erabiltzailearen informazioa.
Saioa hasi ezin baduzu, jarri harremanetan administratzailearekin.
Hasi saioa berriro edo hasi saioa administratzaile-pribilegioekin eta editatu erabiltzailearen informazioa.
Saioa hasi ezin baduzu, jarri harremanetan administratzailearekin.
Ez dago erantzunik.
Ezin izan da bidali, zerbitzari-errore bat edo TCP/IP errore bat gertatu delako.
Egiaztatu sare-konexioaren egoera eta ezarpenak.
Makina ez badago behar bezala konektatuta sarera, konfiguratu berriz sare-ezarpenak.
Errore bat al dago zerbitzarian?
Egiaztatu zerbitzaria behar bezala dabilela.
Berrikusi era.-ingurunea gomendatutako seg.-ezarpenetarako.
Erabilera-ingurunea erabilera-ingurunearen gomendatutako segurtasun-ezarpenetan egiaztatu da, edo gomendioaren emaitza aldatu egin da konexio-ingurunean izandako aldaketa baten ondorioz.
Gomendagarria da gomendatutako erabilera-ingurunea egiaztatzea eta, behar izanez gero, segurtasun-ezarpen horretara aldatzea.
* Segurtasun-ezarpenak aldatu nahi ez badituzu eta, beraz, mezu hau berriro agertzea nahi ez baduzu, desgaitu gomendatutako erabilera-ingurunea eguneratzen denean jasoko duzun jakinarazpena.
Zabor-tonerraren eduk. ia beteta. Oraindik ez da aldatu behar.
Hondakin-tonerraren edukiontzia ia beteta dago.
Prestatu hondakin-tonerraren edukiontzi berri bat eta ordeztu zaharra, behar izanez gero.
Prestatu toner-edukiontzi berri bat edozein unetan ordezkatzeko. Hondakin-tonerraren edukiontzia ordeztean, sakatu pantailaren beheko eskuinaldean agertzen den ikonoa eta jarraitu bideoko argibideei nola ordezkatu jakiteko. Hondakin-tonerraren edukiontzia ordeztea
Aldatu zabor-tonerraren edukiontzia.
Ezin izan da inprimatu, hondakin-tonerraren edukiontzia beteta dagoelako.
Jarraitu pantailako argibideei hondakin-tonerraren edukiontzia ordezteko. Hondakin-tonerraren edukiontzia ordeztea
Jarraitu pantailako argibideei hondakin-tonerraren edukiontzia ordezteko. Hondakin-tonerraren edukiontzia ordeztea
Ezin dira botoiaren ezarpenak berreskuratu, arrazoiren batengatik.
Makinak onartzen ez duen funtzio bat duen botoi pertsonal edo partekatu bat erabili da.
Erregistratu berriro botoi pertsonala edo partekatua makinan.
Funtzio anitzeko beste CAnon makina batetik botoi pertsonala edo partekatua erabili ezin baduzu, erregistratu berriro botoia makina honetan. [Etxea] pantailan botoiak gehitzea (botoi pertsonal eta partekatuak)
Ezin dira berreskuratu botoi-ezarpenak, botoiaren funtzioak ez duelako erantzuten.
Eragiketa ezin da burutu botoia sakatuz, erabili nahi den funtzioa geldiarazita dagoelako.
Gaitu geldiarazitako funtzioa eta sakatu berriro botoia.
Gaitu geldiarazitako funtzioa eta sakatu berriro botoia.
Funtzioa ez dago unean erabilgarri, aukerako biltegian errore bat gertatu delako.
Aukerako datuak biltegiratzeko kita ezin izan da behar bezala detektatu.
Egiaztatu Aukerako datuak biltegiratzeko kita bistaratzen den [Egiaztatu gailu-konfig.] pantailan.
Ez bada agertzen, jarri harremanetan zure banatzailearekin edo zerbitzu-hornitzailearekin. Makinari erantsitako aukerak egiaztatzea
Sinkr. ezarpen perts.: ezarpen batzuk mugatuta daude.
Zerbitzari-makina itzali egin da edo ez dabil behar bezala datu pertsonalizatuen sinkronizazioan zehar.
* Sinkronizazio-datuen errore batek mezua bistaratzean ezarpenak behar bezala exekutatzea eragotzi dezake.
Zerbitzari-makina abiarazita al dago?
Abiarazi zerbitzari-makina, abiarazi ez bada.
Zerbitzari-makina konektatzeko prest al dago?
Ethernet kablea behar bezala konektatuta badago, egiaztatu zerbitzari-makinaren sare-konexioaren egoera eta ezarpenak.
Sinkronizatu ezarpen pertsonalizatuak: errore bat gertatu da.
Errore bat gertatu da sinkronizazioa abiarazteko prozesuan.
Egiaztatu bezero-makinaren ezarpenak eta sinkronizazioaren egoera.
Egiaztatu konektatuko den zerbitzari-makinaren helbidea zuzena dela.
Egiaztatu sinkronizazioa hasi dela; geldituta badago, abiarazi ezazu. Sinkronizazioa abiaraztea eta geldiaraztea (Bezero-makina)
Berrabiarazi makina.
Berrabiarazi ondoren ere arazoa konpontzen ez bada, bidali ping komando bat konexio-helmuga gisa ezarriko den IP helbidera, errorerik dagoen ikusteko.
Sinkronizatu ezarpen pertsonalizatuak: sinkronizazioa gaitzen...
Ezarpen pertsonalizatuen sinkronizazioa hasteko prozesua exekutatzen ari da.
Itxaron une bat prozesua amaitu arte.
Itxaron une bat prozesua amaitu arte.
Sinkr. ezarpen pertson.: hasi saioa berriro sinkronizatzeko.
Sinkronizazio-datuak ez datoz bat zerbitzarian eta ezarpen pertsonalizatuak sinkronizatzeko erabilitako bezero-makinetan.
Itxi saioa eta hasi berriro.
Itxi saioa eta hasi berriro.
Sinkron. ezarpen pertsonalizatuak: ezin da zerbitzaria aurkitu.
Ezin izan da aurkitu sinkronizatzeko erabilitako zerbitzari-makina aurkikuntza automatikoarekin.
Zerbitzari-makina abiarazita al dago?
Abiarazi zerbitzari-makina, abiarazi ez bada.
Deskonektatuta al dago sareko kablea zerbitzari-makinatik?
Sareko kableak arazorik ez badu, egiaztatu sare-ezarpenak.
Egiaztatu bezero-makinaren ezarpenak eta sinkronizazioaren egoera.
Egiaztatu zerbitzari-makinak aurkikuntza automatikoa egiteko baldintzak betetzen dituen. Aurkikuntza automatikoa erabili ezin bada, ezarri konektatu nahi duzun zerbitzari-makinaren helbidea eta bilaketaren irismena (bideratzailea). Sinkronizazioa abiaraztea eta geldiaraztea (Bezero-makina)
Egiaztatu sinkronizazioa hasi dela; geldituta badago, abiarazi ezazu. Sinkronizazioa abiaraztea eta geldiaraztea (Bezero-makina)
Berrabiarazi makina.
Sinkr. ezarpen pertsonalizatuak: zerbitzariaren autentif.-errorea.
Ezin da autentifikazioa egin zerbitzari-makinan.
Autentifikazio-erabiltzailearen kontu zuzena ezarri al duzu bezero-makinan?
Ezarri administratzaile-pribilegioak dituen erabiltzaile bat zerbitzari-makinan. Sinkronizazioa bezero-makina batean abiaraztea
Ezarpen pertsonalizatuen sinkronizazioa gelditu al da?
Berrabiarazi makina.
Sinkr. ezarpen pertsonalizatuak: ezin da zerbitzaria identifikatu.
Ezarpen pertsonalizatuak sinkronizatzeko erabilitako hainbat zerbitzari-makina aurkitu dira aurkikuntza automatikoarekin.
Zerbitzari-makinaren identifikazioa gaitzeko, ezarri bezero-makinara konektatu nahi duzun zerbitzari-makinaren informazioa edo gelditu beharrezkoak ez diren zerbitzari-makinak.
Bezero makinan, ezarri konektatu nahi duzun zerbitzari-makinaren helbidea eta bilaketaren irismena (bideratzailea). Sinkronizazioa abiaraztea eta geldiaraztea (Bezero-makina)
Gelditu beharrezkoak ez diren zerbitzari-makinak.
Ziurtatu sare berean zerbitzari-makina bakarra exekutatzen ari dela.
Egiaztatu azalak.
Aukerako tresnen estalkia zabalik dago.
Itxi aukerako tresnen unitatearen estalkia.
Itxi aukerako tresnen unitatearen estalkia.
An error occurred when auto exporting the audit log.
Ezin izan da esportatu auditoretza-egunkaria. Errore bat gertatu da zerbitzarian, makina ezin da konektatu zerbitzarira edo esportazio automatikoaren ezarpenak ez dira zuzenak.
Errore bat al dago zerbitzarian?
Egiaztatu zerbitzaria behar bezala dabilela.
Egiaztatu sare-konexioaren egoera eta ezarpenak.
Makina ez badago behar bezala konektatuta sarera, konfiguratu berriz sare-ezarpenak.
