• Superiore
• Istruzioni importanti per la sicurezza
• Istruzioni importanti per la sicurezza
• Installazione
• Alimentazione
• Gestione
• Manutenzione e ispezioni
• Consumabili
• Altro
• Informazioni legali
• Informazioni sulle normative in materia di reti LAN wireless
• Installazione e gestione
• Operazioni di base
• Funzionalità disponibili
• Componenti della stampante e loro funzioni
• Parte anteriore
• Parte posteriore
• Parti interne
• Pannello di controllo
• LCD (modo di attesa)
• Navigare le opzioni del menu
• Immissione del testo
• Registrazione di destinazioni nella Rubrica (Solo iR 1133iF)
• Registrazione e modifica dei tasti di selezione veloce
• Registrazione e modifica dei codici di selezione codificata
• Registrazione e modifica delle destinazioni per la selezione di gruppo
• Cartucce del toner
• Cartuccia del toner fornita a corredo
• Informazioni sulla sostituzione delle cartucce del toner
• Gestione delle cartucce del toner
• Conservazione delle cartucce del toner
• Uso del modo risparmio toner
• Acquisto dei consumabili
• Posizionamento dei documenti
• Posizionare i documenti sul piano di lettura di vetro
• Attenzione (posizionamento dei documenti sul piano di lettura di vetro)
• Posizionamento dei documenti nell'alimentatore (Solo iR 1133iF/iR 1133A)
• Attenzione (posizionamento dei documenti nell'alimentatore)
• Caricamento della carta
• Nel cassetto carta
• Nel vassoio multiuso
• Attenzione (caricamento della carta)
• Capacità di caricamento della carta
• Orientamento di caricamento della carta
• Impostazione del formato e del tipo di carta
• Per il cassetto carta
• Registrazione delle impostazioni predefinite della carta per il vassoio multiuso
• Impostazione di un formato carta personalizzato
• Regolazione del volume (Solo iR 1133iF)
• Personalizzazione delle impostazioni del timer
• Impostazione di data e ora correnti
• Impostazione del timer riposo
• Attenzione (timer riposo)
• Impostazione del timer ripristino automatico
• Selezione della schermata da visualizzare dopo l'esecuzione del ripristino automatico
• Impostazioni dell'intervallo Offline automatico
• Impostazione dell'intervallo di arresto automatico (Solo iR 1133A/iR 1133)
• Personalizzazione delle impostazioni del display
• Impostazione della schermata predefinita
• Cambio della lingua di visualizzazione (pannello di controllo o IU Remota)
• Regolazione del display (luminosità, contrasto e inversione dei colori dello schermo)
• Cambio delle unità di misura
• Modifica del tempo di visualizzazione dei messaggi
• Modifica della velocità di scorrimento
• Modifica dello spostamento del cursore (Solo iR 1133iF)
• Impostazione di un'alimentazione carta da utilizzare per ogni funzione
• Selezione del lato di stampa
• Inizializzazione delle impostazioni
• Inizializzazione del menu
• Inizializzazione di Impostazioni di rete
• Inizializzazione della chiave e del certificato
• Inizializzazione della rubrica
• Inizializzazione delle impostazioni del gestore del sistema
• Riepilogo di rapporti ed elenchi
• Stampa automatica dei rapporti (Solo iR 1133iF)
• Rapporto risultati di invio dei fax (Solo iR 1133iF)
• Rapporto risultati di invio e-mail/Windows (SMB) (Solo iR 1133iF)
• Gestione delle comunicazioni (Solo iR 1133iF)
• Risultati di ricezione (Solo iR 1133iF)
• Stampa dell'elenco
• Stampa dell'elenco rubrica (Solo iR 1133iF)
• Stampa dell'elenco dati utente
• Stampa dell'elenco dei dati del gestore sistema
• Stampa di un rapporto gestione comunicazioni (Solo iR 1133iF)
• Stampa del rapporto di gestione degli ID delle divisioni
• Stampa dell'elenco PCL/PS Elenco caratteri
• Visualizzazione del contatore
• Operazioni richieste nella gestione degli ID delle divisioni
• Operazioni richieste nei lettori di schede installati
• Esecuzione della registrazione della licenza
• Individuare il numero di serie
• Specifiche
• Specifiche della macchina
• Specifiche LAN wireless
• Specifiche relative alla copia
• Specifiche relative alla stampante
• Specifiche relative allo scanner
• Specifiche del fax (Solo iR 1133iF)
• Specifiche del telefono (Solo iR 1133iF)
• Specifiche relative alla trasmissione (Solo iR 1133iF)
• Cassetto opzionale
