InicioAntes de utilizar este equipoLugar de instalación y manipulaciónPrecauciones de instalaciónPrecauciones de manejoHacer copias de seguridad de datos/exportar datosUnidades y sus funcionesAlimentación principal y alimentación del panel de controlFlujo de opcionesOperaciones necesarias antes de usar el equipoIniciar sesión en el equipo como administradorEnviar e-mails/I-faxesEnvío de datos a un servidor de archivosAbrir el espacio avanzado del equipo externamente en la redUsar un espacio avanzado de la misma red Usar el dispositivo de memoriaEnvío directo de faxes desde el equipoEnviar y recibir faxes a través del servidor de fax remotoEnviar faxes desde un ordenador a través del equipoImprimir desde un ordenadorUsar el equipo como escánerGestionar el equipo desde un ordenadorConectar el equipo a una red externa y registrar o actualizar softwareRegistrar o actualizar software sin conectar el equipo a una red externaFunciones básicasFunciones de este equipoLa pantalla táctilConfigurar la pantalla Menú principalConfigurar cada pantalla de funciónIndicación de teclas en la pantalla táctilAjustar la luminosidad de la pantalla táctilIntroducir caracteres desde la pantalla táctilIntroducir caracteres con un teclado USBIntroducir el ID de departamento y el PINServicio de inicio de sesiónColocar originalesCristal de copiaAlimentadorImprimir con la bandeja multiusoPapel admitidoInsertar y desconectar el dispositivo de memoriaOpciones de volumen y tonosFunciones de ahorro de energíaComprobar los contadoresTransmitir mensajes con el panel de mensajesAprendizajeOtras funciones útilesAgregar nuevas funcionesInstalar opciones de sistema/aplicaciones MEAP (entrega)Instalar opciones de sistema/aplicaciones MEAP (manual)Mostrar el registro de instalaciónRealizar una prueba de comunicación con el servidor de entregasActualizar el firmware (entrega)Comprobar si hay nuevo firmware y especificar las opciones de entregaConfigurar actualizaciones programadasInstalar el firmware descargadoEliminar el firmware descargadoEliminar la entrega programadaActualizar el firmware (manual)Imprimir informesReporte de contadoresLISTA DE NÚMERO DE PÁGINASLISTA DE REGISTRO DE IMPRESIÓNLISTA DE DESTINOS ENTREGA DE INFO DISPOSITIVOINFORME REGISTRO COMUNICACIÓN INFORMACIÓN DISPOSITIVOLISTA DE TRABAJOS DE ENVÍOREPORTE DE TXREPORTE TX FAX/REPORTE DE TX DE FAX ERRÓNEAREPORTE DE TX MÚLTIPLE DE FAXREPORTE DE RX DE FAXREPORTE DE RX EN BUZÓN CONFIDENCIALINFORME DE GESTIÓN DE COMUNICACIONES DE TX/RXREPORTE DE ACTIVIDAD TX/RX FAXLista de condiciones de reenvíoLista de servidores LDAP guardadosLISTAS DE DIRECCIONESInforme de almacenamientoLista de datos de usuarioInformación del sistemaProductos opcionales/SoftwareConfiguración del sistemaEquipos opcionalesEjemplos de configuración del sistemaOpciones de sistemaProductos opcionales necesarios para cada funciónUnidad Lectora Color E1Unidad de Alimentación por Casete AF1Alimentador de Sobres D1Depósito de Papel B2Puerto de Dispositivo USB D1Lector/Grabador Multimedia A2Unidad de Acabado Interna D1/Taladradora Interna 2 Taladros A1/Taladradora Interna 2/4 Taladros A1/Taladradora Interna 4 Taladros A1Unidad de Acabado Grapadora G1/Unidad de Acabado de Cuadernillos G1/Taladradora Externa 2 Taladros B2/Taladradora Externa 2/4 Taladros B2/Taladradora Externa 4 Taladros B2Bandeja Interna de 2 Vías H1Lector de Tarjetas de Copia F1Asa de AccesibilidadKit de Disco Duro ExtraíbleColocar/quitar el soporte para el disco duroSoftwareiW DesktopiW Management ConsoleiW Publishing ManageriW Scan Manager DSiW Function FlowiW Document ServerConfiguraciónFlujo de operaciones de la pantalla de configuraciónFlujo de operaciones para administradores Flujo de operaciones para usuarios generalesTabla de configuraciónPreferenciasAjuste/MantenimientoOpciones de funcionesOpciones de funciones: Copia*1Opciones de funciones: ImpresoraOpciones de funciones: EnviarOpciones de funciones: Recibir/ReenviarOpciones de funciones: Guardar/Acceder a archivosOpciones de funciones: Impresión segura cifradaEstablecer destinoOpciones de gestiónPreferenciasOpciones de papelGuardar el tipo de papel para el origen del papelDistinguir papel A5R y STMTRDistinguir papel B5 y EXECGuardar/editar tipos de papel personalizadosDesignar el tipo de sobreGuardar opciones prefijadas de bandeja multiusoGuardar/editar/eliminar tipos de papel personalizadosOpciones de visualizaciónPantalla de inicio prefijadaPantalla prefijada (Monitor estado/Cancelar)Cambiar la pantalla de funciones básicas de copiaMostrar función de faxOpciones de vista ubicación almacenamientoActivar el cambio de idioma/tecladoCambiar el idioma/teclado de la pantalla táctilMostrar mensaje de papel restanteMostrar estado de nº copias/tiempo esperaIndicación en pantalla Limpie el área de lectura del originalEstablecer la vista prefijada de la pantalla de selección de tipo de papelCambio de entrada en mm/pulgadasMostrar el ID de departamento y el nombre de usuarioOpciones temporizador/energíaAjuste de la hora actualFecha y hora actualesFormato de horaTiempo de reinicio automáticoVista prefijada después del reinicio automáticoTiempo para apagado automáticoTiempo para autorreposoConsumo de energía en el modo de suspensiónOpciones de temporizador semanalEstablecer la hora de finalización del modo de ahorro de energíaAccesibilidadOpciones