Esportazio automatikoa ezarrita al dago?
Ezin izan da gailuaren sinadura-gakoa sortu. Ezarri helbide elektronikoa Komunikazio-ezarpenak atalean.
Ez da ezarri makinaren helbide elektronikoa gailuaren sinadura erabiltzean.
Ezarri makinaren helbide elektronikoa gailuaren sinadura-gakoa sortu aurretik.
The function may be stopped. Buttons could not be imported.
Inportatutako botoiek onartu gabeko funtzioak dituzten botoiak dituzte.
Egiaztatu makina beharrezko botoi guztiak inportatu direla ziurtatzeko.
Egiaztatu makina beharrezko botoi guztiak inportatu direla ziurtatzeko.
Ezin izan da erreg. bideratu. Egiaztatu bideratze-ezarp. estatikoa.
Bideratze estatikoaren ezarpenek bideratze-taulan erregistratu ezin izan den sarrera bat dute.
Egiaztatu bideratze estatikoko IP helbidea eta atebidearen helbidea behar bezala ezarrita daudela.
Kendu jatorrizkoa beiratik.
Originala bat geratu da beiran.
Kendu originala beiratik eta jarri originala berri bat beiran.
Kendu originala beiratik eta jarri originala berri bat beiran.
Jatorrizkoa eskaneatzeko eremua (elikagailua) zikina.
Dokumentuak elikatzeko eskaneatze-eremua hautsez edo bestelako hondakinez zikinduta dago.
Garbitu dokumentuen sarreraren eskaneatze-eremua.
Jatorrizkoa eskaneatze-eremua (beira-zerrenda fina) zikin dago.
Dokumentuak elikatzeko eskaneatze-eremuaren beirazko banda mehea hautsez edo bestelako hondakinez zikinduta dago.
Garbitu dokumentuen sarreraren eskaneatze-eremua.
Berrezarri jatorrizkoa ordena zuzenean eta sakatu [Hasi] tekla.
Eskaneatzea bertan behera utzi da, elikagailuan arazo ezezagun bat gertatu delako.
Originala guztiak berrezarri eta sakatu [
Hasi].
Hasi].
Berrezarri jatorrizkoa ordena zuzenean eta sakatu [Hasi] tekla. (Eskaneatutako jatorrizkoaren datuen tamaina handiegia da. Ezarpenak automatikoki zuzenduko dira eta jatorrizkoak berriro eskaneatuko dira).
Eskaneatzea bertan behera utzi da, eskaneatutako originalaren datuen tamainak makinaren muga gainditzen duelako.
Originala guztiak berrezarri eta sakatu [ Hasi].
Hasi].
* Mezua agertzen jarraitzen badu, baliteke eskaneatzea egin ahal izatea zorroztasun-maila baxuagoa doituz eta originala mota [Testua] gisa ezarriz.
The device is currently being used by another user. Wait a while, and then try to perform the operation again.
Beste erabiltzaile bat makina erabiltzen ari da.
Itxaron une bat eta saiatu berriro martxan jartzen.
Itxaron une bat eta saiatu berriro martxan jartzen.
Bilaketa kopuruak gehienezko muga gainditzen du. Aldatu bilaketa-baldintzak eta saiatu berriro.
Bilaketa-baldintzak betetzen dituzten helmugen kopuruak bilaketa-muga gainditzen du.
Aldatu bilaketa-baldintzak, eta bilatu berriro.
Handitu bilatu beharreko helmugen gehieneko kopurua.
Bilaketa-baldintzak hautatutako zerbitzarian erabil ezin daitezken karaktereak ditu.
Bilaketa-baldintzek erabili ezin diren karaktereak edo karaktere-konbinazioak dituzte.
Bilaketa-baldintzek barra alderantzizkatua ("\") al dute?
Kendu barra alderantzizkatua, eta bilatu berriro.
Bilaketa-baldintzek parentesien konbinazio zuzena eta izartxoa behar bezala kokatuta al dituzte?
Egiaztatu honako hau, eta bilatu berriro:
Irekitzeko eta ixteko parentesien kopuru bera al dago ("(" eta ")")?
Izartxoa ("*") parentesien artean ("( )") behar bezala kokatuta al dago?
Bilaketa-baldintzek ASCII kodeaz kanpoko karaktereak al dituzte?
[LDAP zerbitzariaren bertsioa eta karaktere-kodea]-n [2. ber. (JIS)] ezarri bada, ASCII kodeko karaktereak soilik erabili daitezke (0x20 - 0x7E). Kendu debekatutako karaktereak, eta bilatu berriro.
Errorea gertatu da egiaztatzean.
Ziurtagiria okerra da.
Erregistratu ziurtagiri zuzena, eta berriro konfiguratu ezarpenak.
CRLa ez da baliozkoa.
Ziurtagirien ukapen-zerrenda (CRL) hondatuta egon daiteke edo agian makinak onartzen ez duen sinadura-algoritmo bat erabiltzen ari zara.
Erregistratu ziurtagirien ukapen-zerrenda (CRL) zuzena.
CRLa iraungita dago.
Baliteke ziurtagirien ukapen-zerrendaren (CRL) hasiera-data etorkizunean ezarrita egotea.
Egiaztatu makinan erregistratutako ziurtagirien ukapen-zerrendaren (CRL) hasiera-data.
Hasiera-data etorkizunean ezarrita badago, erabili ziurtagirien ukapen-zerrenda (CRL) hasiera-data baliozkoaren ondoren. Ziurtagiri bat egiaztatzeko CRL bat erregistratzea
Egiaztatu data eta ordua behar bezala ezarri direla makinan
This application does not support the security policy function.
Baliteke abiarazten saiatu zaren MEAP aplikazioak ez funtzionatzea makinaren segurtasun-gidalerroaren arabera.
Egiaztatu aplikazioaren segurtasun-funtzioak aplikazioa erabili behar den zehazteko.
Egiaztatu aplikazioaren segurtasun-funtzioak aplikazioa erabili behar den zehazteko.
Ezin da gorde, ez baita gako honen algoritmoa onartzen.
Onartu gabeko enkriptatze-algoritmo baten gakoa eta ziurtagiri-fitxategia erregistratzen saiatu zara.
Erregistratu onartutako enkriptatze-algoritmo baten gakoa eta ziurtagiri-fitxategia.
Ezin da gako lehenetsi gisa ezarri, gako hau hondatuta dagoelako edo baliogabea delako.
Makinan erregistratutako gakoa hondatuta dago eta ezin da ezarri.
Erregistratu berriro gakoa.
Ziurtagiria errebokatu egin da.
Ziurtagiria ziurtagiri-errebokatze zerrendan (CRL) dago.
Erregistratu beste ziurtagiri bat.
Ziurtagiria ez da baliozkoa.
Ziurtagiria okerra da.
Erregistratu ziurtagiri zuzena, eta berriro konfiguratu ezarpenak.
Ziurtagiria iraungita dago.
Baliteke ziurtagiria iraungi izana.
Egiaztatu makinan erregistratutako ziurtagiriaren balio-epea.
Ziurtagiria iraungi bada, gorde baliozko ziurtagiri bat. Igorpen-autoritate batetik lortutako gako eta ziurtagiria edo CA ziurtagiria erregistratzea
Egiaztatu data eta ordua behar bezala ezarri direla makinan
Ezin da lan hori inprimatu.
Lana bertan behera utzi da, grapa daitezkeen gehieneko orri kopurua gainditu delako.
Egiaztatu grapa daitekeen orri-kopurua eta saiatu berriro.
* Aldi berean grapa daitekeen gehieneko orri kopurura iristean, prozesatzeko metodoa alda dezakezu.
The specified application cannot be installed on this device.
Luzapen-sistemaren aplikazio bat ez den aplikazio bat instalatzen saiatu zara.
Zehaztu aplikazioa berriro instalatzeko.
Zehaztu aplikazioa berriro instalatzeko.
Funtzioa ez dago unean erabilgarri. Bestelako funtzioak erabil ditzakezu [Etxea] aukeraren bidez.
Mugatutako funtzioen moduan mugatutako funtzio bat hautatu duzu.
Hautatu erabil daitekeen funtzio bat. Errore bat gertatu ondoren makina funtzio mugatuekin erabiltzea
Hautatu erabil daitekeen funtzio bat. Errore bat gertatu ondoren makina funtzio mugatuekin erabiltzea
Zerbitzariak ez du erantzuten. Egiaztatu ezarpenak.
Baliteke zehaztutako zerbitzaria ez egotea behar bezala ezarrita, korrontea itzalita egotea edo baliabide nahikorik ez egotea.
Itxaron une bat eta zehaztu berriro zerbitzaria. Zerbitzariak erantzuten ez badu, hautatu beste zerbitzari bat.
Itxaron une bat eta zehaztu berriro zerbitzaria. Zerbitzariak erantzuten ez badu, hautatu beste zerbitzari bat.
Ezin da bilatzen hasi, zerbitzariaren bertsio-ezarpena okerra delako. Egiaztatu ezarpenak.
LDAP zerbitzariaren eta makinaren LDAP bertsioaren ezarpenak ez datoz bat.