• Tipo di documento
• Tipi di documento supportati
• Area di scansione
• Carta
• Tipi di carta supportata
• Area stampabile
• Copia
• Operazioni di copia di base
• Attenzione (combinazione di impostazioni di copia)
• Controllo e annullamento dei lavori di copia/Controllo della cronologia dei lavori di copia
• Controllo e annullamento dei lavori di copia
• Controllo della cronologia dei lavori di copia
• Selezione della carta per la copia
• Regolazione della densità
• Regolazione della densità
• Sfondo
• Selezione del tipo di documento
• Copia fronte-retro
• Copia di un documento di un lato in due lati
• Copia di un documento fronte-retro in due lati
• Copia di un documento su due lati in un lato
• Ingrandire/rimpicciolire le copie
• Copia di più documenti su un solo foglio (N su 1)
• 2 in 1 / 4 in 1
• Copia di un documento di identità
• Attenzione (copia documenti d'identità)
• Fascicolazione di copie
• Cancellazione di bordi scuri e di linee di contorno (cancellazione bordi)
• Enfatizzazione del contorno dell'immagine (Nitidezza)
• Registrazione e utilizzo di una combinazione di impostazioni di copia (memoria di modalità)
• Registrazione della memoria di modalità
• Eliminazione della memoria di modalità
• Richiamare e copiare una memoria di modalità
• Modifica delle impostazioni predefinite
• Visualizzazione delle impostazioni di copia
• Fax (Solo iR 1133iF)
• Utilizzo delle funzioni fax
• Preparazione all'uso delle funzioni di fax
• Registrazione di destinazioni nella Rubrica
• Procedura di base per l'invio
• Procedure di base per l'invio di fax
• Selezione delle destinazioni
• Modifica delle impostazioni di scansione (fax)
• Annullamento di lavori fax
• Ricomposizione (ricomposizione manuale)
• Attenzione (ricomposizione manuale)
• Funzionalità utili
• Notifica per telefono al destinatario di un fax in arrivo (invio manuale)
• Attenzione (invio manuale)
• Telefono a pulsanti per la selezione tonale
• Attenzione (telefono a pulsanti per la selezione tonale)
• Invio di un fax all'estero (aggiunta di pause)
• Invio a più destinazioni contemporaneamente (trasmissione sequenziale)
• Attenzione (trasmissione sequenziale)
• Modifica delle impostazioni fax predefinite
• Modifica delle impostazioni fax (impostazioni selezionabili utilizzando il pulsante [Menu])
• Configurazione delle impostazioni di invio
• Registra numero telefonico unità
• Selezione tipo linea
• Allarme ricevitore sganciato
• Modifica impostazioni predefinite
• Registra nome unità (Fax)
• TX in ECM
• Durata pausa
• Ricomposizione automatica
• ID mittente
• Controllo segnale linea prima di invio
• Configurazione delle impostazioni di sistema
• Velocità avvio TX
• PIN rubrica
• Restrizioni nuove destinazioni
• Consenti TX da driver fax
• Restrizioni TX da cronologia
• Reimmissione n. fax per conferma
• Conferma TX selez. veloce/selez. codif.
• Restrizioni trasmissione sequenziale
• Ricezione di fax
• Modo RX
• Cambiamento del modo di ricezione
• Impostazioni avanzate per il modo Commutazione automatica Fax/Tel
• Inoltro dei documenti fax
• Impostazione del trasferimento dei documenti (inoltro automatico)
• Inoltro dei documenti fax memorizzati in memoria ad altre destinazioni (inoltro manuale)
• Configurazione delle operazioni da eseguire in caso di errori di trasferimento
• Reinoltro/stampa/eliminazione dei documenti il cui trasferimento ha avuto esito negativo
• Gestione dei fax memorizzati in memoria
• Controllo e annullamento dei lavori fax
• Combinare e stampare i documenti ricevuti che sono stati salvati
• Controllo ed eliminazione dei fax ricevuti
• Controllo della cronologia dei fax ricevuti/inviati
• Modifica delle impostazioni fax (impostazioni selezionabili utilizzando il pulsante [Menu])
• Configurazione delle impostazioni di ricezione
• RX in ECM
• Squillo chiamata in arrivo
• RX remota
• Commutazione RX automatica
• Stampa fronte-retro
• Riduzione dimensione RX
• Piè di pagina su RX
• Continua stampa quando toner scarso
• Configurazione delle impostazioni di sistema
• Velocità avvio RX
• Impostazioni blocco memoria
• Selezione paese/regione
• Impostazione tasto R
• Utilizzo del fax da PC
• Preparazione all'esecuzione di operazioni fax dal PC