de repetición del tecladoInvertir los colores de la pantallaAjuste/MantenimientoAjustar calidad de imagenAjuste automático de gradaciónCorregir densidadAjuste fino del zoomAcción de ajusteRecolocar las grapas para grapado de cuadernillosAjustar la posición de grapado de cuadernillosAjustar la posición de plegado de papelMantenimientoLimpieza automática del alimentadorOpciones de funcionesComúnOpciones de alimentación de papelActivar la selección automática del caseteAsociar la cara impresa para impresión a una cara y a doble caraActivar el tiempo de espera para trabajos suspendidosOpciones de salida de papelDesignación de bandeja de salidaAlternar las páginas impresas (Desplazar trabajos)Insertar una hoja separadora de trabajos entre los trabajos de impresiónInsertar una hoja separadora de trabajos entre los juegos de copiasSalida de papel de tamaños diferentes en la misma bandeja de salidaOpciones de impresiónEstablecer la prioridad de impresiónEspecificar las opciones prefijadas para imprimir desde el IU remotoProducir informes con impresión a doble caraGuardar figuras para el modo Superponer imagenGuardar/editar/eliminar texto definido por el usuario para números de página y filigranasOpciones de lecturaDistinguir originales LTRR y STMTEstablecer el valor gamma para lecturas remotasActivar automáticamente la función de escáner remotoDesconexión automáticaGenerar archivoNivel de calidad imagen con alta compresiónOpciones para crear PDF/XPS con búsquedaOpciones para trazar y suavizarEspecificar la versión mínima al generar un PDFFormato de archivos PDF a PDF/AOptimizar PDF para webCopiaGuardar/editar/eliminar botones de opciones favoritasCambiar/inicializar las opciones prefijadas para la función de copiaGuardar las teclas de acceso directoGuardar botones de acceso directo para copia rápidaActivar la clasificación automáticaActivar la orientación automáticaCopiar con el modo Imagen impresaConfigurar una impresora para copias en cadenaTiempo de comunicación de copia en cadenaEnvíoImprimir informesOpciones comunesGuardar/editar/eliminar botones de opciones favoritasMostrar una pantalla de confirmación al recuperar opciones favoritasCambiar la pantalla prefijada para envíoCambiar las opciones prefijadas para envíoGuardar las teclas de acceso directoInforme de TX de envíoInforme de gestión de comunicacionesImprimir el ID de terminal TXEliminar automáticamente los trabajos fallidosNúmero de reintentosFactor de compresión de datosValor gamma para trabajos YCbCr enviadosDividir los datos en segmentos al realizar el envío con WebDAVConfirmar el certificado de servidor SSL al realizar envíos con WebDAVOpciones de e-mail/I-faxGuardar el nombre del equipo para e-mail/I-faxOpciones de comunicación comunes para e-mail/I-faxConfirmar el certificado de servidor SSL al realizar envíos con SMTPConfirmar el certificado de servidor SSL al realizar envíos con POPTamaño máximo de datos para envíoAsunto prefijadoAplicar autenticación SMTP para cada usuarioEstablecer la dirección de e-mail de usuario autorizado como dirección de respuestaEstablecer una dirección de e-mail de usuario autorizado como remitentePermitir el envío a usuarios que han iniciado sesión como invitadosTiempo para TX en modo completoImprimir MDN/DSN al recibirEnviar a través de un servidorPermitir MDN no vía servidorDefinir autocompletar para la entrada de direcciones de e-mailEspecificar las opciones de faxCambiar la pantalla prefijada para faxCambiar las opciones prefijadas para la función de faxGuardar las teclas de acceso directoGuardar/editar/eliminar nombres de remitenteEstablecer el nombre de usuario autenticado como nombre de remitenteActivar la transmisión con ECMDuración de pausaActivar la remarcación automáticaComprobar el tono de marcación antes de enviarInforme de TX de faxInforme de actividad de faxOpciones de línea de faxEstablecer la línea que se usará para el envío.Velocidad inicial envíoOpciones de tecla ROpciones de TX con fax remotoActivar el fax remotoRecibir/ReenviarImprimir informesOpciones comunesImpresión a doble caraSelección del caseteReducir un archivo recibidoImprimir las imágenes recibidas con el diseño 2 en 1Imprimir la información de pie de página en un documento recibidoManipular los archivos que no se pueden reenviarOpciones de reenvíoGuardar opciones de reenvíoSi los destinos de reenvío no cumplen las condiciones de reenvíoEditar las opciones de reenvíoImprimir las opciones de reenvíoEspecificar las opciones de Buzón de fax/I-faxEnviar siempre aviso de errores de RXEspecificar las opciones de faxActivar la recepción con ECMInforme de RX de faxInforme de RX en buzón de fax confidencialEstablecer la velocidad inicial de recepciónEstablecer la contraseña de recepciónGuardar/Acceder a archivosOpciones comunesEspecificar las opciones de leer y guardarEspecificar las opciones de archivos guardadosOpciones de buzónOpciones de dispositivos de memoriaEstablecer destinoImprimir las listas de direccionesGuardar destinosGuardar una dirección de correo electrónicoGuardar un número de faxGuardar una dirección de I-faxGuardar una dirección de servidor de archivosGuardar una dirección de grupoDirecciones obtenidas a través de un servidorEditar detalles de la direcciónEliminar direccionesAsignar nombre a una libreta de direccionesGuardar las teclas de acceso