Egiaztatu LDAP zerbitzariaren bertsioaren eta karaktere-kodearen konbinazioa.
Egiaztatu LDAP zerbitzaria eta ezarri LDAPren bertsioa. LDAP zerbitzariak erregistratzea.
Egiaztatu zerbitzaria.
Ezin izan da komunikatu WebDAV zerbitzariarekin edo WebDAV zerbitzariak ez du diskoan leku nahikorik.
Egiaztatu WebDAV zerbitzariaren eta proxy-zerbitzariaren ezarpenak.
Konfiguratu ezarpenak behar bezala WebDAV zerbitzarira proxy baten bidez atzitzeko.
Konfiguratu ezarpenak bidalketa-helmugara sarbidea baimentzeko.
Baliteke proxy-zerbitzaria goranzko zerbitzariarekin komunikatu ezin izana. Egiaztatu ezarpenak komunikazioa gaitzeko konfiguratuta daudela.
Desgaitu zatitan banatutako datuen bidalketa.
Egiaztatu WebDAV zerbitzariaren diskoaren lekua.
Ziurtatu WebDAV zerbitzariaren diskoan makinatik datozen eskaerak gordetzeko nahikoa lekua dagoela.
Paper-tamaina egokia, XX, ez dago erabilgarri.
Ez da kargatu tamaina egokiko papera edo paper-iturburuaren hautapen automatikoarekin hautatu ezin den paper mota kargatu da.
* Paperaren tamaina mezuan XX gisa bistaratuko da.
Kargatu bistaratzen den tamainako papera.
Zehaztu paper-iturria eskuz.
Zehaztu bistaratzen den tamainako paperarekin kargatutako paper-iturria.
Konfiguratu ezarpenak tamaina egokieneko papera kargatuta duen paper-iturria automatikoki hautatzeko.
Azpilinea deskonektatu da, azpisar. maskara-gatazka dela-eta.
Linea nagusiaren eta azpi-linearen sare-helbideen gatazka dago.
Egiaztatu linea nagusiaren eta azpi-linearen IP helbidea eta azpi-sare-maskara.
Onartzen ez den haridun LAN moldagailu bat konektatu da.
USB-LAN egokigailua ez dago konektatuta, edo makinarekin bateragarria ez den USB-LAN egokigailua konektatuta dago.
Egiaztatu USB-LAN egokigailuaren konexioa.
Makinarekin bateragarria den USB-LAN egokigailua.
Makinarekin bateragarria den USB-LAN egokigailuari buruzko xehetasunak jakiteko, jarri harremanetan zure saltzailearekin edo zerbitzu-ordezkariarekin.
Azpidirektorio gehiegi daude.
Hierarkia sakonegia da, ezar daitezkeen karaktere kopurua gainditzen du.
Zehaztu beste helmuga bat.
Zehaztu beste helmuga bat.
Kendu irteerako paper guztia.
Irteerako erretilua beteta dago.
Kendu paper guztia irteerako erretilutik.
Kendu paper guztia irteerako erretilutik.
Cannot install this application because an applet included in the specified application has exceeded the area that can be displayed in the device panel.
Aplikazioa ezin da instalatu, appletak makinaren pantailan bistaratu daitekeen eremua gainditzen duelako.
Instalatu makinaren bistaratze-eremuan sartzen den applet bat duen aplikazioa.
Instalatu makinaren bistaratze-eremuan sartzen den applet bat duen aplikazioa.
The following information is missing in file for the specified application. Check the file. <Missing information>
Aplikazioa ezin da instalatu, fitxategiak ez duelako aplikaziorako beharrezkoa den informazioa.
Fitxategiaren edukia egiaztatu ondoren arazoak izaten jarraitzen baduzu, jarri harremanetan aplikazioaren garatzailearekin edo laguntza-sailarekin pantailan bistaratutako falta den informazioari buruz.
Fitxategiaren edukia egiaztatu ondoren arazoak izaten jarraitzen baduzu, jarri harremanetan aplikazioaren garatzailearekin edo laguntza-sailarekin pantailan bistaratutako falta den informazioari buruz.
The specified application does not support this device.
Zehaztutako aplikazioa ezin da makinan instalatu.
Aplikazio batzuk eredu jakin batzuetan bakarrik instalatu daitezke. Instalatu makinarekin bateragarriak diren aplikazioak.
Aplikazio batzuk eredu jakin batzuetan bakarrik instalatu daitezke. Instalatu makinarekin bateragarriak diren aplikazioak.
The contents of the specified file are incorrect or information is missing. Check the file.
Zehaztutako fitxategia ez da lizentzia-fitxategi bat edo ez dago fitxategiari buruzko informazio nahikorik.
Zehaztu lizentzia-fitxategi zuzena.
Zehaztu lizentzia-fitxategi zuzena.
Cannot find the specified application. It may have been uninstalled by another user.
Zehaztutako aplikazioa ez dago makinan instalatuta.
Sakatu [Back] aurreko pantailara itzultzeko.
Sakatu [Back] aurreko pantailara itzultzeko.
The contents of the specified file may be incorrect.
Botoia erregistratzen saiatu zara, baina inportatzean beste fitxategi bat zehaztu duzu.
Zehaztu fitxategi zuzena eta inportatu berriro.
Zehaztu fitxategi zuzena eta inportatu berriro.
The specified license does not match this device. Specify an installable license.
Ezin da instalatu zehaztutako lizentzia-fitxategia makinan.
Zehaztu makinak onartzen duen lizentzia-fitxategi bat.
Zehaztu makinak onartzen duen lizentzia-fitxategi bat.
Gako lehenetsia ez dago ezarrita. Egiaztatu TLS ezarpenak.
Gakoa eta ziurtagiria (TLS zerbitzariaren ziurtagiria) ez daude gordeta.
Ezarri enkriptatutako TLS komunikaziorako erabiliko diren gakoa eta ziurtagiria.
Gako lehenetsia ez dago ezarrita. Egiaztatu gako eta ziurtagirien zerrendaren ezarpenak ziurtagiri-ezarpenetan.
Gakoa eta ziurtagiria (TLS zerbitzariaren ziurtagiria) ez daude gordeta.
Erregistratu enkriptatutako TLS komunikaziorako erabiliko diren gakoa eta ziurtagiria.
Onartutako bertsioaren eta hautatutako algoritmoaren konbinazioa desegokia da. Idatzi ezarpenak berriro.
Ezin da ezarri TLS bertsioaren eta algoritmoaren konbinazioa.
Egiaztatu TLS bertsioaren eta algoritmoaren konbinazioa, eta ezarri berriro.
Erabili ezin den haridun LAN moldagailua konektatu da.
Ezin da erabili USB-LAN egokigailurik makina konektatu denean.
Jarri harremanetan saltzailearekin edo zerbitzu-ordezkariarekin erabil daitezkeen USB-LAN egokitzaileei buruz hitz egiteko.
Jarri harremanetan saltzailearekin edo zerbitzu-ordezkariarekin erabil daitezkeen USB-LAN egokitzaileei buruz hitz egiteko.
Ezin izan da ziurtagiria egiaztatu.
Ezin izan da egiaztatu ziurtagiri-baimenaren CA ziurtagiria.
Erregistratu ziurtagiri-baimen batek jaulkitako CA ziurtagiria.
Gomendatutako erabi.-ingurunearen informazioa eguneratu da.
Erabilera-ingurunea erabilera-ingurunearen gomendatutako segurtasun-ezarpenetan egiaztatu da, edo gomendioaren emaitza aldatu egin da konexio-ingurunean izandako aldaketa baten ondorioz.
Gomendagarria da gomendatutako erabilera-ingurunea egiaztatzea eta, behar izanez gero, segurtasun-ezarpen horretara aldatzea.
* Segurtasun-ezarpenak aldatu nahi ez badituzu eta, beraz, mezu hau berriro agertzea nahi ez baduzu, desgaitu gomendatutako erabilera-ingurunea eguneratzen denean jasoko duzun jakinarazpena.
Ezin izan da lana osatu eskaneatutako jatorrizko guztiak zuriz daudelako.
Eskaneatutako originalak hutsik dauden orriak bakarrik dituela antzeman da.
Originalak orri hutsak ez baditu, egiaztatu orri hutsak saltatzeko ezarpena.
Ezin da konektatu.
Ezin da papera editatu edo ezabatu, Ezarpenak/Gordetzea atalean erabilia izaten ari delako.
Beste ezarpen batekin erregistratutako papera editatzeko edo ezabatzeko [Paper mota kudeatzeko ezarpenak] erabiltzen saiatu zara.
Papera "Gogoko papera" gisa erregistratuta badago, utzi bertan behera erregistroa.
Papera doitu edo zuzendu beharreko paper gisa ezarrita badago, ezarri beste paper bat doitu edo zuzendu beharreko paper gisa.
Ezarpenak aplikatu baino lehen prozesatu da lana. Egiaztatu ezarpenak.
[ Hasi] sakatu da erabilera anitzeko erretilurako hautatutako paper-tamaina eta paper mota gabe. Sakatu [Ados] paperaren ezarpen-pantailara itzultzeko.