• Requisiti di sistema (invio di fax da PC)
• Informazioni di riferimento (invio di fax da PC)
• Nozioni fondamentali sull'invio di fax (invio di fax da PC)
• Operazioni con i fax (invio di fax da PC)
• Selezione delle impostazioni fax predefinite (fax da PC)
• Impostazione della configurazione del fax (invio fax da PC)
• Visualizzazione della guida in linea (invio di fax da PC)
• Stampa
• Stampa di documenti da un computer
• Preparazione alla stampa dal computer
• Configurazione delle impostazioni della porta su una connessione TCP/IP
• Impostazione della condivisione della stampante
• Nozioni di base sulla stampa
• Stampa
• Configurazione delle impostazioni predefinite di stampa
• Impostazione delle opzioni della stampante
• Visualizzazione della Guida in linea
• Controllo ed eliminazione dei lavori di stampa/Controllo della cronologia dei lavori di stampa
• Controllo e annullamento dei lavori di stampa
• Controllo della cronologia dei lavori di stampa
• Modifica delle impostazioni della stampante (voci da specificare utilizzando il pulsante [Menu])
• Stampa di documenti da una memoria USB (stampa da supporto)
• Informazioni riepilogative sulla stampa da supporto
• Nozioni di base sulla stampa (memoria USB)
• Selezione di un file da stampare
• Modifica delle impostazioni di stampa
• Attenzione (codifica delle impostazioni di stampa)
• Stampa di file come un elenco (stampa indice)
• Cambiamento dei formati di visualizzazione dei nomi dei file
• Modifica dei valori predefiniti per la stampa da supporto
• Scansione
• Scansione di documenti cartacei e salvataggio su un computer (connessione di rete e USB)
• Preparazione alla scansione del documento (salvataggio su un computer)
• Requisiti di sistema (scansione)
• Registrazione dello scanner in MF Network Scan Utility
• Procedura di scansione di base (salvataggio su un computer)
• Scansione utilizzando i tasti del pannello di controllo
• Scansione con MF Toolbox
• Scansione di un'immagine da un'applicazione
• Utilizzo di MF Toolbox
• Creazione di un file PDF da due o più pagine
• Utilizzo di ScanGear MF
• Uso del modo semplice
• Uso del modo avanzato
• Creazione di una cornice di ritaglio
• Determinazione della risoluzione
• Salvataggio di documenti scansionati su un dispositivo di memoria USB
• Prima di utilizzare il dispositivo di memoria USB
• Procedura di scansione di base (salvataggio su un dispositivo di memoria USB)
• Modifica delle impostazioni di scansione (salvataggio su un dispositivo di memoria USB)
• Attenzione (modifica delle impostazioni di scansione (salvataggio su un dispositivo di memoria USB))
• Modifica delle impostazioni di scansione predefinite per il salvataggio su un dispositivo di memoria USB
• Invio per e-mail di documenti scansionati (Solo iR 1133iF)
• Preparazione all'uso delle funzioni di e-mail
• Operazioni di base della scansione (e-mail)
• Selezione delle destinazioni (e-mail)
• Modifica delle impostazioni di scansione (e-mail)
• Impostazioni di e-mail
• Controllo/cancellazione dei dati da inviare (e-mail)
• Registrazione del nome del mittente dell'e-mail
• Modifica delle impostazioni di scansione predefinite per l'invio a un'e-mail
• Invio di documenti scansionati a un file server (Solo iR 1133iF)
• Preparazione per la scansione (file server)
• Operazioni di base della scansione (file server)
• Specificare la destinazione (file server)
• Modifica delle impostazioni di scansione (file server)
• Controllo/cancellazione dei dati da inviare (file server)
• Modifica delle impostazioni predefinite per l'invio a un file server
• Impostazioni di rete
• Impostazioni di rete di base
• Selezione del metodo di connessione alla LAN wireless o cablata
• Connessione alla rete LAN cablata
• Attenzione (connessione a una rete LAN cablata)
• Connessione alla rete LAN wireless
• Attenzione (sicurezza nell'uso di un prodotto LAN wireless)
• Configurazione della macchina utilizzando WPS (pressione del pulsante)
• Configurazione della macchina utilizzando WPS (codice PIN)
• Immissione del codice PIN nel router LAN wireless o nell'Access Point
• Configurazione tramite selezione manuale di un Access Point
• Configurazione tramite immissione manuale del SSID