rápidoGuardar/editar los botones de acceso rápidoEliminar teclas de acceso rápidoCambiar la vista prefijada de la libreta de direccionesOpciones de servidor LDAPGuardar un servidor LDAPEditar las opciones de servidor LDAPGuardar/editar los atributos de búsqueda LDAPImprimir las opciones de servidor LDAPBúsqueda automática en servidor LDAPObtener la libreta de direcciones remotaLibreta de direcciones remotaDirección servidor libreta direcciones remotaTiempo para comunicaciónAjuste de selección auto de línea para TX faxMantenimientoCargar papelCargar papel en un caseteAjustar el casete para alojar papel de distinto tamañoCargar transparenciasCargar papel en el Depósito de Papel B2 (opcional)Cargar sobres con el Alimentador de Sobres D1 (opcional)Sustituir el cartucho del sello (para la Unidad Lectora Color E1)Sustituir el cartucho de grapas (para productos opcionales)Sustituir el cartucho de grapas de la unidad grapadora (Unidad de Acabado Grapadora G1/Unidad de Acabado de Cuadernillos G1)Sustituir la caja de grapas de la unidad grapadora de cuadernillos (Unidad de Acabado de Cuadernillos G1)Sustituir el cartucho de grapas (Unidad de Acabado Interna D1)Eliminar los restos de taladrado (para productos opcionales)Taladradora Externa 2 Taladros B2/Taladradora Externa 2/4 Taladros B2/Taladradora Externa 4 Taladros B2Taladradora Interna 2 Taladros A1/Taladradora Interna 2/4 Taladros A1/Taladradora Interna 4 Taladros A1Sustituir el cartucho de tónerSustituir el depósito de tóner residualLimpieza periódicaCristal de copia y parte inferior del alimentadorLimpieza manual del alimentadorLimpieza automática del alimentadorConsumiblesResolución de problemasEliminar atascos de papelUbicaciones de los atascos de papelUnidad principalOrígenes del papelCaseteUnidad de Alimentación por Casete AF1 (opcional)Depósito de Papel B2 (opcional)Unidad Lectora Color E1 (opcional)Unidad de Acabado Grapadora G1/Unidad de Acabado de Cuadernillos G1 (opcional)Interior de la tapa superior Unidad de Alimentación Intermedia H1Taladradora Externa 2 Taladros B2/Taladradora Externa 2/4 Taladros B2/Taladradora Externa 4 Taladros B2Unidad de Acabado de Cuadernillos G1 (opcional)Interior de la tapa frontalUnidad grapadora de cuadernillosUnidad de Acabado Interna D1 (opcional)Si no están instaladas la Taladradora Interna 2 Taladros A1/Taladradora Interna 2/4 Taladros A1/Taladradora Interna 4 Taladros A1Si están instaladas la Taladradora Interna 2 Taladros A1/Taladradora Interna 2/4 Taladros A1/Taladradora Interna 4 Taladros A1Bandeja Interna de 2 Vías H1 (opcional)Reducir la frecuencia de atascos de papelEliminar atascos de grapas (para productos opcionales)Ubicaciones de los atascos de grapasUnidad de Acabado Grapadora G1/Unidad de Acabado de Cuadernillos G1Unidad grapadora de cuadernillos de la Unidad de Acabado de Cuadernillos G1Unidad de Acabado Interna D1Si se llena la memoria durante la lecturaSolución de problemas del controlador de impresora/faxMensaje de aviso al servicio técnicoLista de mensajes de errorGeneralFaxLeer y enviarLeer y guardar/Archivos guardadosMenú rápidoImpresoraRedMEAPGestión de información de opciones de usuarioLista de códigos de error sin mensajesCopiaDescripción general de esta funciónFlujo de operaciones de copiaCancelar un trabajo de copiaCopia reservadaMuestra de copiaRecuperar opciones de copia anteriores (Opciones previas)Guardar, recuperar y eliminar opciones favoritas (Opciones favoritas)Guardar las opciones favoritasRecuperar y eliminar opciones favoritasAsignar accesos directosCambiar y cancelar opciones de copiaModo InterrumpirCambiar las escalas de copia básicasZoom por tamañoEstablecer de forma independiente los ejes X e YSelección de papelLibro → 2 páginasCopia a doble caraClasificar copiasModo CuadernilloFormar trabajoN en 1Agregar portadaInsertar hojasOriginales de dist. tamañoAjustar la densidad manualmenteAjustar la densidad del fondoSeleccionar el tipo de originalInsertar hojas al copiar en transparenciasAgregar una filigrana de seguridadLectura protegidaNumerar páginasNumerar juegos de copiasAjustar la nitidez de la imagenBorrar bordesImpresión de filigranasImpresión de fechaDesplazar la imagen del originalModo Margen encuadernaciónImprimir y revisarInvertir las imágenes (Negativo/Positivo)Repetir imágenesFusionar bloques trab.Aviso fin de trabajoImagen reflejadaGuardar en buzónSuperponer imagenCopia en cadenaDistintas funciones de la pantalla de funciones básicas de copia rápidaManejo de la pantalla de funciones básicas de copia rápidaEstablecer accesos directos en la pantalla de funciones básicas de copia rápidaApéndiceFaxEnviar/recibir un faxFunciones básicas para enviar faxesDescripción general de esta funciónLíneas adicionalesLo que debe hacer antes de utilizar este equipoFlujo de operaciones de envío de faxEnviar documentos por fax manualmenteCancelar un trabajoEspecificar destinosEspecificar destinos con la libreta de direcciones (local)Especificar destinos con la libreta de direcciones (remota)Especificar destinos con la libreta de direcciones (Servidor LDAP)Introducir un número de fax nuevoEspecificar destinos con los botones de acceso rápidoRecuperar opciones previas y enviar un faxConsultar/editar/eliminar la información de un destinoGuardar nuevas direccionesGuardar números de faxGuardar direcciones de gruposGuardar direcciones