Hasi] sakatu da erabilera anitzeko erretilurako hautatutako paper-tamaina eta paper mota gabe. Sakatu [Ados] paperaren ezarpen-pantailara itzultzeko.
Paper-tamaina eta paper mota zehaztea
Egiaztatu Ezarpenak/Gordetzea ataleko ordenagailuaren izena.
Izen bereko ordenagailu edo beste makina bat badago makina horri dagokion WINS datu-basean edo lan-taldean.
Ezarri [Ordenag. izenaren / Lantaldearen izenaren ezarp.] beste ordenagailu edo makina baten izen bera izan ez dezan.
Beharbada kolore okerreko toner-kartutxo bat sartu da. Toner-kartutxoa erabiltzen bada, erroreak gerta daitezke. Egiaztatu sartutako kartutxoa.
Baliteke kolore okerreko tonerra sartu izana.
Egiaztatu bistaratutako toner-kartutxoaren egoera.
Toner-kartutxoa ordezteko, sakatu [Utzi].
Dagoen moduan erabiltzen jarraitzeko, sakatu [Onartzen dut]. Hala ere, bermeak ez ditu estaltzen makinaren matxuren edo funtzio batzuek behar bezala ez funtzionatzearen moduko arazoak.
Arazoak konpontzeko, jarri harremanetan toner-kartutxoa saldutako banatzailearekin edo zerbitzu-ordezkariarekin.
Ezin da ezarpenik aldatu, hautatutako gakoa erabiltzen ari baita.
Ezabatzen saiatu zaren gakoa eta ziurtagiria TLS komunikazio enkriptatuetan edo [Mugatu jasotzea funtzio bakoitzean] mezuan erabiltzen ari dira gailuaren informazioa banatzeko.
Egiaztatu TLS komunikazio zifratua erabiltzen duten funtzioak.
Funtzio batek ezabatu nahi izan duzun gakoa eta ziurtagiria erabiltzen baditu, desgaitu TLS bidezko komunikazio zifratuaren ezarpena. TLS erabiltzea
Ezin da hautatutako zerbitzaria aurkitu. Egiaztatu ezarpenak.
Ezin izan da identifikatu IP helbidea, edo LDAP zerbitzariaren autentifikazio-informazioa [Erabili (segurt. autentifikazioa)] gisa ezarrita dago, eta horrek ostalariaren izena identifikatzea eragozten du.
Egiaztatu makinako DNS ezarpenak eta DNS zerbitzariko ezarpenak zuzenak direla.
Ezin da hautatutako zerbitzarira konektatu. Egiaztatu ezarpenak.
Ezin izan da konektatu LDAP zerbitzarira.
Egiaztatu LDAP zerbitzariaren ezarpenak eta funtzionamendu-egoera.
Egiaztatu LDAP zerbitzariaren zerbitzari-helbidea eta ataka-zenbakia behar bezala ezarrita daudela. LDAP zerbitzariak erregistratzea.
LDAP zerbitzariaren [Autentifikazio-informazioa] [Erabili (segurt. autentifikazioa)] gisa ezarrita dagoenean, egiaztatu ea UDP paketea iragazki batek blokeatzen ari den. LDAP zerbitzariak erregistratzea.
Egiaztatu LDAP zerbitzaria ohi bezala dabilen.
Egiaztatu TCP/IP ezarpenen atebidearen helbidea behar bezala ezarrita dagoela.
Une honetan ezin da ezarpen-menuan zehaztutako ezarpen-elementua erabili. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Hautatutako ezarpen-elementua ezin da aldatu edo ez da onartzen.
Jarri harremanetan sistemaren kudeatzailearekin.
Jarri harremanetan sistemaren kudeatzailearekin.
Baliteke hautatutako botoia ez egotea erabilgarri. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Hautatutako erabiltzailea ez da existitzen, edo administratzaile-pribilegioak desgaituta daude.
Aukeratu administratzaile-pribilegioak dituen beste erabiltzaile bat.
Hasi saioa administratzaile gisa eta erregistratu botoia berriro.
Ezin izan da bidali.
Ezin izan da egin bidalketa, bidaltzen ari diren datuekin edo zerbitzariarekin arazo bat dagoelako.
Errore bat al dago WebDAV zerbitzarian edo proxy zerbitzarian?
Erroreren bat badago, egiaztatu WebDAV zerbitzariaren ezarpenak edo proxy zerbitzariaren ezarpenak.
Egiaztatu zehaztutako fitxategira edo karpetara sar zaitezkeela, eta egiaztatu karpetaren bidea.
Egiaztatu WebDAV zerbitzaria behar bezala konfiguratuta dagoela zehaztutako fitxategi edo karpetarako kanpoko sarbidea gaitzeko.
Egiaztatu helmuga behar bezala ezarrita dagoela eta zerbitzariaren (ostalariaren izena) edo karpetaren bidea luzeegia den.
Itxaron une bat eta saiatu berriro bidaltzen.
Baliteke WebDAV zerbitzaria lanpetuta egotea.
Desgaitu zatitan banatutako datuen bidalketa.
Murriztu bidaltzen ari diren datuen tamaina eta saiatu berriro bidaltzen.
Saioaren denbora-muga amaitu da. Itxaron une bat eta saiatu berriro datu-basean sartzen.
Saioak denbora-muga gainditu du, denbora-tarte bat agortu delako.
Itxaron une bat eta saiatu berriro datu-basea atzitzen.
Saioak berriz ere gainditzen badu denbora-muga, berrabiarazi makina. Makina berrabiaraztea
Ezin da bilatzen amaitu denbora-muga dela eta. Egiaztatu ezarpenak.
Ezin izan da osatu bilaketa zehaztutako denboran.
Ezarri bilaketaren denbora-muga luzeagoa.
Ezin izan da exekutatu, fitxategiak onartzen ez diren datuak baititu.
Ezin izan dira orriak sortu, deskribapena oker dagoelako.
Saiatu datuak inprimatzen makinak onartzen duen formatu batean.
Saiatu datuak inprimatzen makinak onartzen duen formatu batean.
Zuzeneko konexioa: errore bat dela eta amaitu da.
Ezin izan da konektatu gailu mugikorrera edo ez da izan datu-transferentziarik konektatutako gailu mugikorraren eta makinaren artean zehaztutako denbora-tarte batean zehar.
Konektatu berriro gailu mugikorra.
Zuzeneko konexioa: beste gailurik aurkitu ez delako amaitu da.
Ez da konekta daitekeen gailu mugikorrik aurkitu.
Egiaztatu wifia gaituta dagoen gailu mugikorrean.
Gaitu wifia gailu mugikorrean desgaituta badago.
Hurbildu gailu mugikorra makinara eta saiatu berriro konektatzen.
Makinara behar bezala konektatu ezin baduzu, jarri harremanetan banatzailearekin edo zerbitzu-ordezkariarekin.
* Gailu mugikorraren arabera, baliteke behar bezala ez funtzionatzea.
Ezin da hasi saioa faktore anitzeko autentifikazioa gaituta dagoelako. Jarri sistema-kudeatzailearekin harremanetan.
Microsoft Entra ID zerbitzariaren informazioa ez dago behar bezala ezarrita.
Egiaztatu Microsoft Entra ID zerbitzariaren informazioa eta aldatu ezarpenak, behar ahala.
Mailaketa doitzen... Itxaron une bat.
Makina automatikoki doitzen ari da gradazioa.
Doikuntza osatzean, inprimaketa automatikoki berrekingo da.
Doikuntza osatzean, inprimaketa automatikoki berrekingo da.
Ezin izan da datu-basera sartu. Berrabiarazi makina.
Ezin izan da sartu erabiltzaileen datu-basera, erabiltzaileen datu-basea hondatu delako edo beste faktore batengatik.
Berrabiarazi makina.
Sin. dig. ziurt. sarbide-err.
Ezin da sartu ziurtagirira erabiltzailearen sinadura edo gailuaren sinadura bidaltzean.
Egiaztatu makinan erregistratutako erabiltzaile-ziurtagiriaren edo gailu-ziurtagiriaren edukia.
Ziurt. iraung.-dataren err.
Ziurtagiria iraungi da.
Egiaztatu makinan erregistratutako ziurtagiriaren balio-epea.
Ziurtagiria iraungi bada, gorde baliozko ziurtagiri bat. Igorpen-autoritate batetik lortutako gako eta ziurtagiria edo CA ziurtagiria erregistratzea
Egiaztatu data eta ordua behar bezala ezarri direla makinan
Ezin da saioa hasi, erabiltzaile anitz daudelako erregistratuta erabiltzaile-izen berean. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Ezin izan da identifikatu erabiltzaile-izena, maiuskulak eta minuskulak bereiztea gaituta ez dagoelako.
Gaitu maiuskulak eta minuskulak bereiztea erabiltzaile-izenerako.
Erregistratu erabiltzailea beste erabiltzaile-izen bat erabilita.
Ezin da gorde, gordetako botoietan gorde daitekeen gehienezko datu kopurua erdietsi baita.
Ezin da erregistratu botoi gehiago, erregistratutako botoien gehieneko kopurura iritsi delako.
Gainidatzi erregistratutako botoia edo ezabatu beharrezkoak ez diren botoiak.