• Controllo del SSID o della chiave di rete del router LAN wireless o dell'Access Point
• Attenzione (connessione a una rete LAN wireless)
• Impostazione dell'indirizzo IP
• Impostazione dell'indirizzo IPv4
• Attenzione (impostazione dell'indirizzo IPv4)
• Impostazione dell'indirizzo IPv6
• Attenzione (impostazione dell'indirizzo IPv6)
• Controllo delle impostazioni dell'indirizzo IP
• Attenzione (conferma delle impostazioni dell'indirizzo IP)
• Controllo della connessione di rete
• Attenzione (controllo della connessione di rete)
• Impostazione del computer per la stampa e l'invio di fax (solo Windows)
• Selezione del metodo di collegamento (LPD/RAW/WSD)
• Configurazione delle impostazioni della stampante sul computer
• Attenzione (configurazione delle impostazioni della stampante sul computer)
• Configurazione della macchina per inviare documenti scansionati (Solo iR 1133iF)
• Attivazione dell'utilità Send Setting
• Configurazione delle impostazioni di invio delle e-mail
• Configurazione delle impostazioni di e-mail avanzate
• Salvataggio in un file server (file server condiviso)
• Impostazioni di rete aggiuntive
• Impostazione di velocità e duplex
• Impostazione di un ritardo prima di stabilire la connessione di rete
• Impostazione di DNS IPv4
• Impostazione di DNS IPv6
• Attenzione (impostazioni DNS)
• Impostazione del server WINS
• Impostazione del protocollo SMB
• Registrazione di server LDAP (Solo iR 1133iF)
• Impostazione della dimensione MTU
• Configurazione SNTP
• Configurazione della comunicazione SLP con imageWARE
• Conferma dell'ID di divisione e della password
• Impostazione dei server per la manutenzione remota
• Gestione della macchina
• Controllo delle informazioni della rete LAN wireless
• Controllo dell'indirizzo MAC
• Protezione
• Impostazione delle informazioni sul gestore del sistema
• Attenzione (impostazione delle informazioni sul gestore del sistema)
• Registrazione del nome della macchina e della posizione (Solo iR 1133iF)
• Selezione dell'impostazione relativa alla gestione degli ID delle divisioni
• Registrazione delle divisioni
• Modifica delle divisioni
• Attivazione della gestione degli ID delle divisioni
• Specificare se la macchina può ricevere un lavoro di stampa da un ID sconosciuto
• Lettura e cancellazione delle informazioni sui conteggi
• Selezione di chiavi e certificati / certificati CA
• Generazione di chiavi e certificati
• Installazione di chiavi e certificati / certificati CA
• Verifica di chiavi e certificati / certificati CA
• Registrazione di chiavi e certificati / certificati CA
• Eliminazione di chiavi e certificati / certificati CA
• Impostazione del protocollo SSL
• Impostazione dell'autenticazione IEEE802.1X
• Impostazione delle informazioni di autenticazione TLS
• Impostazione delle informazioni di autenticazione TTLS/PEAP
• Attivazione/disattivazione dell'autenticazione IEEE802.1X
• Lettura delle informazioni sugli errori per l'autenticazione IEEE802.1X
• Attenzione (autenticazione IEEE802.1X)
• Immissione del PIN per la stampa (stampa protetta)
• Impostazione della stampa protetta
• Eseguire la stampa protetta
• Configurazione dell'IU Remota
• Restrizione delle connessioni di rete
• Restrizione di invio/ricezione verso/da indirizzi IP specifici
• Restrizione di invio/ricezione verso/da indirizzi MAC specifici
• Monitoraggio/controllo dei dispositivi tramite SNMP (impostazione SNMP)
• Impostazione di SNMPv1
• Impostazione di SNMPv3
• Ottenere informazioni sulla stampante da un host
• Impostazione dell'autorizzazione per le comunicazioni HTTP
• Impostazione dei numeri delle porte dei protocolli
• Impostazione della porta dedicata
• Impostazione di un proxy
• Limitazione delle destinazioni selezionabili e uso delle funzioni di invio (Solo iR 1133iF)
• Impostazione di un PIN per la rubrica
• Restrizioni sulle destinazioni che è possibile specificare
• Restrizione all'invio di fax dal computer
• Restrizioni sull'invio dalla cronologia dei lavori
• Conferma del numero di fax immesso
• Conferma di destinazioni per la trasmissione tramite selezione veloce/selezione codificata
• Restrizione delle trasmissioni broadcast sequenziali