obtenidas a través de un servidor LDAPGuardar/editar/eliminar teclas de acceso rápidoComprobar/editar/eliminar una dirección guardadaAsignar accesos directosEstablecer la resoluciónEspecificar/guardar tamaños de lecturaPasar a Envío directoEstablecer el tipo de originalOriginal de doble caraLibro → 2 páginasOriginales de dist. tamañoAjustar la densidad manualmenteAjustar la densidad del fondoAjustar la nitidez de la imagenCambiar la escala de zoomBorrar bordesFormar trabajoSeleccionar el nombre del remitente al enviar un faxSeleccionar la línea telefónica al enviar un faxEnvío diferidoVista preliminarSello de realizaciónAviso fin de trabajoProcesar documentos recibidosRecibir documentosEstablecer el modo de bloqueo de memoriaReenviar documentos recibidosTamaños de papel disponiblesEnviar con una subdirecciónMarcación especialLlamar desde una extensiónIntroducir números de fax internacionalesServicios de información por faxCuando se producen problemasProblemas al enviar documentos de faxProblemas al recibir documentos de faxProblemas en otras situacionesPreguntas y respuestasEnviar un fax desde un ordenador (Windows)Requisitos del sistemaInstalaciónAspectos básicos del envío de faxesEnviar faxesEspecificar las opciones de fax prefijadasVisualización de la Ayuda en líneaUso de subdirecciones para la transmisión seguraConfiguración de la hora de envío del faxInclusión de una portadaGuardar personas en una libreta de direccionesGuardar grupos en una libreta de direccionesImportación de entradas de la libreta de direccionesExportación de entradas de la libreta de direccionesCambio del destino de exportación de la libreta de direccionesLeer y enviarFunciones de este equipoDescripción general de esta funciónLo que debe hacer antes de utilizar este equipoFlujo de operaciones de envíoCancelar un trabajoEspecificar destinosEspecificar destinos con la libreta de direcciones (local)Especificar destinos con la libreta de direcciones (remota)Especificar destinos con la libreta de direcciones (Servidor LDAP)Especificar destinos con las teclas de acceso rápidoEspecificar el destino introduciendo una dirección de e-mailEspecificar destinos introduciendo una dirección de I-faxEspecificar el destino introduciendo un servidor de archivosEspecificar un servidor de archivos con el tecladoEspecificar un servidor de archivos con la tecla Examinar (Windows (SMB))Especificar un servidor de archivos utilizando la tecla Buscar Host (Windows (SMB))Guardar en un buzónGuardar en un espacio avanzadoEstablecer la dirección de e-mail propia como destinoEstablecer direcciones CC y CCOConsultar/editar/eliminar la información de un destinoOpciones favoritasRecuperar trabajos de envío previosGuardar nuevas direccionesGuardar una dirección de correo electrónicoGuardar una dirección de I-faxGuardar una dirección de servidor de archivosGuardar una dirección de grupoGuardar una dirección obtenida a través de un servidor LDAPGuardar una dirección de espacio avanzadoGuardar/editar/eliminar teclas de acceso rápidoComprobar/editar/eliminar una dirección guardadaGuardar/editar/eliminar opciones favoritasGuardar/Editar opciones favoritasComprobar las opciones favoritasEditar nombres o comentariosEliminar las opciones favoritasAsignar como acceso directoCambiar el modo de colorEstablecer la resoluciónEspecificar/guardar tamaños de lecturaEstablecer el formato de archivoTrazar y suavizarPDF o XPS compactosPDF/XPS con búsquedaAgregar una firma digital a un PDF o XPSCifrar archivos PDFExtras del lectorSeleccionar el tipo de originalOriginal de doble caraLibro → 2 páginasOriginales de dist. tamañoAjustar la densidad manualmenteAjustar la densidad del fondoAjustar la nitidez de la imagenCambiar la escala de zoomBorrar bordesFormar trabajoEnvío diferidoVista preliminarSello de realizaciónAviso fin de trabajoNombre de archivoAsunto/MensajeResponder aEstablecer la prioridad de e-mailRecibir documentos de I-faxProcesar documentos recibidosRecibir documentosEstablecer el modo de bloqueo de memoriaReenviar documentos recibidosTamaños de papel disponiblesCuando se producen problemasPreguntas y respuestasLeer y guardarDescripción general de esta funciónOpciones de espacio avanzado/redBuzónEspacio avanzadoRedDispositivo de memoriaFlujo de operaciones de leer y guardarGuardar originales leídos en un buzónGuardar originales leídos en el espacio avanzadoGuardar originales en la redGuardar originales en el dispositivo de memoriaCancelar un trabajo que se está leyendoGuardar originales mientras se imprimeOpciones favoritasGuardar las opciones favoritasRecuperar y eliminar opciones favoritasCambiar el modo de colorEstablecer la resoluciónCambiar la escala de zoomEspecificar/guardar tamaños de lecturaEstablecer el formato de archivoTrazar y suavizarArchivos PDF compactosArchivos PDF con búsquedaArchivos PDF con una firma digitalCifrar archivos PDFGuardar un PDF compatible con los extras del lectorSeleccionar el tipo de originalAjustar la densidad manualmenteAjustar la densidad del fondoOriginal de doble caraLibro → 2 páginasLectura de cuadernillosN en 1Borrar bordesOriginales de dist. tamañoFormar trabajoInvertir las imágenes (Negativo/Positivo)Ajustar la nitidez de la imagenTabla de combinaciones de funcionesArchivos guardadosDescripción general de esta funciónOpciones de espacio avanzado/redBuzónEspacio