Cannot import because the number of buttons for registration has exceeded the upper limit.
Ezin da erregistratu botoi gehiago, inportazioan erregistratutako botoi pertsonal edo partekatuen gehieneko kopurura iritsi delako.
Ezabatu beharrezkoak ez diren botoi pertsonalak edo partekatuak eta saiatu berriro inportatzen.
Ezin izan da erregistratu, erregistratutako erabiltzaile kopurua mugara iritsi delako.
Ezin dira erregistratu erabiltzaile gehiago, gehieneko erabiltzaile kopurura iritsi delako.
Ezabatu beharrezkoak ez diren erabiltzaileak.
Aldatu toner-kartutxoa.
Tonerra agortu da.
Ordeztu toner-kartutxo berri batekin.
Jarraitu pantailako argibideei toner-kartutxoa ordezteko. Toner-kartutxoak ordeztea
Ez da toner-kartutxoa ezagutzen. Atera toner-kartutxoa eta sartu berriro edo geratzen den tonerrari buruzko informazioa ez da ongi detektatuko.
Toner-kartutxoa ez dago behar bezala sartuta, toner-kartutxoa matxuratuta dago edo baliteke elementu-izen okerra duen tonerra sartuta egotea.
Egiaztatu bistaratutako toner-kartutxoaren egoera.
Berriz instalatu toner-kartutxoa.
Dagoen moduan erabiltzen jarraitzeko, sakatu [Itxi]. Hala ere, bermeak ez ditu estaltzen makinaren matxuren edo funtzio batzuek behar bezala ez funtzionatzearen moduko arazoak.
Arazoak konpontzeko, jarri harremanetan toner-kartutxoa saldutako banatzailearekin edo zerbitzu-ordezkariarekin.
Tonerra eskas. Oraindik ez da aldatu behar.
Toner-kartutxoa ia hutsik dago.
Prestatu toner-kartutxo berri bat edozein unetan ordezkatzeko.
Ez duzu toner-kartutxoa une honetan ordezkatu behar.
Danborra garbitzen... Itxaron une bat.
Makinaren barruko danborra garbitzen ari da.
Garbiketa amaitzerakoan, inprimaketa automatikoki hasiko da berriro.
Garbiketa amaitzerakoan, inprimaketa automatikoki hasiko da berriro.
Sartutako PINa okerra da.
PIN okerra sartu da.
Sartu PINa berriz.
PINa galdu baduzu, jarri harremanetan administratzailearekin.
Autentifikazio-zerbitzariak ez du funtzionatzen. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Arrazoi ezezagun bat dela-eta, ezin izan da autentifikazio-zerbitzariarekin komunikatu.
Ethernet kablea makinatik deskonektatu al da?
Active Directory zerbitzaria abiarazi al da?
Abiarazi Active Directory zerbitzaria, oraindik abiarazi ez bada.
Active Directory-ren Gako Banaketa Zentroaren (KDC) zerbitzua geldituta al dago?
Egiaztatu zerbitzuaren egoera, honako prozedura hau jarraituz:
1. Abiarazi zerbitzua Active Directory-ren Windows kudeaketa-tresnan.
2. Egiaztatu Active Directory domeinu-zerbitzuaren egoera, eta abiarazi zerbitzua, oraindik abiarazi ez bada.
Egiaztatu suebaki batek Active Directory zerbitzariarekiko komunikazioa blokeatzen duen.
Desblokeatu Kerberos zerbitzu-ataka (lehenetsitako ezarpena: 88) Active Directory-n blokeatuta badago.
* Active Directory saio hasteko helmuga gisa ezarrita badago, komunikazioa normalean UDP protokoloaren bidez ematen da, 88 ataka erabiliz. Hala ere, komunikazio-datuek tamaina jakin bat gainditzen badute, baliteke TCP protokoloaren bidez prozesatzea.
Ezin izan da autentifikazio-zerbitzaria aurkitu. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Arrazoi ezezagun bat dela-eta, ezin izan da autentifikazio-zerbitzariarekin komunikatu.
Ethernet kablea makinatik deskonektatu al da?
DNS zerbitzaria behar bezala konfiguratuta al dago?
Egiaztatu makinaren DNS zerbitzariaren ezarpenak, eta konfiguratu berriro. Bigarren mailako DNS zerbitzari bat erabiltzean, egiaztatu zerbitzari horren ezarpenak ere. DNS konfiguratzea
Zehaztutako DNS zerbitzaria abiarazi al da?
Abiarazi DNS zerbitzaria, oraindik abiarazi ez bada.
Zehaztutako DNS zerbitzariaren zerbitzua geldirik al dago?
Egiaztatu DNS zerbitzariaren egoera prozedura hau jarraituz:
1. Abiarazi zerbitzua DNS zerbitzariaren Windows kudeaketa-tresnan.
2. Egiaztatu DNS zerbitzariaren egoera, eta abiarazi zerbitzua, oraindik abiarazi ez bada.
Egiaztatu DNS zerbitzarian host-erregistrorik dagoen.
Egiaztatu DNS zerbitzariak host-erregistro bat duen eta birbidaltzailearen ezarpenak zuzenak diren.
Ez da pasahitzik ezarri autentifikazio-zerbitzariaren aldean. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Ez da pasahitz egokirik ezarri zerbitzarian Active Directory konfiguratzeko edo eguneratzeko.
Berrezarri dagokion kontuaren pasahitza, eta konfiguratu ezarpenak berriro.
Berrezarri dagokion kontuaren pasahitza, eta konfiguratu ezarpenak berriro.
Ezin da saioa hasi, ezin delako autentifikazio-zerbitzaria modu anonimoan atzitu. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Ezin da modu anonimoan sartu LDAP zerbitzarira.
Ezarri LDAP zerbitzarira sartzeko autentifikazio-informazioa.
LDAP zerbitzariaren informazioa sartzeko pantailan, hautatu [Use authentication information] kontrol-laukia eta, ondoren, ezarri erabiltzaile-izena eta pasahitza, LDAP zerbitzarian erregistratutako informazioaren arabera. Autentifikazio-zerbitzariaren informazioa erregistratzea
Autentifikazio-zerbitzarian saioa hasteko beharrezko kontuaren informazioa ez da baliozkoa. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Ezin izan da saioa hasi administratzaile gisa.
Erabiltzaile-izena eta pasahitza zuzenak al dira?
Ezarri kontuaren informazioa administratzaile-pribilegioekin behar bezala.
Egiaztatu atributuak behar bezala ezarrita daudela.
Atributuak behar bezala ezarrita badaude, egiaztatu zerbitzarian erregistratutako atributuen balioak zuzenak direla. Autentifikazio-zerbitzariaren informazioa erregistratzea
Dagoeneko bada IP helbidea duen gailua sarean.
Makinarako ezarritako IPv4 helbide bera badago makinaren sare berean.
Aldatu makinaren IP helbidea, beste gailu bateko IP helbidearekin arazorik egon ez dadin.
IP helbidearen gatazka detektatu da sarean (linea nagusia).
Makinaren linea nagusirako ezarritako IPv4 helbide bera badago makinaren sare berean.
Aldatu makinaren linea nagusiko IP helbidea, arazorik egon ez dadin beste gailu bateko IP helbidearekin.
IP helbidearen gatazka detektatu da sarean (azpilinea).
Makinaren azpilinearako ezarritako IPv4 helbide bera badago makinaren sare berean.
Aldatu makinaren azpilineako IP helbidea, arazorik egon ez dadin beste gailu bateko IP helbidearekin.
Ezin izan da eragiketa gauzatu, errorea gertatu baita sarean.
Ezin izan dira gorde eskaneatutako datuak edo ordenagailuko fitxategia konexio-helmugaren Eremu aurreratua aukeran.
Egiaztatu biltegiratze-kokapeneko Eremu aurreratua ezarpenak Debekatu karpetak sortzea eta fitxategiak gordetzea aukeran konfiguratuta dauden.
Kanpoko iturrietatik idaztea desgaituta dago Eremu aurreratua helmugan.
Saiatu al zara fitxategi bat zuzenean Gune partekatu edo Gune pertsonal batean gordetzen?
Fitxategiak ezin dira zuzenean gorde Eremu aurreratua ataleko Gune partekatu batean (partekatu) edo Gune pertsonal batean (erabiltzaileak). Gorde fitxategia azpikarpeta batean.
Luzeegia al da biltegiratze-kokapenaren bide osoa (fitxategiaren izena eta gordetako kokapena adierazten dituen karpetaren izena)?
Laburtu karpetaren edo fitxategiaren izena, edo aldatu biltegiratze-kokapena, bidearen karaktere kopurua 256 karaktere baino gehiago ez izateko, "/share" edo "/users" barne.
Ezabatu beharrezkoak ez diren fitxategiak biltegiratze-kokapenetik edo aldatu biltegiratze-kokapena.
Baliteke gorde daitezkeen fitxategi eta karpeten gehieneko muga gainditu izana, edo biltegiratze-edukiera ez izatea nahikoa.
Egiaztatu sare-konexioa.
Ethernet kablea ez dago behar bezala konektatuta makinara.
Ethernet kablea makinatik deskonektatu al da?