• Specificare le impostazioni di visualizzazione della cronologia dei lavori
• Limitazione dell'uso della porta USB e della memoria USB
• Restrizioni sulle connessioni di dispositivi esterni via USB
• Restrizioni sulla memorizzazione di dati nei supporti di memoria
• Restrizioni sulla stampa di dati presenti su un supporto di memoria
• Configurazione e gestione dal computer
• Utilizzo dell'IU Remota
• Ambiente operativo
• Avvio dell'IU Remota
• Aspetto della schermata dell'IU Remota
• Elenco del menu delle impostazioni
• Stampa e visualizzazione delle impostazioni correnti
• Impostazione delle opzioni di menu
• Contenuti delle opzioni di menu
• Impostazioni rete
• Preferenze
• Impostazioni timer
• Impostazioni comuni
• Impostazioni copiatura
• Impostazioni fax (Solo iR 1133iF)
• Impostazioni scansione
• Impostazioni stampa diretta da USB
• Impostazioni stampante
• Regolazione/Manutenzione
• Impostazioni sistema
• Inizializza menu
• Risoluzione dei problemi
• Codice di errore
• Quando manca la corrente
• Rimozione degli inceppamenti
• Inceppamenti dei documenti nell'alimentatore (Solo iR 1133iF/iR 1133A)
• Inceppamenti della carta nell'area di uscita
• Inceppamenti della carta nel vassoio multiuso
• Inceppamenti della carta nel cassetto carta (cassetto 1 o 2)
• Inceppamenti della carta nel coperchio posteriore e nell'unità fronte-retro
• Inceppamenti della carta nel coperchio anteriore
• Inceppamenti della carta nella guida di trasferimento dell'unità fronte-retro
• Quando compare il messaggio <Errore formato/impost.>
• Messaggi visualizzati sullo schermo
• Risoluzione dei problemi
• Problemi di alimentazione della carta
• Problemi del fax (Solo iR 1133iF)
• Problemi di invio
• Non è possibile inviare un fax
• Problemi di ricezione
• Le modalità telefono e fax non vengono selezionate automaticamente
• Non è possibile stampare i fax oppure le immagini sugli stampati sono macchiate o irregolari
• Problemi di copia
• La copia stampata è quasi illeggibile e copiata male
• Problemi di stampa
• Impossibile stampare i documenti da un computer
• Impossibile stampare su una rete TCP/IP
• Problemi di scansione
• Impossibile acquisire un documento
• Problemi del telefono (Solo iR 1133iF)
• Problemi di rete
• Problemi della rete LAN cablata
• Controllo della connessione di rete (LAN cablata)
• Problemi della rete LAN wireless
• Controllo della connessione di rete (LAN wireless)
• Problemi d'installazione e disinstallazione
• Problemi vari
• I risultati di stampa non sono soddisfacenti
• La carta si arriccia
• La carta si sgualcisce
• Compaiono linee verticali non presenti sull'originale
• Sulla stampa compaiono delle strisce verticali
• Attorno a testo e immagini compaiono macchie o spargimenti di toner
• Il bordo inferiore del foglio o della carta seguente presenta delle macchie
• Una parte della pagina non viene stampata
• Messaggio di un intervento di assistenza
• Richiesta di riparazione online
• Manutenzione
• Pulizia della macchina
• Pulizia delle parti esterne
• Pulizia dell'unità di fissaggio
• Pulizia del piano di lettura di vetro
• Pulizia dell'alimentatore(Solo iR 1133iF/iR 1133A)
• Pulizia automatica dell'alimentatore(Solo iR 1133iF/iR 1133A)
• Attenzione (pulizia della macchina)
• Sostituzione delle cartucce del toner
• Prima di sostituire la cartuccia del toner
• Sostituzione della cartuccia del toner
• Attenzione (sostituzione della cartuccia del toner)
• Regolazione della macchina
• Correzione delle immagini da copiare
• Attenzione (correzione delle immagini da copiare)
• Regolazione della densità
• Regolazione del testo nero nei documenti a colori (regolazione dell'elaborazione del testo nero in documenti a colori)
• Modo speciale
• Spostamento della macchina
• Attenzione (spostamento della macchina)
• Appendice
• Operazioni di base in Windows
• Esonero di responsabilità
• Copyright
• Marchi
• Come contattarci
• Uso dell'e-Manual
• Come utilizzare l'e-Manual
• Requisiti di sistema
• Installazione dell'e-Manual
• Disinstallazione dell'e-Manual
• Schermata dell'e-Manual
• Pagina principale
• Pagina dell'argomento
• Pagina Sitemap
• Metodo di ricerca
• Visualizzazione dell'e-Manual
• Impostazioni di visualizzazione manuale