avanzadoRedDispositivo de memoriaFlujo de operaciones para acceder a los archivos guardadosImprimir archivos guardados en un buzónImprimir archivos guardados en el espacio avanzadoImprimir archivos guardados en la redImprimir archivos guardados en un dispositivo de memoriaCancelar un trabajo que se está imprimiendoReservar trabajosOrganizar archivos guardados en un buzónComprobar la información de archivoVista preliminar de un archivoOperaciones para los archivos guardados en un buzónImprimir listasOrganizar carpetas y archivos guardados en el espacio avanzadoConsultar la información detallada del espacio avanzadoOperaciones en el espacio personalOperaciones con carpetasComprobar la información de archivoVista preliminar de un archivoOperaciones para los archivos guardados en una carpetaOrganizar archivos y carpetas guardados en la redConsultar la información de almacenamientoOperaciones con carpetasComprobar la información de archivoVista preliminar de un archivoOperaciones con archivosOrganizar archivos y carpetas guardados en dispositivos de memoriaConsultar la información detallada de un dispositivo de memoriaOperaciones con carpetasComprobar la información de archivoVista preliminar de un archivoOperaciones con archivosImprimir una muestraGuardar opciones de impresiónAjustar la densidad durante la impresiónFusionar archivos al imprimirlosOpciones favoritasGuardar las opciones favoritasRecuperar o eliminar opciones favoritasSelección de papelImpresión a doble caraClasificar impresionesModos cómodos de impresiónAgregar una portadaInsertar hojasModo CuadernilloSeparador de trabajosDesplazar la imagen original con las teclas numéricasAgregar una filigrana de seguridadLectura protegidaSuperponer imagenMargen de encuadernaciónNumerar páginasNumerar juegos de copiasImpresión de filigranasImpresión de fechaAjustar la resolución de impresiónImprimir con tonos mediosAjustar la impresión al tamaño del papelAmpliar el área de impresiónImprimir archivos de varias páginas en una sola página (N en 1)Imprimir comentariosImprimir archivos PDF protegidos con contraseñaAmpliar y reducir las impresionesEstablecer la orientación de impresiónEstablecer la posición de impresiónEnviar archivosTabla de combinaciones de funcionesBuzón de fax/I-faxDescripción general de esta funciónProcesar archivos recibidosBuzón de recepción en memoriaBuzón de recepción en memoriaRecibir archivos por fax o I-faxConsultar la información detallada de un archivo en el buzón de recepción en memoria o eliminarlaImprimir un archivo del buzón de recepción en memoriaEnviar un archivo del buzón de recepción en memoriaBuzón de RX de datos divididosBuzón de fax confidencialConsultar la información detallada de un archivo en un buzón de fax confidencial o eliminarlaImprimir un archivo de un buzón de fax confidencialImpresión segura Descripción general de esta funciónFlujo de operaciones de impresión seguraFlujo de la operación de confirmación de trabajosAcceso a InternetInformación del productoDescripción general de esta funciónVer una página webEspecificar opciones para la pantalla Acceso a InternetUsar FavoritosAgregar a FavoritosOrganizar FavoritosExportar/importar favoritos como un archivoExportar Favoritos a un ordenadorImportar Favoritos desde un archivo del ordenadorEspecificar opciones de entrega de información de dispositivoEspecificar opciones para la pantallaGuardar una página webMostrar/eliminar el historial de URLPersonalizar opcionesRestringir el uso de la pantallaOpciones de página de inicioOpciones de autoborradoOpciones de seguridadUsar SSLOpciones de certificadoMostrar páginas mixtas HTTPS/HTTPOpciones de caché Opciones de cookiesOpciones de directivas y normas de privacidadOpciones de proxyComprobar la versiónVer un archivo PDFImprimir un archivo PDFGuardar un archivo PDF en un buzónCargar un documento del buzónEscánerRequisitos del sistemaAntes de usar el escáner de redInstalaciónSelección del escánerFunciones básicas de lecturaPoner el escáner en línea y fuera de líneaLeer desde el cristal de copiaLeer desde el alimentadorVisualización de la ayuda en líneaLeer originales con la orientación correctaLeer conjuntamente originales de distinto tamañoEspecificar el área de lecturaAdministración de ID de departamentoEstablecer un ID de departamento y un PIN de antemanoIntroducir el ID de departamento y el PIN al leerPreguntas y respuestasMenú rápidoDescripción general de esta funciónUsar el menú rápido desde el equipoOperaciones desde la pantalla de Menú rápidoGuardar los botones personales y los botones compartidosRecuperar los botones personales y los botones compartidosEditar los botones personales y los botones compartidosCambiar el tamaño de los botonesEspecificar las opciones del fondoRestringir el acceso al menú rápidoImportar o exportar los botones personales y los botones compartidosMonitor estado/CancelarDescripción general de esta funciónComprobar y cancelar trabajos desde la pantalla Estado de trabajosComprobar trabajos desde la pantalla de registro de trabajosComprobar el estado de los consumiblesImpresiónImprimir desde un ordenador (Windows)Funciones de impresiónHoja [Configuración de página]Hoja [Acabado]Hoja [Origen del papel]Hoja [Calidad]Funciones comunesHoja [Configuración del dispositivo]Requisitos del sistemaAntes de imprimir desde un ordenadorSelección