Ethernet kablea berriro konektatu baduzu, berrabiarazi makina. Makina berrabiaraztea
Sarera konektatu gabe makina erabiltzeko, ezarri [Berretsi sare-konexioko ezarpenen aldaketak] [Ez] aukeran.
Egiaztatu sare-konexioa. (Linea nagusia)
Linea nagusiaren Ethernet kablea ez dago behar bezala konektatuta makinara.
Ethernet kablea makinatik deskonektatu al da?
Ethernet kablea berriro konektatu baduzu, berrabiarazi makina. Makina berrabiaraztea
Sarera konektatu gabe makina erabiltzeko, ezarri [Berretsi sare-konexioko ezarpenen aldaketak] [Ez] aukeran.
Egiaztatu sare-konexioa. (Azpilinea)
Azpi-linearen Ethernet kablea ez dago behar bezala konektatuta makinara.
Ethernet kablea makinatik deskonektatu al da?
Ethernet kablea berriro konektatu baduzu, berrabiarazi makina. Makina berrabiaraztea
Sarera konektatu gabe makina erabiltzeko, ezarri [Berretsi sare-konexioko ezarpenen aldaketak] [Ez] aukeran.
Pasahitzaren baliozkotasuna baino epe luzeagoa ezartzen da. Sartu ezarpenak berriro.
Pasahitza aldatzeko debeku-epea pasahitzaren baliozkotasun-aldia baino luzeagoa da.
Ezarri pasahitza aldatzeko debeku-aldia pasahitzaren baliozkotasun-aldia baino laburragoa izan dadin.
Eko (graparik gabe) ez dago erabilgarri une honetan.
Graparik gabeko unitateak huts egin du.
Jarri harremanetan banatzailearekin edo zerbitzu-ordezkariarekin.
Jarri harremanetan banatzailearekin edo zerbitzu-ordezkariarekin.
Lana bertan behera utzi da Eko (graparik gabe) ezarrita dagoenean erabil ezin daitezkeen eginbideak ezarrita daudelako. Aldatu ezarpenak eta saiatu berriro. Graparen posizioa edo paper mota aldatuta, baliteke Eko (graparik gabe) erabili ahal izatea.
Graparen kokapena paper motaren arabera mugatuta dago.
Ezarri graparen kokapena [Goi-ezkerra] edo [Behe-eskuina] moduetan, edo aldatu paper mota.
Ezarri graparen kokapena [Goi-ezkerra] edo [Behe-eskuina] moduetan, edo aldatu paper mota.
Arakatzea bertan behera utzi da, jatorrizkoak ez direlako behar bezala sartu.
Papera elikagailuan trabatu da, hainbat originala batera sartu direlako edo onartzen ez den originala mota bat sartu delako.
Kendu originalak elikagailutik eta berriro ipini.
Kendu trabatutako originalak. Trabatutako dokumentuak elikagailuan
Originalak egokiak direla egiaztatu, eta berriro ipini. Originalak kokatzea
Kendu trabatutako jatorrizkoak elikagailutik eta elikagailu-erretiluko jatorrizkoak. Ondoren, ezarri jatorrizkoak elikagailu-erretiluan eta sakatu [Hasi] tekla.
Eskaneatzea bertan behera utzi da, originalak elikagailuan trabatuta daudelako.
Jarri berriro originalak eta sakatu [ Hasi].
Hasi].
Kendu jatorrizkoa elikagailutik.
Elikagailuarekin eskaneatzeko erabili ezin den funtzio bat erabiltzen ari zara.
Elikagailuan dagoen originala eskaneatzeko beiraren gainean ipini.
Elikagailuan dagoen originala eskaneatzeko beiraren gainean ipini.
Ezin da bidali, helburu anitz zehaztu baitira.
Igorpen sekuentziala mugatuta dago.
Ezarri [Mugatu dif. sek. fax-helb. barn. dagoenean] hona: [Ez].
Hainbat lan egiten...
Eskaneatzearekin batera hainbat lan exekutatzen ari dira, hala nola inprimatze- eta bidaltze-lanak.
Itxaron une bat eskaneatzea berriro hasi arte.
Itxaron une bat eskaneatzea berriro hasi arte.
Ezin da saioa hasi, autentifikazio-errore bat gertatu delako sail-IDen kudeaketan. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Erabiltzailearen autentifikazioa erabiltzean, Sail-ID-en kudeaketa aktibatuta dago, baina erabiltzaileei ez zaie Sail-ID-rik esleitu.
Esleitu Sail IDak erabiltzaileei.
Administratzaile batek ere saioa hasi ezin badu, jarri harremanetan saltzailearekin edo zerbitzu-ordezkariarekin.
PDL DLG sarrera baliogab.
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL DLG renderizazio errorea
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL DLG errore ezezaguna
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL DLG memoria beteta
Laneko memoria ez da nahikoa sistemak datuak prozesatzeko (zehazki, grafikoak eta testuak).
Sakatu [Saltatu errorea] inprimatzen jarraitzeko.
Errorea saltatzen baduzu, baliteke errorea eragin duen datuak dituen orria behar bezala ez inprimatzea.
PDL RIP mem. kokap. errorea
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL GL jatorr. kok. ezezaguna
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL GL koord. emaitza
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL DLG sarrera baliogab.
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL GL barrutia egiazt.
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL GL mem. beteta
Laneko memoria ez da nahikoa sistemak datuak prozesatzeko (zehazki, grafikoak eta testuak).
Sakatu [Saltatu errorea] inprimatzen jarraitzeko.
Errorea saltatzen baduzu, baliteke errorea eragin duen datuak dituen orria behar bezala ez inprimatzea.
PDL GL mem. kokap. errorea
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL IMG erref. datu errorea
Makinak prozesatu ezin dituen datu batzuk dauzkate TIFF edo JPEG datuek.
Utzi inprimatzea bertan behera, abiarazi inprimagailua eta saiatu berriz inprimatzen.
Makina abiarazteak erabilgarri dagoen memoria handitzen du. Hala ere, horrek makinaren memorian dauden inprimatze-datu guztiak ezabatuko ditu. [Inprim. berrabiarazi]
PDL IMG abiaraz. errorea
Ez dago memoria nahikorik TIFF edo JPEG datuak inprimatzeko.
Utzi inprimatzea bertan behera, abiarazi inprimagailua eta saiatu berriz inprimatzen.
Makina abiarazteak erabilgarri dagoen memoria handitzen du. Hala ere, horrek makinaren memorian dauden inprimatze-datu guztiak ezabatuko ditu. [Inprim. berrabiarazi]
PDL IMG prozesatze errorea
Arazo ezezagun bat gertatu da TIFF edo JPEG datuak prozesatzean.
Utzi inprimatzea bertan behera, abiarazi inprimagailua eta saiatu berriz inprimatzen.
Makinaren memoriako inprimatze-datu guztiak ezabatuko dira. [Inprim. berrabiarazi]
PDL IMG datu baliogab.
Makinak prozesatu ezin dituen datu batzuk dauzkate TIFF edo JPEG datuek. Gainera, makinak prozesatu ezin dituen datuak bidal daitezke makinak sare bereko beste makinan baten IP helbide bera duelako.
Aldatu makinaren IP helbidea, beste gailu bateko IP helbidearekin arazorik egon ez dadin.
Sakatu [Saltatu errorea] inprimatzen jarraitzeko.
Errorea saltatzen baduzu, ez dira inprimatuko errorea eragin duten datuak.
PDL IMG lan. mem. beteta
Ez dago memoria nahikorik TIFF edo JPEG datuak prozesatzeko.
Utzi inprimatzea bertan behera, abiarazi inprimagailua eta saiatu berriz inprimatzen.
Makina abiarazteak erabilgarri dagoen memoria handitzen du. Hala ere, horrek makinaren memorian dauden inprimatze-datu guztiak ezabatuko ditu. [Inprim. berrabiarazi]
Sakatu [Saltatu errorea] inprimatzen jarraitzeko.
Errorea saltatzen baduzu, ez dira inprimatuko errorea eragin duten datuak.
PDL UFR II lan. mem. beteta
Inprimatze-datuak prozesatzeko behar den memoria ez da nahikoa. Edo, UFR II moduaren lan-memoria dedikatua ezin izan da erreserbatu.
TIFF edo JPEG datuak inprimatzean, inprimatu datuak berriro irudi modua erabiliz.
Aldatu [Grafikoak] [Irudiak] aukerara UFR II inprimagailu-kontrolatzailean. Xehetasunetarako, ikusi UFR II inprimagailu-kontrolatzailearen laguntza.
Utzi inprimatzea bertan behera, abiarazi inprimagailua eta saiatu berriz inprimatzen.
Makina abiarazteak erabilgarri dagoen memoria handitzen du. Hala ere, horrek makinaren memorian dauden inprimatze-datu guztiak ezabatuko ditu. [Inprim. berrabiarazi]
Sakatu [Saltatu errorea] inprimatzen jarraitzeko.
Errorea saltatzen baduzu, ez dira inprimatuko errorea eragin duten datuak.
PDL UFR II bertsio errorea
Makinak UFR II datuen onartu gabeko bertsio bat jaso du.
Instalatu makinaren UFR II inprimagailu-kontrolatzailea eta inprimatu berriro.
Softwarea eta kontrolatzaileak ordenagailuan instalatzea
Sakatu [Saltatu errorea] inprimatzen jarraitzeko.
Errorea saltatzen baduzu, ez dira inprimatuko errorea eragin duten datuak.
PDL UFR II area errorea
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL UFR II admin. errorea
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL nn errendatze-errorea ("nn" moduluaren izena da)
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL PDF errorea
Makinak prozesatu ezin dituen PDF datuak bidali dira.
Optimizatu PDFa Adobe Acrobat erabiliz eta saiatu berriz inprimatzen.
Ireki PDF fitxategia aplikazio batean eta saiatu berriz inprimatzen inprimagailu-kontrolatzailea erabiliz.
Goiko irtenbideekin arazoa konpontzen ez bada, idatzi mezua eta jarri harremanetan saltzailearekin edo zerbitzu-ordezkariarekin.
PDL PDF datu dekod. errorea
PDF fitxategi enkriptatua ezin da deszifratu.
Inprimatzeko pasahitza okerra al da?
Sartu pasahitz zuzena eta saiatu berriz inprimatzen.
Inprimatzea ez al dago baimenduta PDF fitxategiaren segurtasun-ezarpenetan?
Inprimatzea baimenduta ez badago, aldatu PDF fitxategia inprimatzea baimentzeko, PDF fitxategiak editatzeko aplikazio batean.
PDL PDF memoria beteta
Ez dago memoria nahikorik PDF datuak prozesatzeko.
Optimizatu PDFa Adobe Acrobat erabiliz eta saiatu berriz inprimatzen.
Banatu PDF datu-orriak hainbat fitxategitan Adobe Acrobat bidez, eta saiatu berriz inprimatzen.
Ireki PDF fitxategia aplikazio batean eta saiatu berriz inprimatzen inprimagailu-kontrolatzailea erabiliz.
PDL RIP prozesatze errorea
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL XPS errorea
Errore zehaztugabea gertatu da.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL XPS abiaraz. errorea
Errore ezezagun bat gertatu da; esaterako, ezin izan da berreskuratu memoria abiaraztean.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL XPS renderiz. errorea
Errorea gertatu da errendatze-sisteman.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL Irudi konp. errorea
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL renderizazio denbora-muga
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL datu trans. errorea
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
PDL egiaz. sarbide errorea
Makinaren inprimagailu-funtzioa ez dabil behar bezala errore baten ondorioz.
Berrabiarazi makina.
Makina berrabiarazitakoan mezuak oraindik agertzen jarraitzen badu, idatzi mezua eta jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin.
Ezin da proxy zerbitzarira konektatu. Jarri sistema-kudeatzailearekin harremanetan.
Ez da ezarri behar bezala proxy-zerbitzariaren informazioa.
Egiaztatu proxy-zerbitzariaren informazioa eta aldatu ezarpenak, behar ahala.
Ezin da pasahitza aldatu pasahitza aldatzeko debeku-epean. Uneko pasahitza ezarri ondorengo egunetan erabili behar da: @1
Pasahitza aldatzeko debeku-aldian pasahitza aldatzen saiatu zara.
Aldatu pasahitza aldatzeko debeku-aldia edo garbitu ezarpena.
Hasieran gordetzea bertan behera utziko da eta funtzio-pantailara itzuliko zara, ez duzulako botoiak gordetzeko baimenik. Hasi saioa administratzaile gisa eta saiatu berriro. Hasi saioa administratzaile gisa eta saiatu berriro.
Erabiltzaile-autentifikazioan mugatuta dago botoi pertsonalak edo partekatutakoak erregistratzea.
Hasi saioa administratzaile gisa eta erregistratu botoia berriro.
Partekatutako botoiak administratzaile gisa saioa hasi ondoren erregistra daitezke.
Baimendu botoi pertsonalak eta partekatuak erregistratzea.
Erabiltzaile bati botoiak erregistratzeko baimena emateko, aldatu ezarpen hauek:
[Onartu has. pant. perts. ohiko erabil.]
[Onartu botoi pertsonalak erregistratzea/editatzea]
Kargatu grapak grapagailuan.
Ez dago graparik akabera-unitateko grapagailuaren kaxan.
Kargatu grapak (Ordeztu grapagailuaren kaxa).
Pasahitzak ez ditu gidalerroaren baldintzak betetzen. Aldatu pasahitza.
Pasahitz-politika urratzen du sartutako pasahitzak.
Sartu pasahitz-gidalerroak betetzen dituen pasahitza.
Pasahitz-gidalerroak ezagutzen ez badituzu, jarri harremanetan administratzailearekin.
Gailuaren eta autentifikazio-zerbitzariaren tenporizadoreezarpenak ez daude sinkronizatuta. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Makinaren dataren eta orduaren ezarpenak ez datoz bat autentifikazio-zerbitzariarekin.
Sinkronizatu makinaren eta autentifikazio-zerbitzariaren dataren eta orduaren ezarpenak.
Sinkronizatu makinaren eta autentifikazio-zerbitzariaren dataren eta orduaren ezarpenak.
Oraindik tonerra dago atera diren kartutxo hauetan
Hutsik ez zegoen toner-kartutxo bat kendu da makinatik.
Itzuli toner kartutxoa makinara.
Egiaztatu sar.-punt. aukeraketa Hari gabeko LAN ezarpenetarako.
Konexio-helmugaren hari gabeko LAN sarea ez da segurua, sarbide-puntua ez dagoelako zifratuta edo WEP edo WPA segurtasun-estandarra erabiltzen duelako.
Erabili WEP eta WPA ez den segurtasun-estandar bat onartzen duen sarbide-puntua.
* Konexio-helmugaren hari gabeko LAN sarea aldatu nahi ez baduzu eta, beraz, mezu hau berriro agertzea nahi ez baduzu, desgaitu hautatutako hari gabeko LAN sarean zifratze-metodoaren ahultasun bat aurkitzen denean jasoko duzun jakinarazpena.
Kom.-errorea hari gabeko LANean. Itzali eta piztu elik. nagusia.
Errore ezezaguna gertatu da hari gabeko LAN konexioa konfiguratzean.
Berrabiarazi makina.
Hari gabeko LANaren kom.-errorea. Egiaztatu kon. info.
Errore ezezaguna gertatu da hari gabeko LAN konexioa konfiguratzean.
Egiaztatu hari gabeko LAN sarearen ezarpenak.
Haririk gabeko LAN sar.-punt. kon. ahultasuna hauteman da.
Konexio-helmugaren hari gabeko LAN sarea ez da segurua, sarbide-puntua ez dagoelako zifratuta edo WEP edo WPA segurtasun-estandarra erabiltzen duelako.
Erabili WEP eta WPA ez den segurtasun-estandar bat onartzen duen sarbide-puntua.
* Konexio-helmugaren hari gabeko LAN sarea aldatu nahi ez baduzu eta, beraz, mezu hau berriro agertzea nahi ez baduzu, desgaitu hautatutako hari gabeko LAN sarean zifratze-metodoaren ahultasun bat aurkitzen denean jasoko duzun jakinarazpena.
Ezin da bidali, memoria beteta baitago. Itxaron une bat eta saiatu berriro.
Ezin izan da bidali faxa memoria nahikorik ez dagoelako.
Murriztu bereizmena originala eskaneatzeko.
Ezabatu memoriatik behar ez diren fitxategiak, leku libre gehiago egiteko.
* Goiko irtenbideak aplikatu ondoren mezua maiz agertzen bada, jarri harremanetan saltzailearekin edo zerbitzu-ordezkariarekin.
Ezin izan da eragiketa gauzatu, memoria beteta baitago.
Eskaneatu eta gorde funtzioa erabiltzean, ezeztatu egin da eskaneatzea, memoria bete baita originala eskaneatzean.
Ezabatu beharrezkoak ez diren datuak lekua egiteko eta saiatu berriz originala eskaneatzen.
Ezabatu beharrezkoak ez diren datuak lekua egiteko eta saiatu berriz originala eskaneatzen.
Eskaneatze-lana bertan behera utziko da, memoria beteta dagoelako. Itxaron une bat eta saiatu berriro.
Kopiatu funtzioa erabiltzean, kopiatzea bertan behera utzi da, memoria bete baita originala eskaneatzean.
Kopiatu gainerako originalak memorian dauden datuak inprimatu ondoren.
Kopiatu gainerako originalak memorian dauden datuak inprimatu ondoren.
Eskaneatze-lana bertan behera utziko da, memoria bete baita. Eskaneatutako orriak bidali nahi dituzu?
Faxa edo Eskaneatu eta bidali funtzioa erabiltzean, ezeztatu egin da eskaneatzea, memoria bete baita originala eskaneatzean.
Sakatu [Bai] eskaneatutako orriak bidaltzeko. Eskaneatu gainerako originalak bidaltzen amaitutakoan.
Sakatu [Bai] eskaneatutako orriak bidaltzeko. Eskaneatu gainerako originalak bidaltzen amaitutakoan.
Eskaneatze-lana bertan behera utziko da, memoria ta dagoelako. Eskaneatutako orriak inprimatu nahi dituzu?