del controlador de impresora apropiadoInstalaciónConfiguración de las opciones de impresoraOtros programas de softwareFunciones básicas de impresiónImpresiónConfigurar las opciones de impresión prefijadasVisualización de la Ayuda en líneaEscalado de documentosImpresión de varias páginas en una misma hojaImpresión a una cara/doble caraImpresión en folletoImpresión en pósterImpresión de marcas sobreimpresasCombinar e imprimir varios archivosSelección de un perfil para la impresiónGuardar un perfil para la impresiónImprimir desde un ordenador (Mac)Funciones de impresiónFunciones comunesPanel de preferencias [Disposición]Panel de preferencias [Acabado]Panel de preferencias [Origen del papel]Panel de preferencias [Calidad]Panel de preferencias [Características especiales]Requisitos del sistemaAntes de imprimir desde un ordenadorSelección del controlador de impresora apropiadoInstalaciónConfiguración de las opciones de impresoraComprobación de las opciones de impresoraConfiguración manual de las opciones de impresoraOtros programas de softwareFunciones básicas de impresiónImpresiónConfiguración de los ajustes de página predeterminadosVisualización de la Ayuda en líneaEscalado de documentosImpresión de varias páginas en una misma hojaImpresión a una cara/doble caraImpresión en folletoUtilizar [Preajustes] para imprimirConfigurar el equipo (impresora PS/PCL/UFR II)Flujo de impresión con este equipoCombinaciones y nombres de opciones del Kit de ImpresoraDiferencias en el funcionamiento entre impresoras UFR II, PCL, PS y de impresión directaPersonalityFunciones de menúAcceder al menú OpcionesCancelación de trabajos de impresiónOpciones de informesMenú de opciones (opciones comunes)Copias2-Sided PrintingPaper FeedPaper OutputPrint QualityLayoutAuto ContinueSecure Print Delete TimeTimeoutPrint After Completing RIPBookletSaddle StitchCreep CorrectionTransparency InterleavingCopy Set NumberingPersonalityMode PriorityInitializeOpciones de UFR IIHalftonesPaper SaveOpciones PCLPaper SaveOrientationFont NumberPoint SizePitchForm LinesSymbol SetCustom PaperUnit of MeasureX dimensionY dimensionAppend CR to LFEnlarge A4 Print WidthHalftonesOpciones PSJob TimeoutPrint PS ErrorsHalftonesGrayscale ConversionDot Gain AdjustmentOpciones de ImagingImage OrientationZoomPrint PositionShow WarningsEnlarge Print AreaHalftonesGrayscale ConversionOpciones de PDFEnlarge/Reduce to Fit SizeEnlarge Print AreaN on 1Comment PrintHalftonesGrayscale ConversionDot Gain AdjustmentOpciones de XPSHalftonesGrayscale ConversionUtility SettingsRestringir trabajos de impresoraSelección de PDL (Plug-n-Play)Impresión directa mediante el indicador de comandosProblemas de impresiónProblemas al descargar fuentes o macros desde un ordenadorConceptos básicos sobre fuentes¿Qué es una fuente?Atributos de las fuentesFuentes y fuentes escalablesBúsqueda de fuentes disponibles en listas de fuentesEjemplos de tipoJuegos de símbolos 1Juegos de símbolos 2Juegos de símbolos 3Juegos de símbolos 4Juegos de símbolos 5Página de configuraciónNotas sobre la versiónImpresión de códigos de barrasIntroducciónMenús y sus funcionesCreación e impresión de un código de barrasCódigos de controlParámetros de fuentesParámetros de formato de códigos de barrasUsos y formatos de códigos de barrasSolución de problemasLista de mensajes de errorProblemas de impresiónRedAccesorios opcionales y requisitos de sistemaImprimir o enviar un fax desde un ordenadorUsar correo electrónico e I-faxEnviar datosComprobar el entorno de redProcedimientos de configuración del entorno de redConectar el equipo a un ordenador o a una redEspecificar las opciones de red desde la pantalla táctilOpciones de la interfazConfiguración del entorno de comunicaciónOpciones de autenticación IEEE802.1XSeleccionar el método de autenticación IEEE802.1XProcedimientos de configuración de redes TCP/IPOpciones de protocoloOpciones de TCP/IPv4Opciones de TCP/IPv6Opciones comunes a TCP/IPv4 y TCP/IPv6Confirmar opciones de TCP/IPv4 (comando PING)Confirmar opciones de TCP/IPv6 (comando PING)Establecer el par de claves utilizado para comunicaciones cifradas SSLOpciones de IPSecGuardar una directiva de seguridadEditar una directiva de seguridadAjuste tiempo de inicioConfigurar un ordenador para imprimir/enviar un faxMétodo de conexión de la impresora (LPD/Raw)Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista/7Mac OS X 10.3.9 o posteriorUNIXMétodo de conexión de la impresora (IPP/IPPS)Método de conexión de la impresora (FTP)Método de conexión de la impresora (WSD)Configuración de un ordenador como servidor de archivosOpciones de servidor FTPOpciones de servidor WebDAVProcedimientos de configuración de redes NetWareOpciones del servicio de impresión NetWareConfiguración mediante el Administrador de NetWare (NWADMIN) o PCONSOLEOpciones de protocoloConfigurar un ordenador para imprimir/enviar un faxProcedimientos de configuración de redes SMB/CIFSOpciones de protocoloConfigurar un ordenador para imprimir/enviar un faxConexión a una red TCP/IPConectar a una red SMB/CIFSMétodo de conexión de la impresoraConfiguración de un ordenador como servidor de archivosConexión a una red TCP/IPConectar a una red SMB/CIFS y configurar una carpeta compartidaProcedimientos de configuración de redes AppleTalkOpciones de protocoloConfiguración de un ordenador para imprimirProblemas de conexión de red y solucionesProblemas de impresión y solucionesProblemas de envío de datos/uso compartido de archivos y solucionesProblemas en la comunicación cifrada SSL y solucionesConfirmar opcionesComprobar el registro de bloqueoObtener la clave pública del equipo para utilizar SSL con Windows Vista/Server 2008IU remotoDescripción general de esta funciónRequisitos del sistemaAntes de iniciar el IU remotoInicio del IU remotoLa página del portal del IU remotoGestionar trabajosGestionar trabajos de copia/impresiónGestionar los trabajos de envío y recepciónGestionar los trabajos de almacenamientoVisualización de información y estado del dispositivoApagar el equipo desde el IU remotoReinicio del equipoGuardar/editar tipos de papel personalizadosEspecificar un nombre de archivo para la transmisión a un destino en Opciones favoritasOpciones de reenvíoEspecificar las opciones del espacio avanzadoOpciones de servidor LDAP Función de Importar/ExportarCargar información de las listas de direcciones y la configuración del dispositivo (importar)Guardar información de la lista de direcciones y la configuración del dispositivo en un ordenador (exportar)Gestionar los ID de departamentoInstalar un archivo de certificadoMostrar/Borrar el panel de mensajesGestión del registro de auditoríaCopia de seguridad de los datos almacenadosGestionar las listas de direccionesGestionar los buzonesGestionar buzonesGestionar el buzón de RX en memoriaGestionar los buzones de fax confidencialImpresión directa de archivos desde el IU remotoTabla de opciones de administrador disponibles (IU remoto)MEAPDescripción general de esta funciónDescripción general de los servicios de inicio de sesiónDefault Authentication (Gestión de ID de departamentos)Pantallas de inicio de sesiónSSO-H (Single Sign-On H)Pantallas de inicio de sesiónRequisitos del sistemaSMS (Service Management Service)SSO-H (Single Sign-On H)Antes de iniciar SMS (procedimientos iniciales)Especificar las opciones de comunicación cifrada SSLAntes de iniciar sesión en SSO-HIniciar sesión en SMSInicio de sesión con la contraseña de SMSInicio de sesión con el nombre de usuario y la contraseña del equipoIniciar sesión desde Remote UI PortalFinalizar la sesión de SMSGestionar aplicacionesIniciar/cerrar aplicacionesDesinstalar aplicacionesConfirmar preferencias para las aplicacionesGestionar las licencias de las aplicacionesConfiguración de la información de autenticación para aplicacionesInstalar aplicacionesGestionar aplicaciones del sistema y servicios de inicio de sesiónSelección de servicio de inicio de sesiónDesinstalar un servicio de inicio de sesiónIniciar/cerrar aplicaciones de sistemaDesinstalar aplicaciones de sistemaInstalar aplicaciones de sistemaCambiar el método de inicio de sesión en SMSConfirmar la información del sistemaConfirmar datos de aplicaciónConfirmar archivos de licenciaCambiar la contraseñaGestionar la información de configuración de las aplicacionesGestionar los registros de las aplicacionesIniciar sesión en SSO-HMenú para administradoresConfigurar los datos de usuario para SSO-HRegistrar o editar datos de usuario para Local Device AuthenticationRegistrar y editar datos de usuario para Domain AuthenticationConfigurar el SSO-HConfigurar el sistema de autenticación de usuariosConfigurar el grupo de usuarios para registrar el administrador del dominioEspecificar el número de usuarios que se muestran en la pantalla táctilConfigurar el modo Access Mode in SitesConfigurar la seguridad para SSO-HPermitir a los administradores utilizar el equipo con la contraseña predeterminadaConfigurar restricciones de contraseñaConfigurar la función de bloqueoMenú para usuarios generalesFormatos de archivo de información de usuario para Local Device AuthenticationFormato SDLFormato NetSpot Accountant 3.xFormato NetSpot Accountant 4.xSolución de problemasProblemas que pueden producirse cuando se configura el firewall de Windows ServerOtros problemasSeguridadMayor seguridadRestringir el acceso mediante autenticaciónOpciones de administradorEspecificar las opciones del administrador del sistemaGestión de ID de departamentosEspecificar la gestión de ID de departamentosConsultar/imprimir/borrar los totales de páginasAceptar trabajos con ID de departamentos desconocidosGestión de información de opciones de usuario (Servicio de gestión de información de opciones de usuario)Iniciar sesión en la página Servicio de gestión de información de opciones de usuarioEliminar la información de las opciones de usuarioControl de acceso de usuarios para el espacio avanzadoIniciar sesión en la página de gestión de usuariosGuardar/editar la información de usuario del control de acceso de usuarios para el espacio avanzadoEditar información de usuario para usuarios generalesPantalla de autenticación en la pantalla táctilSeguridad de redOpciones del par de claves y del certificado del servidor para comunicación SSL cifradaGenerar un par de claves y un certificado de servidorGuardar un archivo de par de claves y un archivo de certificado de servidor instalados desde un ordenadorEditar pares de claves y certificados de servidorGuardar/editar un archivo de certificado de CAVerificar la validez de certificados utilizando la lista de revocación de certificadosUsar un método de cifrado que cumpla las normas FIPS 140-2Opciones de