Kopiatu funtzioa erabiltzean, kopiatzea bertan behera utzi da, memoria bete baita originala eskaneatzean.
Sakatu [Bai] eskaneatutako orriak inprimatzeko. Kopiatu gainerako originalak inprimatzean.
Sakatu [Bai] eskaneatutako orriak inprimatzeko. Kopiatu gainerako originalak inprimatzean.
Eskaneatze-lana bertan behera utziko da, memoria beteta dagoelako. Eskaneatutako orriak gorde nahi dituzu?
Eskaneatu eta gorde funtzioa erabiltzean, ezeztatu egin da eskaneatzea, memoria bete baita originala eskaneatzean.
Sakatu [Bai] eskaneatutako orriak gordetzeko. Eskaneatu gainerako originalak biltegiratze-prozesua amaitzen denean.
Sakatu [Bai] eskaneatutako orriak gordetzeko. Eskaneatu gainerako originalak biltegiratze-prozesua amaitzen denean.
Erregistratutako erabiltzaileen gordetako lanen mugara iritsi zara. Eragiketak egiten jarrai dezakezu, baina ezingo duzu gorde daturik (lanen ezarpen-erregistroak, ezarpen pertsonalen edukia...). Saioa hasten duzun hurrengo aldian datuak gordetzeko gai izateko, gainerako erabiltzaileen behar ez diren datuak ezabatu behar dira. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin edo kontsultatu eskuliburua.
Ezin izan da biltegiratu erabiltzaile berriaren ezarpenen informazioa, erregistratutako erabiltzaileen gehieneko kopurua gainditu delako.
Ezabatu beharrezkoa ez den erabiltzailearen ezarpenen informazioa.
* Ezarpenak konfigura ditzakezu erabiltzaile erregistratuen gehieneko kopurura iristean erabiltzaile zaharraren ezarpenen informazioa automatikoki ezabatzeko. [Geh. erab. kopurua gainditzen denerako ekintza]
Pertsonalizazio-funtzioa erabiltzen ez baduzu, desgaitu ezazu.
Pertsonalizazio-funtzioa gaituta dagoenean, erabiltzailearen ezarpen-informazioa gordeko da. Funtzio hau erabiltzen ari ez bazara, ezabatu gordetako erabiltzailearen ezarpen-informazioa eta desgaitu pertsonalizazio-funtzioa.
Hasieran gordetzea bertan behera utziko da ez duzulako saioa hasi. Itzuli funtzio-pantailara, hasi saioa eta saiatu berriro.
Erabiltzailea autentifikatzean mugatuta dago partekatutako botoiak erregistratzeko aukera.
Hasi saioa administratzaile gisa eta erregistratu botoia berriro.
Partekatutako botoiak administratzaile gisa saioa hasi ondoren erregistra daitezke.
Egiaztatu erabiltzaile-izena, pasahitza edo ezarpenak.
Erabiltzaile-izen, pasahitz edo domeinu-izen okerra erabili da LDAP zerbitzariaren autentifikaziorako.
Ezarri LDAP zerbitzariaren autentifikazio-informazio zuzena.
Ezarri erabiltzaile-izena, pasahitza eta domeinu-izena behar bezala LDAP zerbitzarian erregistratutako informazioaren arabera. LDAP zerbitzariak erregistratzea.
Kargatu papera.
Paper-iturria paperik gabe geratu da edo paper-ezarpenak ez datoz bat kargatutako paperarekin.
Kargatu papera kontrol-panelean bistaratutako paper-iturrian.
Doitu paper-iturriko gidak paperaren ertzetara.
Doitu paper-iturriko paper-gidak paperaren ertzetara.
Paper-gidak behar bezala lerrokatuta ez badaude, kargatutako paper-tamaina ez da behar bezala hautemango.
Paper-gidak behar bezala lerrokatuta ez badaude, kargatutako paper-tamaina ez da behar bezala hautemango.
Sakatu [
Egoera-monit.] eta egiaztatu paper-ezarpenak [Kontsumig./Beste] atalean.
Egoera-monit.] eta egiaztatu paper-ezarpenak [Kontsumig./Beste] atalean.
Paper-ezarpenak kargatutako paperarekin bat badatoz, aldatu paper-tamainaren eta paper motaren ezarpenak.
Erabilera anitzeko erretilua erabiltzen ari bazara, kargatu berriro papera eta aldatu ezarpenak.
Erabilera anitzeko erretilua erabiltzen ari bazara, kargatu berriro papera eta aldatu ezarpenak.
Egiaztatu paper-ezarpenak inprimagailuaren kontrolatzailean edo aplikazioan.
Egiaztatu paper-ezarpenak inprimagailuaren kontrolatzailearen [Inprimatzeko hobespenak] pantailan edo aplikazioaren inprimatze-pantailan. Paper-ezarpenak kargatutako paperarekin bat ez badatoz, egokitu ezarpenak paperera edo kargatu egokia den papera.
Eskaneatze-lana bertan behera utzi da, jatorrizkoaren datu-tamainak muga gainditu duelako. Saiatu eskaneatzen garbitasun gutxiagorekin, edo aukeratu Testua jatorrizko mota gisa.
Eskaneatzea bertan behera utzi da, eskaneatutako originalaren datuen tamainak makinaren muga gainditzen duelako.
Aldatu ezarpenak eta saiatu berriro eskaneatzen.
Saiatu eskaneatzen ezarpen hauekin: Irudiaren kalitatea doitzea
Ezarri [Garbitasuna] ezarpena maila baxuago batean.
Ezarri [Jatorrizko mota] hona: [Testua].
Some applications require license confirmation.
MEAP aplikazioaren lizentzia-fitxategia laster iraungiko da.
Gehitu lizentzia-fitxategi bat.
Gehitu lizentzia-fitxategi bat.
Urruneko EIan beti bi faktoreko aute. eskatzea gomendatzen da.
Posiblea da Remote UI (Urruneko EIaren) bidez baimenik gabe sartzea.
Remote UI (Urruneko EIaren) kasuan, bi faktoreko autentifikazioa erabiltzea gomendatzen da.
|
Hasi saioa Remote UI (Urruneko EIan) administratzaile gisa
sakatu [Settings/Registration] [User Management] [Authentication Management] [Basic Settings] [Edit...] hautatu [All Users] edo [Administrators Only] [Always Require Two-Factor Authentication] aukeran [Remote UI Authentication] atalean |
* Bi faktoreko autentifikazioa erabili nahi ez baduzu eta, beraz, mezu hau berriro agertzea nahi ez baduzu, desgaitu Interneteko segurtasun-arazo bat detektatzen denean agertuko den jakinarazpena.
Hozten... Itxaron une bat.
Makinaren barrualdea hozten ari da barneko tenperatura igo delako.
Itxaron une bat prozesua osatu arte.
Itxaron une bat prozesua osatu arte.
Ez da gordeko saioa hasia duen erabiltzaileak ezarritako info.
Ezin izan da biltegiratu erabiltzaile berriaren ezarpenen informazioa, erregistratutako erabiltzaileen gehieneko kopurua gainditu delako.
Ezabatu beharrezkoa ez den erabiltzailearen ezarpenen informazioa.
* Ezarpenak konfigura ditzakezu erabiltzaile erregistratuen gehieneko kopurura iristean erabiltzaile zaharraren ezarpenen informazioa automatikoki ezabatzeko. [Geh. erab. kopurua gainditzen denerako ekintza]
Login failed. Anonymous access to the LDAP server is not allowed.
Ezin da modu anonimoan sartu LDAP zerbitzarira.
Ezarri LDAP zerbitzariaren autentifikazio-informazioa.
LDAP zerbitzariaren informazioa sartzeko pantailan, hautatu [Use authentication information] kontrol-laukia eta, ondoren, ezarri erabiltzaile-izena eta pasahitza, LDAP zerbitzarian erregistratutako informazioaren arabera. Autentifikazio-zerbitzariaren informazioa erregistratzea
Login failed. The account information required to log in to the LDAP server is incorrect. Check the user information used to log in to the LDAP server.
LDAP zerbitzariaren erabiltzaile-izena edo pasahitza ez da ezarri behar bezala.
Ezarri LDAP zerbitzariaren autentifikazio-informazio zuzena.
Ezarri behar bezala erabiltzaile-izena eta pasahitza LDAP zerbitzarian erregistratutako informazioaren arabera. Autentifikazio-zerbitzariaren informazioa erregistratzea
Ezin da saioa hasi. Egiaztatu saioa hasteko helburua.
Gailu mugikorrean gehitutako saio-hasierako helmugaren informazioa ez da zuzena.
Egiaztatu saio-hasierako helmuga eta hasi saioa berriro.
Egiaztatu saio-hasierako helmuga eta hasi saioa berriro.
Ezin da pasahitza gorde, erabiltzaile bakoitzak gorde ditzakeen gehienezko pasahitz kopurua erdietsi baita.
Ezin da gorde saio-hasierako erabiltzailearen pasahitza, pasahitzen gehieneko kopurua gainditu baita.
Ezabatu beharrezkoa ez den pasahitz-informazioa.
Ezabatu beharrezkoa ez den pasahitz-informazioa.