espacio avanzadoEspecificar las opciones del espacio avanzadoConfigurar la redOpciones de MEAPUsar SSLImprimir información de aplicaciones instaladasImpedir fugas de informaciónGenerar y confirmar pares de claves, certificados de firma de dispositivo y certificados de usuario para agregar firmas digitales a archivos PDF o XPSEstablecer/confirmar un par de claves y un certificado de dispositivoConfirmar un par de claves y un certificado de usuarioComprobar un certificado de firma de dispositivo/firma de usuarioFiligrana de seguridad/Lectura protegidaFiligrana de seguridadLectura protegidaAjustar el contraste de la filigrana de seguridadAjustar los puntos incrustadosEspecificar las opciones operativas de lectura protegidaOpciones de numerar juegos de copiasAceptar solamente la impresión segura cifradaRestringir la función de envíoEstablecer la libreta de direccionesOpciones de buzónEspecificar opciones para todos los buzonesEspecificar opciones de seguridad de buzónEstablecer la pantalla del panel de controlEspecificar opciones de gestión del disco duroBorrar por completo los datos innecesarios del disco duroInicializar todos los datos y opcionesOpciones de TPMGestión del dispositivoUsar el puerto USBOpciones de información del dispositivoEspecificar las opciones de entrega de información de dispositivosGuardar/borrar/imprimir destinos de entregaEstablecer la entrega automáticaEstablecer la entrega manualEstablecer el equipo receptorConsultar/imprimir el registro de comunicacionesLimitar funcionesIU remotoBorrar el panel de mensajesRecuperar registros de auditoríaTabla de opciones para administradores disponibles (pantalla táctil)Norma de seguridad IEEE 2600Procedimientos prácticosPrefacioDigitalización de documentos de papelLeer el original y enviar a un ordenadorAñadir la imagen leída a un documento a través de un escáner de redHabilitar la edición de documentos PDF con Adobe Reader (Extras del lector)Convertir documentos leídos en PDF reconocible cifradoControlador de impresoraFusionar e imprimir varios documentosImprimir un cuadernillo (Windows)Imprimir un cuadernillo (Mac)Utilizar perfiles para imprimir (Windows)Seleccionar preajustes para impresión (Mac)Especificar las opciones predeterminadas del controlador de impresora (Windows)FaxGuardar temporalmente y ver la imagen recibidaManejar faxes no deseadosReenviar automáticamente faxes recibidosReenviar automáticamente faxes recibidos a un ordenadorReenvío a un ordenador móvilReenviar faxes recibidosTratamiento de archivos con errores de reenvíoCompartir los documentos de fax recibidos en el espacio avanzadoCompartir los documentos de fax enviados en el espacio avanzadoComprobar que el fax enviado se entregó correctamenteAcceder a la función de fax de una equipo servidorE-MailEnviar un e-mail a varios destinosUtilizar una libreta de direcciones compartidaFax por Internet/Fax por IntranetEnviar un documento a través de fax por InternetRecibir un documento a través de fax por InternetGestión de ID de departamentosEstablecer un ID de departamento para copiaConfigurar la Gestión de ID de departamentos en el controlador de la impresoraBuzón y espacio avanzadoGuardar y enviar un documentoCrear un espacio personal en el espacio avanzado (Hacer público mediante WebDAV)Crear un espacio personal en el espacio avanzado (Hacer público mediante SMB)Aplicar prácticamente datos de impresiónRealizar copias de seguridad de los datos guardados en el buzónSeguridadGestión del sistemaEspecificar las opciones de seguridad de copiaImpedir que otras personas vean los documentos impresosSeguridad de datos del disco duroEspecificar las opciones de seguridad de envío/faxSeguridad del buzónRestringir el acceso al equipo (IPv4)Restringir el acceso al equipo (IPv6)Copia e impresión avanzadasLectura de originales mientras el equipo está procesando un trabajo (copia reservada)Copia de un número voluminoso de documentos de forma eficaz con dos imageRUNNER ADVANCE (copia en cadena)Imprimir y copiar con las imágenes de fondo originalesImprimir archivos guardados en la memoria USB directamente desde el equipoImprimir archivos creados con aplicaciones distintas como un mismo archivoCrear etiquetas de direcciones leyendo tarjetas de presentaciónPersonalizar la visualización de la pantallaHacer las teclas favoritas altamente visiblesGuardar una serie de funciones utilizadas con frecuencia en un botón (Menú rápido)Recuperar el menú rápido de otro equipoVinculación entre iW Desktop y imageRUNNER ADVANCEUtilización de Espacio avanzado (iW Desktop)Importación de documentos de fax recibidos en una librería (iW Desktop)Envío de fax desde un equipo (iW Desktop)Impresión de grapado de cuadernillo (iW Desktop)La posibilidad de realizar tareas complejas con tan solo pulsar un botón: iW Function FlowCrear un flujo en un ordenador (iW Function Flow)Duplicar/Editar un flujo para crear un flujo personal (iW Function Flow)Ejecutar un flujo en el equipo (iW Function Flow)Cómo utilizar este manualManuales del equipoCómo utilizar este manual (e-Manual)Requisitos del sistemaInstalar el e-ManualDesinstalar el e-ManualMenú de e-ManualTemas del e-ManualMétodo de búsquedaCómo utilizar este manual (e-Manual)Operaciones y términos utilizados en este manual (e-Manual)Ajustes de Visualización ManualMarcas comercialesAviso legalOficinas de CanonCopyright